Šokujúci dokument o severokórejských sirotách privezených do Rumunska v temných rokoch; 50
Autor: Antonia Hendrik/Dátum uverejnenia: 26-06-2020 17:06
Asi 50 000 sirôt bolo v 50. rokoch 20. storočia vyslaných do Poľska, Rumunska, Bulharska, Maďarska, Československa a východného Nemecka.
V Poľsku, Rumunsku, Československu, Maďarsku a Bulharsku sa konali tisíce osirelých detí privezených z konfliktnej zóny medzi Severnou a Južnou Kóreou a niekoľko rokov po skončení bojov boli v 60. rokoch deti bez ich vôle poslané späť. späť do krajiny pôvodu.
Šesť desaťročí po návrate do vlasti zostávajú stopy tisíc osirelých severokórejských detí v dušiach európskych starších, ktorých život sa ich na krátky čas dotkol.
Nezabudli ani na vôňu stromov
Dokument je rozprávkový. Hovorí o najcitlivejších spomienkach tých detí, ktoré hovoria, že nezabúdajú na vôňu stromov, ktoré zasadili. Severokórejské siroty študovali na miestnych školách v adoptívnych krajinách a získavali miestnych priateľov. Potom ich zrazu zavolali späť do Severnej Kórey.
„Vôbec nám to nepovedali, len prestali chodiť do školy,“ povedala Halina Dobek (87), ktorá v Poľsku učila pre niekoľko sirôt. „Tieto deti odišli z Poľska bez nadšenia,“ dodala Halina.
Je to takmer zabudnutá súčasť studenej vojny, nový dokument však odhaľuje život sirôt, ktorých odchod zostal v pamäti Európanov, ktorí ich poznali.
Film „Deti Kim Ir-sen“ o zakladateľovi a vodcovi severokórejskej vojny bol uvedený 25. júna, 70 rokov po začiatku kórejskej vojny.
Trojročný konflikt zničil veľkú časť Severnej a Južnej Kórey, zabil viac ako milión ľudí a zanechal 100 000 osirelých detí. Severokórejské siroty boli vyslané do sovietskych krajín, Južná Kórea do USA a západnej Európy.
Rovnako ako vojna samotná, aj rekonštrukcia oboch krajín vrátane otázky sirôt sa stala súčasťou rivality studenej vojny. Zatiaľ čo Severokórejčania boli poslaní za vzdelaním do východnej Európy, tisíce juhokórejských sirôt si adoptovali rodiny v Severnej Amerike a západnej Európe.
Kde sa producent dokumentu inšpiroval
„V tom čase si konkurovali USA a Sovietsky zväz, napríklad kto mohol najskôr poslať ľudí do vesmíru. V tomto zmysle tiež súťažili o spôsoby, ako ukázať, ktorých politický systém bol ľudskejší a nadradenejší “, uviedol Kim Deog-Young, režisér filmu, ktorého inšpiroval príbeh Georgety Mircioiu, s ktorou sa stretol v r. Pred 15 rokmi, v Rumunsku, keď sa vo veku 72 rokov snažila nájsť svojho severokórejského manžela Cho Jung-hoa, ktorý sem prišiel zo Severnej Kórey v roku 1952 sprevádzať siroty.
Keď Severokórejčania začali prichádzať do Európy, krajiny tu sa tiež zotavovali z ničenia druhej svetovej vojny. S deťmi sa však zaobchádzalo dobre. Film zobrazuje Bulharov, ktorí po príchode v roku 1952 rozdávajú severokórejským deťom kvety v rovnakých tmavých klobúkoch a sakách.
Katya Panalotová, ktorá žije v bulharskom meste Parvomay, vo filme pripomína, že jej noví spolužiaci boli kŕmení päťkrát denne a mali kožené topánky, zatiaľ čo miestni študenti gumené topánky.
Priatelia a bolestivé rozchody
Priateľstvá sa rýchlo vytvorili. „Hrali sme spolu futbal na kopci a volejbal na kopci. Boli sme ako bratia, “hovorí vo filme Veselin Kolev, ďalší Bulhar. Vyskytli sa však aj temnejšie chvíle. Niektoré siroty prenasledovali spomienky na vojnové bombové útoky a schovali sa pod stoly, keď začuli zvuk lietadiel. Severná Kórea vyslala do Európy svojich vlastných učiteľov, aby učili deti kórejský jazyk, históriu a kultúru, zatiaľ čo európski učitelia sa starali o ďalšie predmety.
Dobek učil v rokoch 1956-57 poľské siroty v Otwocku, meste neďaleko Varšavy. Pre AP povedala, že deti „potrebovali teplo našich sŕdc“. Väčšina Severokórejčanov žila na internátoch, pár ich však zostalo v miestnych rodinách.
dokumentárny film „Domov na dvoch miestach“ je skutočne mimoriadne citlivý
Film obsahuje zábery z rumunského národného archívu, ktoré ukazujú, ako siroty zdravia severokórejskú vlajku s obrazom Kim Ir-sen a ako s vojenskou prísnosťou pochodujú k svojej novej škole. Väčšina Severokórejčanov žila na internátoch, pár ich však zostalo v miestnych rodinách.
Siroty spievali „Pieseň generála Kim Ir Sunga“ tak často, že si niektorí spolužiaci ešte pamätajú pár slov. Vo filme niektorí starší Bulhari spoločne spievajú v kórejčine o „našom slávnom generálovi Kim Ir Sungovi“.
Na základnej škole Otwock č. 5, kde siroty študovali, stále existujú vyblednuté fotografie Severokórejčanov a knihy správ, ktoré dokazujú, že dosiahli vynikajúce známky v maľbe, remeslách a správaní.
V meste vyrástli borovice, ktoré vysadili Severokórejčania, a stále je vidieť zvyšky obelisku, ktorý postavili na oslavu priateľstva medzi národmi. Kim navštívila počas cesty z roku 1956 do východnej Európy niektoré zo sirôt vrátane tých v Dobekovej škole. O rok neskôr sa na Kimov príkaz začali Severokórejčania vracať domov. Do roku 1959 boli všetci preč.
Oficiálne vysvetlenie, prečo boli siroty privezené domov, nikdy neexistovalo, ale film aj odborníci špekulujú, že prezident Kim mohol mať obavy, že mladí Severokórejčania boli príliš ovplyvnení cudzou kultúrou v r. -obdobie, v ktorom sa vo východnej Európe konali niektoré protisovietske protesty, vyzývajúce na politické reformy.
Pamätali si, ako dobre sa stravovali v Rumunsku
Po návrate domov poslali niektoré siroty listy učiteľom a spolužiakom. Barbara Michalowska, ktorej matka študovala v Otwocku, pre agentúru AP uviedla, že študentka poslala svojej matke obraz, ktorý urobila na základe kórejskej krajiny. Iní napísali, že sa chcú vrátiť do Poľska. Po niekoľkých rokoch sa písmená jednoducho zastavili.
Čo sa stalo s väčšinou sirôt, nie je známe, existujú však náznaky niektorých. Seo Jae-pyoung, ktorý utiekol zo Severnej Kórey v roku 2000, agentúre AP povedal, že jeho učiteľ ruského jazyka v 80. rokoch bol poslaný do Rumunska ako sirota a pripomína mu oslavy chleba, mlieka a syrov, keď bol preč. tam.
Haesung Lee, vedúci kórejských štúdií na poľskej univerzite vo Vroclave, uviedol, že traja bývalí severokórejskí diplomati vyslaní do Poľska a štvrtý, ktorý učil poľštinu na univerzite v Pchjongjangu, boli siroty vyslané do Poľska. Ich dnes už starší európski priatelia želajú Severokórejčanom to najlepšie, nech sú akékoľvek.
„Priala by som si, aby moji priatelia mohli žiť tak nádherne, ako sme žili, keď sme boli deťmi,“ hovorí 77-ročná Bulharka Lilka Anatasova, ktorá menovite spomína niekoľko Severokórejčanov. „Nezabudneme na vás,“ tvrdí diplomat.
Naše odporúčania
Lekárovi kolegovia uviedli, že boli šokovaní popáleninami, ktoré utrpeli, keď ich odstránili ...