OSCAR 2018
Oscary sa udeľujú od roku 1929, ale do roku 1947 neexistovala kategória filmov hovorených v cudzom jazyku. Zo 68 ocenení, ktoré sa odvtedy udeľujú, získalo 57 európskych filmov a na prvom mieste je Taliansko so 14 Oscarmi. Na rozdiel od ostatných kategórií sa cena za najlepší film v cudzojazyčnej sekcii neudeľuje konkrétnej osobe, ale krajine, ktorá sa do nej prihlásila.
Päť filmov nominovaných tento rok na „Najlepší cudzojazyčný film“ pochádza z Čile, Libanonu, Ruska, Maďarska a Švédska.
1. „Fantastická žena“ hovorí priamo a pôsobivo o situácii transsexuálnej menšiny v čile. Marina je ctižiadostivá servírka a speváčka, ktorá je zamilovaná do o 20 rokov staršieho Orlanda. Keď Orlando nečakane zomrelo, Marina sa musela vyrovnať s rodinnými sťažnosťami a podozreniami, že jej sexuálna identita je nechutným hriechom a zvrátenosťou.
Film „Fantastická žena“ získal v roku 2017 na Berlinale Strieborného medveďa a režisérku Sebastian Lelio údajne sa snaží „zaútočiť“ na nadvládu Pedra Almodóvara v latinskej kinematografii, a to štýlom aj zvolenými nekonformnými témami.
2. „Urážka“, ním režírovaný Ziad Doueiri, rozpráva príbeh sporu, ktorý sa začína v uliciach Bejrútu a končí pred súdom. Spor medzi palestínskym utečencom a libanonským nacionalistickým kresťanom sa stáva národnou otázkou a vedie k dramatickému konfliktu medzi libanonskými milíciami a palestínskymi ozbrojenými skupinami.
„Urážka“ dáva do popredia traumy, ktoré zanechala vojna v roku Libanon v rokoch 1975 až 1990 a libanonské orgány ho zakázali.
3. Christian je kurátorom múzea súčasného umenia a podporuje všetky ušľachtilé veci, ktoré mu stoja v ceste. Niekedy je však ťažké žiť podľa vlastných zásad: Christianova hlúpa reakcia na krádež telefónu ho vrhá do série trápnych situácií.
Vtipná severská produkcia, ktorá si robí srandu z snobov po celom svete, “námestie ', smeroval Švédskykomunita Ruben Ostlund, získal minulý rok hlavnú cenu na filmovom festivale v Cannes.
4. „O tele a duši“ (Maďarsko) je netypický milostný príbeh medzi dvoma introvertmi, ktorí zisťujú, že každú noc majú rovnaký sen. To, čo sa zdalo ako zhoda okolností, sa zmení na krásny príbeh o dvoch ľuďoch, ktorí sa naučia prejavovať svoje pocity aj napriek prekážkam, ktoré si sám stanovil. Film „O tele a duši“ získal v roku 2017 Zlatého medveďa na Berlinale a predstavuje návrat režiséra Ildikó Enyedi na európskej kinematografickej scéne, po 18 rokoch neprítomnosti.
5. V „Bez lásky", Andrei Zviaghințev (Rusko) hovorí, že zvyčajne odzbrojujúco jednoduchý príbeh: príbeh rozvedeného páru a ich dieťaťa, malého chlapca, ktorý zmizne z domu. Film „Bez lásky“ je pochmúrny film o strate: strate lásky, nádeje, materinských citov, ľudskosti. Film ponúka aj zrkadlo súčasného Ruska a v roku 2017 priniesol Zviaghințevovi cenu poroty na filmovom festivale v Cannes.
Mihai Chirilov, umelecký riaditeľ Medzinárodného filmového festivalu v Transylvánii, hovoril o šanciach každého z týchto filmov v relácii „Ca-n filmy“. Sledujte diskusiu vo videách nižšie: