PDF LC-32LE144E LC-32LE244E - PDF na stiahnutie zadarmo

Stručný opis

1 SHR ELECTRONICS EUROE LTD. 4 Furzeground Way, Stockley Ark, Uxbridge, Middlesex, U11 1EZ, Veľká Británia SHR CORORTION LC-32LE1.

lc-32le244e

Popis

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU PRIROČNIK ZA UPORABO РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРEБА PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE MANUÁL DE OPERARE PRIRUČNIK O RUKOVANJU ІНСТРУКЦЫЯП

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD RENKLİ TELEVISION BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВETEH TEЛEВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR FARBA LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ Т

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/KULLANMA KILAVUZU/PRIROČNIK ZA UPORABO/РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРEБА/PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE/MANUAL DE OPERARE/PRIRUČNIK O RUKOVANJU/УІП

4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, Veľká Británia.

SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD.

Τυπώθηκε στηv Πоλωvία Polonya’da basılmıştır Tiskano na Poljskem Vytlačené v Poľsku Разпечатано в Полша Tiskano a Poljskoj Známky a Poljskoj Аддрукавана-

Sieťová šnúra tohto produktu je vybavená neopraviteľnou (tvarovanou) zástrčkou s poistkou 3A. Ak je potrebné vymeniť poistku, musí sa použiť poistka BS 1362 schválená BSI alebo ASTA alebo ASA s rovnakou hodnotou, ako je uvedené vyššie, ktorá je uvedená aj na kolíkovej strane zástrčky. Po výmene poistky vždy znovu namontujte kryt poistky. Nikdy nepoužívajte zástrčku bez nasadeného krytu poistky. Ak je nepravdepodobné, že by zásuvka vo vašej domácnosti nebola kompatibilná s dodávanou zástrčkou, odpojte sieťovú zástrčku a vložte vhodný typ.

OSOBITNÁ POZNÁMKA PRE POUŽÍVATEĽOV V UK.

NEBEZPEČENSTVO: Poistka zo zástrčky by mala byť odstránená a zátka by mala byť okamžite zničená a zneškodnená bezpečným spôsobom. Za žiadnych okolností by ste nemali odpojovaciu zástrčku zasúvať kdekoľvek do zásuvky 3A, pretože by mohlo dôjsť k vážnemu úrazu elektrickým prúdom. Pri pripájaní vhodnej zástrčky k sieťovej šnúre postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

• Vodič, ktorý je zafarbený na modro, musí byť pripojený k zásuvke označenej N alebo čiernej farbe. • Vodič, ktorý je zafarbený do hneda, musí byť pripojený ku konektoru, ktorý je označený L alebo má červenú farbu.

Uistite sa, že hnedý ani modrý vodič nie sú pripojené k uzemňovacej svorke vo vašej tretej zástrčke. Pred nasadením krytu zásuvky sa uistite, že:

DÔLEŽITÉ: Vodiče v sieťovom kábli sú zafarbené v súlade s nasledujúcim kódom: Modrá: Neutrálna hnedá: Živá Pretože farby vodičov v sieťovom kábli tohto produktu nemusia zodpovedať farebným značkám označujúcim svorky vo vašej zástrčke, postupujte nasledovne:

UPOZORNENIE Na optimálne pripojenie ku káblu HDMI/zariadeniu USB používajte výrobok s nasledujúcou hrúbkou.

• Ak nová namontovaná zástrčka obsahuje poistku, jej hodnota je rovnaká ako hodnota vybratá z odpojovacej zástrčky. • Prichytenie kábla je upnuté na plášti sieťového kábla, nielen na vodičoch kábla.

AK MÁTE DVOJNÁSOBNÉ ROKY, KONZULTUJTE KVALIFIKOVANÉHO ELEKTRIKÁRA.

• Ilustrácie a zobrazenia na obrazovke v tejto používateľskej príručke slúžia iba na informačné účely a môžu sa mierne líšiť od skutočných operácií.

Úvod Vážený zákazník SHARP Ďakujeme vám za zakúpenie farebného LCD televízora SHARP. Pred zaistením bezpečnosti a dlhoročnej bezporuchovej prevádzky produktu si pozorne prečítajte Dôležité bezpečnostné pokyny.

Preventívne opatrenia pri preprave televízora Pri preprave televízora nevystavujte obrazovku žiadnemu tlaku. Televízor vždy noste s inou osobou oboma rukami - jednou rukou na každej strane televízora.

Upevnenie na stenu farebného televízora LCD vyžaduje špeciálnu kvalifikáciu, preto ho môže vykonávať iba kvalifikovaný servisný personál. Zákazníci majú zakázané vykonávať túto operáciu. Spoločnosť SHARP nepreberá zodpovednosť za nesprávne upevnenie alebo upevnenie, ktoré spôsobí zranenie alebo zranenie osôb.

VÝSTRAHA Aby ste zabránili šíreniu ohňa, vždy držte sviečky alebo iné otvorené zdroje ohňa v dostatočnej vzdialenosti od tohto produktu. 2 - RO

Úvod Diaľkové ovládanie I (NAPÁJANIE) Stlačením zapnete televízor LCD alebo sa prepnete do pohotovostného režimu.

l (INDEX) Stlačením sa vrátite na stranu 100 alebo stránku registra; potom stlačte 0 až 9. Teletextová stránka bude očíslovaná a pridaná k vybranej stránke alebo podpoložke.

(INPUT SOURCE) Stlačením vyberiete vstupný zdroj. ČÍSELNÉ TLAČIDLÁ 0 až 9 Stlačením priamo vyberiete televízny kanál.

Stlačením zobrazíte informácie o programe, ak sú k dispozícii. (SUSPEND) Stlačením zastavíte rolovanie po stránkach. Textový dekodér prestane prijímať údaje.

EPG (ELEKTRONICKÝ PROGRAMOVÝ GUIDE) Stlačením zobrazíte elektronického programového sprievodcu pri sledovaní digitálnych kanálov.

k (ZVEREJNENIE) Odhalte skryté informácie, napríklad odpovede na súťažné otázky.

(k/l) Stlačením nastavíte hlasitosť. Stlačením zapnete a vypnete zvuk. Môžete tiež (k/l) stlačením obnoviť predchádzajúcu úroveň hlasitosti. (Širokouhlý režim) Stlačením vyberiete obrazové formáty.

EXIT Stlačením opustíte displej LCD alebo sa vrátite na predchádzajúcu úroveň.

P (/) Stlačením vyberiete programový kanál.

R/V/G/A (farebné tlačidlo) Funkcia farebných tlačidiel sa bude meniť v závislosti od zvolenej operácie. Dostupné možnosti tlačidiel nájdete v texte na obrazovke.

Stlačením vyberte pre kanál ATV MONO/STEREO/DUAL I/DUAL II. Stlačením vyberte jazyk zvuku pre kanál DTV.

m (TELETEXT) Stlačením aktivujete teletext. Ďalším stlačením aktivujete teletext s televíznym obrazom. Ďalším stlačením vypnete teletext.

RETURN Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku ponuky.

AD (Audio Description) Stlačením zapnete alebo vypnete zvukový popis.

Stlačením navigujete a potvrdíte výber. OK Stlačením aktivujete nastavenie. MENU Stlačením aktivujete zobrazenie na obrazovke LCD TV.

FREEZE Stlačením zastavíte pohyblivý obraz na obrazovke (k dispozícii iba v prípade, ak je vstupným zdrojom TV). Taktiež pozastaví výstupný signál SCART pri sledovaní digitálnych kanálov. Upozornenie: Video obraz nezmrazujte na dlhšiu dobu, pretože by to mohlo poškodiť obrazovku LCD televízora. Stlačením zrušíte obrazovku teletextu.

DTV/ATV Stlačením prepnete medzi analógovými ATV a digitálnymi kanálmi DTV.

Stlačením zrušíte obrazovku Čas.

[(SUBTITLING) Na kanáloch DTV stlačením vypnete/prepnete medzi dostupnými jazykmi titulkov. Na kanáloch ATV stlačením deaktivujete/prepnete medzi dostupnými stránkami titulkov v teletextu. v (Up/Down/Full) Stlačením zmeníte veľkosť písma. Celá obrazovka, horná polovica a spodná polovica. RO - 3

Úvod do TV (pohľad spredu)

Indikátor (pohotovostný režim/zapnutý) Senzor diaľkového ovládača