PDF 27

Stručný opis

Stiahnite si 27. marca 2012 č. 1 Založil Oskar F. Ehm - Mitteilungen der GTÜM e.v.

bývalý prezident

Popis

CAISSON 27. marca 2012 č. 1

Založil Oskar F. Ehm - správy od GTÜM e.V.

STARÝ ELBOVÝ TUNEL 1911 - 2011

Potápačská technológia: senzory pre potápačské vybavenie s rebreatherom • Potápanie pre bleomycín? • HBO a chronická rádionekróza mäkkých tkanív

Na titulnej snímke: Labský tunel St. Pauli bol otvorený koncom septembra 1911. Peší tunel, ktorý by mal pracovníkov lodeníc a prístavných spoločností priviesť na južný breh Labe rýchlejšie a bezpečnejšie. Výťahy na oboch koncoch tunela môžu využívať aj vozidlá. všetky fotografie: PR & Marketing, Museum of Labour, Hamburg Historical Museums Foundation

150 rokov výstavby tunelov v Hamburgu JD Schipke Tam, kde sa Labe a Alster zbiehajú, hamburgské podzemie bohaté na vodu opakovane spôsobuje ťažkosti staviteľom tunelov. Podľa toho sa použili nové konštrukčné metódy. Spočiatku popri otvorenej konštrukčnej metóde tunelovanie štítu pri stavbe kanalizácie v 19. storočí. Potom pracuje kesonová metóda a stlačený vzduch pri stavbe „starého labského tunela“ (pozri CAISSON 2003; 18 (4): 4-5). Tento tunel teraz oslavuje sté narodeniny. Dnes sa právom považuje za „historický medzník strojárstva v Nemecku“. Vypuknutie vzduchu počas výstavby tunela Staré Labe ukazuje riziká spojené s týmito stavebnými projektmi (obr. Dole). Na druhej strane starostlivosť, o ktorej sa myslelo na bezpečnosť stavebných robotníkov, ukazujú prísne predpisy tunelového lekára Arthura Bornsteina, pomocou ktorých sa zmiernili následky kesónovej choroby.

Medzi ďalšie procesy patrí prvý mechanický pohon štítu pre podzemie a S-Bahn, nový spúšťací proces a pohon štítu pre „New Elbtunnel“ a nakoniec stroje na vyvrtávanie tunelov, ako je TRUDE, kde ľudia pracujú na štíti iba pri opravách v pretlakovej miestnosti musím. Ak sa trochu poponáhľate, môžete spoznať Hamburg a jeho podsvetie v „Múzeu práce“ ([email protected]). Na tamojšieho návštevníka čaká okrem stavebných plánov, filmov, modelov, náradia a technického vybavenia aj TRUDE.

Redakcia Vážení čitatelia, vážení členovia GTÜM!

Zmena vo vedení V januári som rezignoval na svoju pozíciu prezidenta GTÜM e.V. Môj krok bol dôsledkom zmien, ku ktorým došlo v krátkom čase, a ktoré sa ma osobne dotýkajú. Bohužiaľ už nemám čas, ktorý by som si mohol nájsť, aby som splnil vaše a moje vlastné požiadavky na túto čestnú funkciu. Moja rezignácia nemá nič spoločné so spoluprácou so zvyškom predstavenstva GTÜM, bola a je dobrá! Naše stanovy združenia stanovujú, že predstavenstvo GTÜM obsadí voľné miesta v úzkej rade do budúceho valného zhromaždenia.

Správna rada to urobila a našla veľmi dobré riešenia na obsadenie prezidentského postu a na uvoľnené miesto pokladníka. Podľa stanov budem v predstavenstve naďalej pôsobiť ako bývalý prezident. Prajem GTÜM, rade GTÜM s novým pridelením pracovných miest a úloh a novému prezidentovi Dr. Karin Hasmiller veľa šťastia! Váš Wilhelm Welslau

Nová predsedníčka Ja, Karin Hasmiller, by som vás chcela srdečne privítať ako novú predsedníčku GTÜM. Väčšina z vás ma už pozná ako pokladníka, ktorý túto pozíciu zastáva od januára 2006. V mene celej rady a našich členov by som rád srdečne privítal Dr. Chceli by sme poďakovať Wilhelmovi Welslauovi za všetku prácu, ktorú vykonal dobrovoľne vo svojom voľnom čase. Ak by sme tu vymenovali všetko, čo robil najskôr ako viceprezident a potom ďalších sedem rokov ako prezident, išlo by to nad rámec tohto rozsahu. Na tomto mieste by sme chceli spomenúť iba stručne a príkladne niektoré z krokov, ktoré vznikli pod jeho vedením: nový web a údržba našej domovskej stránky, prechod na nový, vylepšený softvér na správu klubov, distribúcia kontrolného zoznamu vhodnosti na potápanie, vytvorenie smernice o potápačských nehodách, aktualizácie ďalších predpisov o výcviku a zlepšenie prijatia terapie HBO, najmä u diabetickej nohy. DR. Wilhelm Welslau rezignoval na funkciu prezidenta, zostáva však s nami ako bývalý prezident

svoje skúsenosti s vnútornou radou, a preto sa bude - pokiaľ to jeho čas v budúcnosti umožňuje - naďalej podieľať na práci rady. Rovnako úspešne by sme chceli pokračovať v činnosti predstavenstva aj v budúcnosti. Stále sme odkázaní na vašu pomoc. Pretože zastupujeme vás, členov našej spoločnosti, radi by sme vás požiadali, aby ste nás naďalej podporovali prianiami, návrhmi, kritikou a tiež aktívnou spoluprácou. V tejto súvislosti dúfam, že budem pokračovať v dobrej spolupráci. Nový pokladník Z dôvodu rotácie bolo treba obsadiť aj pokladnícku kanceláriu. Som rád, že Dr. Volker Warninghoff ako dlhoročný člen predstavenstva okamžite súhlasil s prevzatím tejto zodpovednej funkcie. Za svoje mnohoročné pôsobenie v predstavenstve má prehľad o organizačných podmienkach a bola mu jasne potvrdená rozšírenou radou pre túto činnosť. Prajeme mu veľa úspechov v tejto novej úlohe. Vaša Karin Hasmillerová

Potápačské senzory elektrolytu v pevnej fáze pre rebreatherové zariadenia A Sieber 1,2, P Enoksson3, A Krozer 2 1

Seabear Diving Technology, Rakúsko 2 IMEGO AB, Švédsko MC2, Technická univerzita v Chalmers, Švédsko

Údaje a výsledky reprodukované s láskavým dovolením od: Sieber A, Baumann R, Fasoulas S, Krozer A. Čidlá elektrolytu v pevnej fáze pre aplikácie rebreatheru: predbežné vyšetrovanie. Diving Hyperb Med 2011; 41 (2): 90-96

pO2 a pCO2 inhalovaného a vydychovaného plynu, a to aj pri vysokej rýchlosti dýchania. Senzor kyslíka je navrhnutý ako amperometrický senzor a je založený na pevnom elektrolyte ytriom dotovanom zirkónom (YDZ). Senzor CO2 je na druhej strane potenciometrický senzor. Tu sa NASICON používa ako tuhý elektrolyt. Tieto snímače majú vysokú prevádzkovú teplotu okolo 550-700 ° C, takže na povrchu snímača nemôže kondenzovať voda (to je u bežných snímačov veľký problém). Na dosiahnutie tejto vysokej prevádzkovej teploty je však potrebný pomerne vysoký vykurovací výkon, približne 1,8 - 2 W na snímač. Pre charakterizáciu snímačov bolo vyvinuté špeciálne experimentálne usporiadanie: pozostáva prevažne z malej skúšobnej komory pre snímač, navrhnutej pre maximálny pretlak 10 barov. Tlak v meracej komore sa meria pomocou analógového snímača tlaku. Údaje o tlaku a snímačoch sa zaznamenávajú pomocou digitálnej karty na zber údajov (USB-6008, National Instruments). Na charakterizáciu kyslíkového senzora sa použil vzduch, O2 a zmes TRIMIX s 50% He, zvyšok vzduchu. Pre snímač CO2 bola poskytnutá testovacia zmes s 1% CO2, zvyškovým vzduchom.

Integrovaná jednotka snímača je pripojená k tejto podpore snímača: hlavnými súčasťami jednotky snímača sú dva snímače a miniaturizovaná doska elektronických obvodov s mikrokontrolérom (ATXmega32A4, Atmel). Výsledky Obrázok 1 zobrazuje prvé výsledky charakterizácie senzora O2. Charakteristická krivka je silne nelineárna nad 1 bar pO2. Táto nelineárna krivka je však konštantná, a preto ju možno kalibrovať naraz. Vykurovací výkon bol 1,65 W (1 bar absolútne) - 1,80 W (4 bar absolútne). V systéme TRIMIX sa meral výrazne znížený signál senzora O2. Máme podozrenie, že kvôli zvýšenej tepelnej vodivosti He je povrch snímača pri rovnakej teplote substrátu snímača nižší a že dochádza k menšej difúzii O2 cez kryciu vrstvu. Senzor CO2 pracuje potenciometricky, a teda výstupný signál - v odbornom jazyku EMF (elektromagnetická sila) - má inverzný logaritmický vzťah s pCO2. Nameraná citlivosť bola -90 mV za dekádu v rozmedzí 0,01-0,1 baru pCO2 (obr. 2). Požadovaný vykurovací výkon bol 1,7 W.

Vzhľadom na malú veľkosť snímačov je možné ich pripevniť priamo do náustka medzi smerovými ventilmi. Pretože senzory mali čas odozvy 50%, došlo po liečbe HBO k aspoň krátkodobému zlepšeniu u celkovo 87% hodnotiteľných pacientov. Jednotlivé reakcie v šiestich rôznych formách poškodenia žiarením sú znázornené na obr. Miera úspešnosti úplného vyliečenia alebo významnej odpovede na jednotlivé stavy sa pohybovala od 66% pre WTRN čreva po 100% extrakcie zubov alebo chirurgické zákroky v predtým ožiarenej čeľusti. Hodnotiteľní pacienti podstúpili priemerne 37 ± 9 hyperbarických sedení (priemer ± štandardná odchýlka; rozsah: 19-60 ošetrení). Pacienti vylúčení z analýzy absolvovali 14 ± 8 sedení (rozsah: 1-29 sedení; str