Olivier Assayas, francúzsky feminista a záchranca Kristen Stewart-watson
Toto, milí ľudia, je predovšetkým rozhovorom o ženách. S režisérom Olivierom Assayasom, ktorý si stále kladie otázky: „Čo moje filmy vlastne prinášajú mojim herečkám?“
Odkedy Olivier Assayas (62) nakrútil s Kristen Stewartovou snímky „The Clouds of Sils Maria“ a „Personal Shopper“, je známy aj v Amerike. Minulý týždeň pracoval ako prezident poroty na filmovom festivale v Locarne. Jeho kariéra sa začala v polovici 70. rokov ako obchodník v londýnskych štúdiách Pinewood, kde boli vynájdené bondovky. Vtedy veľmi mladý Olivier musel hlavne dostať kávu pre superhviezdy, napríklad pre Christophera Reevea na scéne prvého filmu „Superman“.
Pán Assayas, ako si možno predstaviť život francúzskeho režiséra? Ráno sa zobudíte s myšlienkou: Ako môžem dnes zvečniť ďalšiu krásnu herečku?
Ja uh Neviem . Oh, opisuješ karikatúru!
Prirodzene.
Ako každý umelec, aj ja ukazujem svet. Ale aj svet fantázie, ktorý máme všetci v sebe. Všetci žijeme medzi realitou a snom. Tvorcovia filmu o niečo viac ako ostatní, pretože vždy musíme do fotografií pretaviť, ako si predstavujeme svet.
Tu vidíme Oliviera Assayasa, Kristen Stewartovú a časť strašidelného domu, kde Stewart býva v „Osobnom obchode“. Alebo niečo podobné. Obrázok: Amy Sussman/Invision/AP/Invision
Vaše filmy obsahujú veľa beletrie, literatúra hrá rolu a je to neskutočné. Realizmus skôr menej.
Áno samozrejme! Fikcia je spôsob, ako spojiť viditeľné s neviditeľným a naše skúsenosti s našou predstavivosťou. Beletria je najdôležitejší priestor na natočenie filmu.
Natáčali ste vo Švajčiarsku pre film „Clouds of Sils Maria“. Aké kúzlo pre vás malo Švajčiarsko?
Miloval som Švajčiarsko, ale nikdy som nebol v Engadine. Jedného dňa som tam šiel na turistiku s priateľmi, bolo to naozaj veľmi banálne a krajina ma úplne fascinovala: mala túto tajomnú krásu, ale samozrejme je tiež preniknutá kultúrnou históriou ako duchovia.
„Mraky Sils Maria“ (2014)
Film citlivý na počasie „Clouds of Sils Maria“ (2014). Keď bol Olivier Assayas v Engadine s Juliette Binoche a Kristen Stewart. Binoche hrá divu, ktorá bojuje s tým, že sa teraz musí zhostiť vyspelých filmových úloh a že úlohy jej mladých rokov sú plné mladších. Kristen Stewart je jej prísna, niekedy celkom vtipná asistentka.
Príves
O spoločnosti Nietzsche?
Nietzsche a mnoho ďalších. Milovala som myšlienku krajiny plnej duchov. Film, ktorý som vtedy chcel nakrútiť, bol o herečke, ktorá sa učila hranie. Mohol som to jednoducho natočiť v štúdiu v Paríži. Potom som príbeh presadil do Sils Maria a zrazu našiel v krajine a jej hádankách a historických postavách veľmi zvláštnu ozvenu.
V Engadine ste objavili niečo úplne iné: kúzlo Kristen Stewart.
Mal som šialené šťastie! Nakoľko som Kristen v tom čase milovala - považujem ju za najfascinujúcejšiu a jedinečnú herečku svojej generácie -, vôbec som netušila o jej možnostiach. Dal som jej scenár, napísal som pre jej rolu neskutočné množstvo, myslel som si, bože môj, bude to pre ňu príliš abstraktné, absurdné a oddelené a nebude to chápať.
To však nie je dojem, aký vo filme vyvoláva.
Vytvorila z toho niečo jednoduché, jasné, skutočné. Urobila to so svojím talentom pre načasovanie, pohyb a jazyk, so svojím zmyslom pre priestor a ľahkosť. Myslím si, že Kristen je predurčená k tomu, aby sa sama stala skvelou režisérkou.
Takto propagovali svoj spoločný film Binoche a Stewart. Tu je váš rozhovor. Obrázok: interview.de
Vo svojich filmoch cítite nielen veľa Nietzscheho alebo Derridy, ale rovnako veľa aj Diora. Milujú filmový a módny svet, hviezdy.
Vždy to súvisí s našou dichotómiou vo vzťahu k modernému svetu. Existuje napätie medzi materializmom nášho sveta a našim vlastným príspevkom do tohto sveta. Móda a dizajn sú pre mňa miesta, kde je takéto napätie najväčšie. Považujem ich za zaujímavé: Spochybňujú nielen svet, ale aj nás.
„Osobný kupujúci“ (2016)
Sprievodný film sa volá „Personal Shopper“ a Kristen Stewart hrá opäť asistentku celebrít. V Paríži, samozrejme. Tam, kde sa podieľa na nadprirodzených a vražedných činoch, riadi krkolomnú motorku a musí vydržať čudné zmeny SMS. Veľmi skvelá, veľmi psychická, veľmi Kristen.
Príves
Je to takto: keď ženy sledujú vaše filmy, okamžite sa ocitnú vo vašich hrdinkách. V ich sile, vzdore a zraniteľnosti. Okamžite sme sa cítili pochopení a bolo o nás postarané. Je možné, že sa ako režisér snažíte o veľmi ženskú perspektívu?
Absolútne. Pre mňa je to jediný spôsob, ako vytvoriť niečo hmatateľné. Som feministka. Myslím si, že všetko zlé v našej dobe súvisí s neistou mužnosťou. S machizmom. Nové posilnenie postavenia žien je najdôležitejšou zmenou, ktorú zažívame. Ženy teraz nanovo určujú svoje miesto v spoločnosti, čo transformuje celý svet. Pre klasickú mužnosť je to všetko nesmierne hrozivé a reagujú znepokojivo a odporne. Ženskosť robí svet lepším, machizmus ho ničí. Preto je veľa mojich filmov aj o tom, ako sa ženy vymýšľajú.
Viem! Keď som bol veľmi mladý, šialene som sa zamiloval do Maggie Cheung, ktorá bola vtedy superstar hongkonského kina. A potom ste prišli, nakrútili ste s ňou film „Irma Vep“, ktorý vynaliezava, a oženil sa s ňou! Bol som taký žiarlivý!
Ach, roky s Maggie. Áno, bolo to veľmi dôležité obdobie v mojom živote .
„Irma Vep“ (1996)
Radi by sme o tom ešte veľa počuli, ale aspoň tu môžeme vidieť Maggie Cheung ako «Irmu Vep». Dej? Maggie Cheung je privedená do Paríža, aby si zahrala v remaku nemého filmu „Les Vampires“. Výstrel je katastrofa. V noci sa Cheung prezlieka za svoju filmovú postavu a okráda bohatých ľudí. Nakoniec cestuje do New Yorku, aby sa stretla s Ridleym Scottom.
Príves
To, ako to robíte, ma naozaj veľmi fascinuje: Maggie Cheung bola v tom čase najdôležitejšou herečkou v Ázii a vy ste ju priviedli do Európy. Teraz je Kristen Stewart jednou z najdôležitejších amerických herečiek a privádzate ju do Európy .
Je to takto: Vždy presne viem, čo herečka prinesie do môjho filmu. Vaša osobnosť, vaše schopnosti, váš príbeh. Ale pýtam sa sám seba: čo prináša môj film pre herečku? S Maggie som nakrútil prvý film, v ktorom hovorila anglicky. Maggie vyrastala vo Veľkej Británii, jej materinským jazykom je britský jazyk, a ako tínedžerka odišla do Hongkongu. Práve tam sa stala touto uznávanou a populárnou herečkou, ktorá dokázala všetko, akciu, komédiu, dom umenia.
Čo iné k tomu povedať? Maggie Cheung, diva. Filmy s ňou si tu môžete pozrieť do 22. septembra. Obrázok: EPA
A aké bolo prvé stretnutie?
Pamätám si dobre, stretol som ju v hoteli v Hongkongu, mala dobrých 30 rokov a nakrútila už viac ako 70 filmov. Spoločná tvorba filmu má vždy spoločné s príbuznosťou. S Maggie tam bola okamžite. Mal som presne 15 minút na to, aby som jej vysvetlil svoj scenár a presvedčil ju o mne. Na druhý deň mi zavolala a povedala, že áno. A vďaka «Irme Vep» som jej vrátil jej materinský jazyk a kultúru.
Pekný príbeh! A ty si Kristen dal svoju emancipáciu z Twilight twilight?
Mal som šťastie, že som to povedal ako prvý riaditeľ, hej, je v poriadku byť sám sebou! Neočakávam, že stvárniš nejakú postavu, nezaujímajú ma tvoje herecké schopnosti, chcem vidieť, čo sa stane, keď ti dám veľa priestoru a slobody. Chcem vidieť váš názor! Dnes je z nej dobrá kamarátka a dúfam, že čoskoro spolu natočíme náš tretí film.