Peine - pieseň o Peine štartuje na internete -
Trápenie. Pieseň o Peine dobýva internet: „Mein Peine“ je názov titulu, ktorého melódia je skutočne chytľavá a je skutočným vyznaním lásky k mestu medzi kanálom Mittelland a diaľnicou A2. Za skladbou a videom stojí trio Cajax Musik Bistro, ktorými sú Carsten Bialojahn, Jan Stockleben a Axel Royer, ktorý je dodnes známy niektorým z hudobnej scény Peiner ako Axel Sturmheit.
„Ste moje mestečko Peine,“ uvádza sa v zborníku titulu, ktorý si za prvých pár dní na videoportáli YouTube vyžiadalo okolo 10 000 pozretí - obrovský úspech. Pretože publikum o titul je obmedzené na oblasť Peine - a na tých, ktorí sa z Peine vzdialili. Patria sem aj traja hudobníci.
„Sme rozptýlení po severnom Nemecku,“ hovorí Royer v rozhovore pre PAZ. On sám teraz žije v Gifhorne, Bialojahn skončil v Stade a Stockleben žije v Berlíne. Táto trojica mala už dlhší čas myšlienku napísať pieseň o svojej starej vlasti. „Stretli sme sa v Stade 2. februára. Mal som melódiu so sebou a niekoľko riekaniek, “hovorí Royer. Čo nemohlo chýbať, bol prípad piva Härke. Bol to teda zábavný večer, kde si spomenuli a zložili pieseň. Na ďalší víkend sa všetci stretli, aby pieseň namiešali. „Potom sme hľadali fotografie a našli sme to, čo sme hľadali, v skupine na Facebooku,“ hovorí Royer. Nadviazal kontakt s niektorými členmi skupiny, ktorí boli myšlienkou videa nadšení a radi poskytli obrázky Peine.
Traja hudobníci, ktorí majú korene v Stederdorfe a Wipshausene, si pamätajú nielen štrajkujúcich ľudí a miesta okolo Fuhsestadtu, ale majú aj trochu súčasné spojenie. „Napríklad zistíme, že Hildesheim sa príliš nerýmuje,“ hovorí Royer v narážke na súčasné rokovania o fúziách.
Odozva je skvelá. „Dostali sme už veľa e-mailov, ktoré nám tlieskajú, ale dostali sme aj informácie o tom, na čo sme zabudli,“ hovorí Royer. To je toľko, že nevylučuje pokračovanie piesne Peine.
Mimochodom, hudobníci majú jedno prianie do svojej vlasti: Chceli by so svojím titulom vystúpiť na Owl Market.
Trápenie . Trio Cajax Musik Bistro svojou piesňou Peine vyvolalo v priebehu niekoľkých dní senzáciu - a pritiahlo veľkú pozornosť. Občiansky aktivista Thomas Weitling si tento titul tiež vypočul a bol okamžite nadšený: „Napísal som Cajaxovej e-mail a pozval som ju v novembri na martinskú večeru,“ hovorí a dodáva ešte jednu vec: Ak chcú hudobníci, môžu dokonca zadarmo strieľať na Peinera hrať.
V pondelok by bol dobrý dátum, na historickom námestí priamo pred Kráľovou proklamáciou.
Spevák Axel Royer je z ponuky ohromený a ťažko uverí, že pieseň je vo Fuhsestadte taká úspešná. „Už som si poznamenal dva termíny bezplatného natáčania a večere s martini a teraz to musím koordinovať so svojimi hudobníckymi kolegami,“ hovorí.
Weitling dúfa, že hudobníci povedia, ako k piesni prišli pri večeri s martini. „Potom si tam všetci môžeme pozrieť video, ktoré je podľa mňa veľmi úspešné,“ hovorí. Isté je, že občiansky tvorca zostáva v kontakte s hudobníkmi.
Starosta Michael Kessler je nadšený aj z novej piesne a videa z internetu. Vysvetľuje: „Pieseň Peine sa mi hneď páčila - zasahuje našu situáciu, robí dobré fotografie a žartuje.“ Niet pochýb: táto pieseň bude aj v ďalších týždňoch robiť titulky.
Axel Royer (vľavo) a Jan Stockleben (vpravo) spievajú o „svojom“ meste Peine v triu s Carsten Bialojahnom .
Narodili ste sa tu v malom meste,
odtialto po skole si prisahal pre seba,
príliš malý - príliš šedý - príliš dusný - presne.
Vy bývate v Mníchove, ja v Peine .
Vaša žena má viac migrény ako ja.
Vy bývate v Hamburgu, ja v Peine,
Neustále hľadáte parkovacie miesta, ale žiadne nenájdete.
Ste moje mestečko Peine,
medzi horou a údolím na kanáli Mittelland .
Ste moje mestečko Peine,
na A 2, poďte ‘.
Kolín má karneval, Peine nosičov,
Obyvatelia Kolína sú funky, ale mučitelia sú zvláštni.
Dôchodok trávite v obchodných centrách - veľmi elegantné,
Mám svoje miesto vo Fuhseblicku.
Jete pangasius na Havaji,
Dám si kebab od Saray .
Pozeráš sa na dievčatá v Kühlungsborne,
pri jazere Eix som stratil svoju nevinu.
Ste moje mestečko Peine,
medzi horou a údolím na kanáli Mittelland .
Ste moje mestečko Peine,
na A 2, poďte ‘.
A pretože Peine sa mi tak veľmi páči,
Podal som žiadosť:
odsťahujete sa odtiaľto niekedy?,
hodíte ďalšie pivo!