Októbrové vydanie - PDF na stiahnutie zadarmo
1. októbra vydanie domácich novín Domu seniorov Charity St. Gisela Erlenhain Waldkirchen Tel/Domovská stránka:
4 Básnik Johann Wolfgang von Goethe () bol fajnšmeker. Citoval: Ale žiadne potešenie nie je dočasné, pretože dojem, ktorý zanecháva, je pretrvávajúci. Taliansky tenorista Luciano Pavarotti () o dobrom jedle povedal: Varenie je umenie a v žiadnom prípade nie je najmenej dôležité. Plútarchos (um) grécky spisovateľ a filozof uznal: Víno je najužitočnejšie z nápojov, najchutnejšie lieky a najpríjemnejšie jedlo. 3
6 Koncom júna obyvatelia domova dôchodcov St. Gisela s veľkým záujmom sledovali správu o počasí, blížil sa termín letného festivalu a celý čas pršalo. Na všeobecnú úľavu starších sa však poveternostné podmienky postupne zlepšovali, pretože ako si všimol jeden obyvateľ, keď slávia anjeli, nebo sa smeje. A skutočne, v slávnostný deň, pani Michaela Meindl, manažérka zariadenia, privítala obyvateľov, príbuzných a priateľov, ako aj početných čestných hostí, na jasnom slnku. Krátky príhovor predniesla aj zástupkyňa rezidentky Ingetraud Kaminski, ktorá rozprávala anekdoty o každodennom živote v domove dôchodcov. Medzi hosťami boli starosta Heinz Pollak, farár Bruno Pöppel, farský farár František Pinnaka, monsignor Alfred Ebner, diakon Konrad Niederländer, Maria Binder, predsedníčka združenia žien, seniorná zástupkyňa Renate Černý, členovia hospicového združenia, tím charitatívnej pracovnej skupiny a mnoho dobrovoľníkov. . Prišli to osláviť so staršími občanmi a čoskoro ste už z diaľky počuli, aká dobrá bola hudba zmiešaná so živým rachotom hlasov a šťastným smiechom. Na občerstvenie bola prvá zmrzlina a kadejaká 5ka
7 nápojov ako pivo, shandy, rôzne striekacie džúsy, Aperol Spritz a Hugo. Všade naokolo bolo veľa hracích zariadení. Môžete si napríklad vyskúšať presnosť pri kladivom nechtov na tyči na nechty, pri hraní bowlingu pri stole či vrhaní pušiek, vrhací stroj bol nadšene vyskúšaný a nezanedbalo sa ani koleso šťastia. Pre každého teda bolo niečo, čo bavilo, a začala sa súťaž. Všetci, obyvatelia i hostia, si chceli vyskúšať hry a byť najlepší, pretože sa tu dalo vyhrať najrôznejšie ceny. Tobias a Arno Königseder si svojimi harmonikami zaistili dobrú náladu a čoskoro ľudia tancovali za živých zvukov. V neskorých popoludňajších hodinách sa po námestí presunula lákavá vôňa grilovaného jedla a všetci sa tešili na večeru. Ako príloha k mäsu a údeninám boli rôzne šaláty a pečivo, ako aj správne nápoje, napríklad pivo, shandy alebo limonáda. 6.
9 Čo váži snehová vločka? Viete, čo váži snehová vločka? spýtala sa veverička holuba. Nič viac ako nič, "znela odpoveď holuba. Potom by som ti chcel povedať úžasný príbeh," povedala veverička: Raz som sedela na konári jedle, keď začalo pomaly a ticho snežiť. Už som nemal čo robiť, začal som počítať snehové vločky, ktoré padali na borovicové ihly na konári predo mnou. Práve som sa dostal na číslo, keď na konár padla desiata snehová vločka. Nie viac ako nič, poviete si, ale vetva sa odlomila. S týmito slovami veverička zmizla na vrcholkoch stromov. Holubica chvíľu premýšľala nad príbehom a potom si nahlas povedala: Možno, že niektorým veciam v živote stačí na zmenu skutočne jediný hlas odvážneho človeka. 8.
11 Keď seniori opäť sedeli spolu, aby si pripravili menu v kaviarni, o niektorých sa hovorilo už skôr. Väčšina ovocia sa pestovala, zbierala a na zimu varila v záhrade, pripomenuli. Úrodný rok bol kedysi veľmi dôležitý, povedali obyvatelia a tento rok je tu opäť veľa ovocia, poznamenali. Napríklad v záhrade domova dôchodcov je veľa skorých jabĺk a slivky sú plné ovocia, to všetko by sme zvládli, povedali návštevníci menu. Vznikla teda myšlienka pripraviť si ovocné nátierky na raňajky sami a dátumy boli stanovené na zaváranie. Najprv sa musia použiť skoré jablká, rozhodli sa seniori, a tak bola vyrobená jablkovo-škoricová nátierka. Ľudia horlivo olupovali, krájali, varili, na etikety písali a lepili sa. Keď boli slivky zrelé, pracovití pomocníci spracovali ovocie na slivkový lekvár. Obyvatelia si teraz raňajky vychutnávajú ešte viac, pretože medzi nimi sú domáce ovocné nátierky. 10
12 Seniori boli prekvapení, keď si prečítali pozvánku na pravidelnú narodeninovú oslavu, a čoskoro všetci v dome vedeli, čo sa oznamuje: biskup Stefan Oster prichádza do domova dôchodcov. Väčšina obyvateľov sledovala biskupskú vysviacku v televízii alebo čítala noviny, aby zistila, že je tu nový biskup, ale skutočnosť, že prichádzal na návštevu, obyvateľov a zamestnancov veľmi potešila. Zábava sa začala blahoželaním obyvateľov, ktorí mali narodeniny do troch mesiacov, a bola darovaná ruža. Hudobne slávnosť zorganizovala Gerlinde Freund-David, zamestnankyňa veľkej kuchyne, ktorá na svojom akordeóne zahrala známe piesne. Potom obyvatelia, príbuzní a početní zamestnanci, ktorí sa objavili, nadšene čakali na nového šéfa diecézy. Biskupa sprevádzali členovia predstavenstva Charity Dr. Michael Bär a Dr. Wolfgang Kues, Heidi Brem (vedúca oddelenia starostlivosti o starších ľudí v združení Charita) a duchovní Bruno Pöppel, Francis Pinnaka, Balzac Czuczor a Deacon Konrad Dutch. Keď návštevníci vstúpili do slávnostne vyzdobeného, plne obsadeného 11
14 Stadl 12, Waldkirchen telefon 08581/1823 Look a Rolovaný supermarket prichádza do domova dôchodcov každý utorok o 18:00, kde ich šťastní obyvatelia netrpezlivo očakávajú, pretože vždy je niečo potrebné, sladkosti, časopisy alebo len Ratsch! 13
16 HÁDANKY Mám dva otvory, potrebujem dva prsty. Robím teda malé a veľké veci a oddeľujem to, čo by nemalo byť spolu. Ktoré slovo sa končí. Lauflauf "? Čo sa stane raz za každú minútu, dvakrát za každú chvíľu, ale nikdy za tisíc rokov? Prvé písmeno v abecede, druhé ako zbraň, ktoré vidíte na zvieratách. Celé to často stojí ako strom na ulici. S K. Som symbolom večnosti a s G je obraz plynúceho času. Hororová jazda. Sedíte v aute a jazdíte konštantnou rýchlosťou. Po vašej ľavici je svah. Po vašej pravici jazdí vedľa vás hasičské auto. Prasa, ktoré je väčšie ako vaše auto, a vrtuľník vás prenasleduje na úrovni zeme na vzdialenosť menšiu ako meter. Čo robíte, aby ste tejto situácii bezpečne unikli? Mobilná pedikúra Maria Reischl
18 Pojem lekáreň je odvodený z gréckeho slova pharmakeia (liek). Starodávny liek formovali lekári ako Hippokrates (pred Chr.) A Galen (po Chr.). Grécky latinský výraz apotheca pôvodne znamenal skladisko všetkého druhu. Pre jeho správcu sa používal latinský apotekár. Skutočná hodina zrodu tohto povolania nastala v období medzi rokmi 1231 a 1243, keď cisár Staufer Friedrich II. () Nechal vypracovať zbierku zákonov, v ktorých bolo prvýkrát právne predpísané oddelenie povolaní lekár a farmaceut. Aj keď sa toto nariadenie vzťahovalo iba na Sicílske kráľovstvo, čoskoro sa stalo vzorom lekárenských predpisov aj na sever od Álp. V modernej dobe slobodné povolania presadzovali viac sebaurčenia. Farmácia urobila prielom ako uznávaná veda. Bola založená Nemecká asociácia farmaceutov, ktorá bola preregistrovaná v roku 1953 a od roku 1992 sa nazýva Nemecká asociácia farmaceutov (DAV). Thrift je dcérou opatrnosti, sestrou striedmosti a matkou slobody. Samuel Smiles () 17
24 v domove dôchodcov sv. Gisela. Srdečne vás pozývame na náš tradičný CHRISTA DETSKÝ TRH. V piatok 21. novembra 2014 sa vianočný trh otvorí od 18:00 hod. V ponuke je veľa darčekov a sladkostí, všetko domáce, pletené, drotárske, vyvárané a pečené. Okrem iného sú tu farebné ponožky, originálne remeselné výrobky, všetky druhy sušienok, vynikajúci perník, likéry a džem. Voňavý varený jablkový mušt, varené víno (s alkoholom/bez alkoholu) a rožky z klobásy zaisťujú vašu fyzickú pohodu. Tešíme sa na stretnutie s Vami. Samozrejme, že 100% z výnosov bude mať prospech pre obyvateľov. IMPRINT Obytná a ošetrovateľská komunita Seniorenheim St. Gisela Erlenhain 52, Waldkirchen Tel.:/Fax.:/Domovská stránka: Agentúra: Caritasverband f. D. Pasovská diecéza e. V. Steinweg Passau Redaktorka: Michaela Meindl, facility manažérka Annemarie Schiffler, administratíva Ďalšie vydanie: február Certifikovaný systém manažérstva kvality a životného prostredia