Pojem motivujúci k odvolaniu v trestnom konaní
Zákon trestného konania prostredníctvom ustanovení čl. 410 Trestného poriadku ustanovuje aj lehotu, v ktorej možno podať odvolanie, respektíve:
- prokurátor, poškodená osoba a účastníci konania, môžu podať odvolanie do 10 dní, ak zákon neustanovuje inak, a plynie to od oznámenia kópie zápisnice;
- svedok, znalec, tlmočník a právnik, pokiaľ ide o náklady na právne zastúpenie, náhrady škody, ktoré im prináležia, a uplatnené súdne pokuty, môžu vyhlásiť odvolanie bezodkladne po vyslovení záveru, ktorým bolo nariadené, o trovách konania, náhradách škody a pokutách, a to najneskôr do 10 dní. od vyhlásenia trestu, ktorým sa vec riešila;
- fyzická alebo právnická osoba, ktorej legitímne práva boli priamo poškodené opatrením alebo aktom súdu, môže podať odvolanie do 10 dní a plynúť odo dňa, keď sa dozvedeli o úkone alebo opatrení, ktoré spôsobili ujmu .
Aj keď umenie. 412 Proc. pero. v platnosti výslovne ustanovuje prvky, ktoré musia obsahovať písomnú žiadosť o vyhlásenie odvolania, pokiaľ ide o faktický a právny dôvod odvolania Trestný poriadok ustanovuje v ods. 4 iba to, že odvolanie je motivované písomne a musí obsahovať skutkové a právne dôvody, na ktorých je založené “.
Aby sme mohli dospieť k záveru o lehote, v ktorej musia byť dôvody odvolania predložené súdu, nižšie stručne vysvetlíme vývoj právnych predpisov týkajúcich sa lehoty na podanie dôvodov odvolania.
Teda v umení. 374 ods. 1 Trestného poriadku 1968 výslovne ustanovil lehotu, v ktorej dovolanie mohlo a malo byť motivované, respektíve: „dôvody dovolania sú formulované písomne, žiadosťou o dovolanie resp. cez samostatnú pamäť, ktoré je potrebné predložiť odvolaciemu súdu najneskôr do dňa rozsudku. Dôvody odvolania možno formulovať a ústne v deň súdu.„
V pôvodnom znení zákona č. 135/2010 týkajúce sa trestného poriadku, ktorý mal nadobudnúť účinnosť 1. februára 2014, bolo ustanovené v čl. 412 ods. 4 ako „Dôvody odvolania, písomne zaznamenané, zahŕňajú okrem zmien uvedených v ods. (1) (tj číslo spisu, dátum a číslo odvolaného rozsudku alebo záveru; názov súdu, ktorý vydal napadnuté rozhodnutie; podpis osoby, ktorá podala odvolanie), a:
b) stručné zhrnutie prípadu;
c) skutočnosti a okolnosti, ktoré neboli objasnené, a dôkazy, na ktorých sa zakladá kritika rozhodnutia, proti ktorému je podané odvolanie, a ktoré majú byť predložené alebo vyžiadané kontrolnému súdu v prvej lehote stanovenej v rozsudku pre odvolanie;
d) presná formulácia žiadostí o opravu údajných nezákonností alebo neopodstatnenosti napadnutého rozhodnutia a požadovanej nápravy. ““
V ods. 5 k čl. 412 Proc. pero. je výslovne ustanovené, že „odvolacie dôvody sa predložia odvolaciemu súdu najneskôr 3 dni pred prvým pokusom, ale najskôr 5 dní z oznámenia rozhodnutia. ““
Skrz Zákon č. 255 z 19. júla 2013 na implementáciu zákona č. 135/2010 o trestnom poriadku a o zmene a doplnení niektorých normatívnych aktov, ktoré zahŕňajú trestné procesné ustanovenia, uverejneného v Úradnom vestníku, 1. časti 14. augusta 2013, obsah čl. 412, sa vylučujú ustanovenia ods. 4 a 5 tak, ako sa pôvodne navrhovalo, zostávajú iba ust. 4, ktorý v súčasnosti ustanovuje, že odvolanie je motivované písomne s uvedením skutkových a právnych dôvodov, z ktorých vychádza. ““
Analýzou vývoja vyššie uvedených právnych predpisov, bez stanovenia výslovnej lehoty stanovenej zákonom na predloženie odvolacích dôvodov, môžeme dospieť k skutočným záverom o odvolacích dôvodoch. Môže byť podaný zákon buď s písomnou žiadosťou o vyhlásenie odvolania na súde, proti ktorému sa podáva odvolanie proti rozhodnutiu, a samostatná pamäť ktoré je možné písomne predložiť odvolaciemu súdu, najneskôr do dňa rozsudku.
Nadobudnutím účinnosti ustanovení čl. 412 ods. 4 Cod proc.pen. možnosť ústneho odôvodnenia odvolania v deň konania bola odstránená.
Zákon však neustanovuje žiadnu sankciu za nedodržanie lehoty na podanie odvolacích dôvodov, podľa čl. 417 ods. (2) kód. proc. odvolací súd bol zaviazaný, že okrem uplatnených dôvodov a žiadostí odvolateľa, preskúmať prípad vo všetkých skutkových a právnych aspektoch.
Inými slovami, v situácii, keď bolo odvolanie vyhlásené až na základe písomnej žiadosti do 10 dní ustanovenej čl. 410 treska. proc.pen. a neboli podané odvolacie dôvody ani návrhom na vyhlásenie odvolania, ani samostatným memorandom najneskôr do dňa konania pred odvolacím súdom, preskúma súd povinne vecne vecne a vecne správny .
Ako je uvedené v špecializovanej doktríne, motivácia odvolania je dôležitá pre určenie limitov odvolania. Obmedzenie odvolania - jeho čiastočná povaha - však musí nepochybne vyplývať buď výslovne z vyjadrenia k odvolaniu, alebo implicitne z motivácie odvolania; v prípade pochybností bude celé zariadenie považované za napadnuté alebo, inými slovami, bude to považované za to, že sme pred celkovým hovorom.
Volonciu Nicolae; kolektívne nový trestný poriadok komentoval 20. októbra 2014, vydavateľstvo Hamangiu, Bukurešť;
T. Pop, Drept procesual penal, zv. IV, Tipografia Nationala S.A., Cluj, 1948, s. 343, apud V. Papadopol, C. Turianu, op. cit., s. 33.
Právnik Andrei-Gheorghe Gherasim, spolupracovník Advokátskej kancelárie Predut Marius-Catalin