Pamätník tábora Alžíra - spracovanie gulagu v Kazachstane (archív)

Moskva si v súčasnosti vojenské víťazstvá pripomína víťazstvo nad nacistickým Nemeckom. Na oslavách sa Stalin oslavuje ako „geniálny generál“. Prítomný je aj kazašský prezident Nursultan Nazarbajev, aj keď má k Stalinovi veľmi odlišný postoj. V Kazachstane si pamätajú obete stalinistických zločinov.

Autor: Gesine Dornblüth

spracovanie
Viac ako 20 000 žien bolo uväznených v rokoch 1937 až 1956 v „tábore Akmolinsk pre ženy zradcov svojej vlasti“ alebo v skratke „Alžir“. (Deutschlandradio/Gesine Dornblüth)

  • e-mail
  • rozdeliť
  • Tweet
  • Vreckový
  • Stlačiť
  • Podcast
Ďalšie informácie

Uprostred stepi bol zriadený „tábor Akmolinsk pre ženy zradcov do vlasti“, alebo skrátene „Alžir“. Stromy pozdĺž cesty sú stále holé a vrany si na vrcholoch stavajú hniezda. Až na pár domov, hnedú trávu, pár rybníkov a zvyšky snehu, kam len oko dovidí. V zime teploty klesajú na mínus 50 stupňov. Riaditeľka Raisa Zhaksybaeva absolvuje prehliadku pamätníka.

"3. decembra 1937 Beria, Stalin a Jeschow nariadili otvorenie tohto ženského tábora v Kazachstane. Len o mesiac neskôr pricestovalo prvých 50 žien s malými deťmi."

Železničný vagón si pripomína prepravu žien. Na holých drevených posteliach ležia bábiky v životnej veľkosti. V Alžíri bolo súčasne internovaných až 8 000 žien zo všetkých častí Sovietskeho zväzu. Z Leningradu alebo Moskvy, ako aj z Gruzínska či Uzbekistanu. Jednou z nich bola aj matka slávnej ruskej baletky Maja Plisetzkaja. Fotografie ukazujú dlhé kasárne. V jednom rohu je opätovne vykonaný výsluch. Vyšetrovateľ so širokými ramenami a v uniformách sedí za stolom, žena, ďalší dôstojník vzadu, v sukni, polstrovanej bunde a šatke na stoličke. Nad ním transparent: „Za vlasť, za Stalina“.

„Pozri, aké vysoké je kreslo, nohy ženy nedosahujú na podlahu, po piatich alebo šiestich hodinách výsluchu omdlela.“

Až desať rokov väzenia

Ženy si museli odsedieť v Alžíri až desať rokov. Ich jediný priestupok: ich manželia, synovia, otcovia alebo bratia sa dostali z nemilosti sovietskeho režimu a boli zatknutí ako takzvaní nepriatelia ľudu. Ich deti boli odobraté ženám, keď mali tri roky. Väzni museli pracovať dvanásť až 14 hodín denne vrátane šijacej dielne. Hlad bol veľký. Koľko z nich zomrelo, nie je známe. Bolo ich veľa.

Ženský tábor Alžíri bol uzavretý v roku 1956, tri roky po Stalinovej smrti, a väzenkyne boli rehabilitované. Kasárne zatiaľ zostali stáť. Susedné mesto Akmol rástlo, nováčikovia ich využívali ako obytné miestnosti predtým, ako sa na ich mieste postavili domy. Riaditeľka múzea Raisa Zhaksybajewa tiež v 80. rokoch žila vo väzenských kasárňach. Do Akmolu prišla ako učiteľka.

"Keď sme ešte patrili k Sovietskemu zväzu, bolo zakázané o tábore hovoriť. Príbeh bol stále známy. Najmä preto, že v našom meste žili traja bývalí chovanci tábora, ktorí tu zostali po zatvorení tábora. Rovnako v našom meste žili traja bývalí ochrankári. V r. O represiách v Sovietskom zväze sa všeobecne nehovorilo. Začali sme až potom, keď sa Kazachstan osamostatnil. ““

Transparentné s portrétom Josefa Stalina (imago/IPON)

„Veľký teror“ za Stalina

V tom čase, na konci 80. rokov, v priebehu novej otvorenosti, prišli do areálu tábora bývalí chovanci a priniesli predmety, ktoré si nechali zo zajatia. Najskôr vzniklo malé múzeum. Potom v roku 2007, pri 70. výročí takzvaného „Veľkého teroru“ za Stalina v roku 1937, kazašský prezident Nursultan Nazarbajev nariadil, aby bol na mieste tábora zo štátnych peňazí postavený oficiálny pamätník. Oblúkový oblúk symbolizuje utrpenie žien. Mená väzňov boli vytesané do veľkých mramorových stien. Návštevník si prezerá zdanlivo nekonečné zoznamy mien. Gulzada Kabultajewa žije v hlavnom meste Astana.

"Pamätník je dobre známy. Je to súčasť našej histórie a vieme o stalinistických represiách. Náš prezident robí veľa pre to, aby sme nezabudli na svoje korene."

Pamätník navštevujú školské triedy a príležitostne aj zahraniční štátni hostia, napríklad nedávna manželka tureckého prezidenta Erdogana.

V máji 1989 sú obete stalinistického prenasledovania exhumované z masového hrobu v Ukrajinskej sovietskej socialistickej republike. (imago/ITAR-TASS)

Táto pamätná kultúra odlišuje Kazachstan od Ruska. Tam bol jediný pamätník, ktorý na autentickom mieste pripomína stalinistické tábory, múzeum Perm 36, založené oddanými občanmi, práve zatvorený. Úrady vyhlásili sponzorské združenie za „zahraničného agenta.“ A Stalin sa stáva v Rusku opäť populárnym. Obzvlášť v súvislosti s pripomínaním si víťazstva nad nacistickým Nemeckom pred 70 rokmi sa opäť stavia ako „geniálny generál“ a „silný vodca“. Zabúda sa na stalinistické zločiny, a to by v Kazachstane nebolo možné, tvrdí politológ Dosym Satpajew z kazašského Almaty a vysvetľuje, prečo.

"Nielenže v dnešnom Kazachstane bolo veľmi veľa väzňov; za Stalina tu bol aj hladomor, rovnako ako na Ukrajine, hromadná smrť hladom v dôsledku nútenej kolektivizácie. V 30. rokoch minulého storočia zomreli od hladu dva až tri milióny Kazachov." . Žili ako nomádi, ale potom boli nútení ku komunitným farmám bez toho, aby niekto vysvetlil, ako funguje poľnohospodárstvo. Nepamätám si jediný pokus o inštaláciu nejakého nového stalinského kultu v Kazachstane. Postoj k Stalinovi je buď negatívny alebo neutrálne, ale v žiadnom prípade nie pozitívne. ““

Raisa Zhaksybaeva, riaditeľka pamätníka tábora „Alzhir“, pripomína aj státisíce ľudí, ktorých Stalin násilne presídlil do Kazachstanu: Nemcov, Baltov, Čečencov, krymských Tatárov a mnohých ďalších. Mnoho potomkov deportovaných stále žije v Kazachstane; sú súčasťou spoločnosti, ktorá sa cíti byť obeťou represie. Pre Zhaksybaevu je zrejmé:

"Stalin bol zločinec. A nesmieme dovoliť, aby sa niečo také opakovalo. Nie v Kazachstane a nikde inde."