Pokračujte v dojčení dieťaťa počas koronavírusu (2019-nCOVID; COVID-19) a iných infekcií.

Kontakt: [email protected]
Raleigh, Severná Karolína, USA
La Leche League Romania https://lllromania.ro/

počas

Nový koronavírus (COVID-19), ktorý sa čoraz viac objavuje v správach, je rýchlo sa vyvíjajúcou globálnou medicínskou situáciou s obmedzeným počtom momentálne dostupných informácií. V spoločnosti Leche League International (LLLI) rešpektuje úsilie medzinárodných zdravotníckych organizácií a združení o udržanie aktuálnych informácií a odporúčaní podľa vývoja porozumenia vírusu. LLLI bude pokračovať v rozvoji súčasnej globálnej zdravotnej krízy.
S viac ako 60 rokmi skúseností v dojčení La Leche League International pevne podporuje všetky rodiny, aby uznali dôležitosť dojčenia pri poskytovaní imunitnej ochrany dojčenému dieťaťu. Najčastejšie dojčené deti zostávajú zdravé, aj keď ich rodičia alebo iní členovia rodiny ochorejú na infekčné ochorenie. Narastá výskum, ktorý ukazuje, že bábätká majú z dojčenia úžitok z mnohých a rozmanitých imunitných proteínov, vrátane protilátok získaných z materského mlieka.

Ak niekto, kto dojčí, ochorie, je dôležité neprestať dojčiť. Dieťa už bolo vírusu vystavené matkou alebo rodinou a bude mať najväčší úžitok z nepretržitého dojčenia.

Prerušenie dojčenia môže viesť k niekoľkým problémom:

  • významná emočná trauma pre dojčené dieťa,
  • znížený príjem mlieka z dôvodu potreby dojenia mlieka,
  • následne odmietnutie prsníka kojencom v dôsledku zavedenia fľaše,
  • zníženie imunitných ochranných faktorov v dôsledku nedostatku dojčenia a mlieka, ktoré v danom čase nezodpovedá potrebám dieťaťa, a
  • zvýšené riziko ochorenia dieťaťa z dôvodu nedostatočnej podpory imunity z dôvodu nedostatočného dojčenia.

Posledný bod má zásadný význam: keď bol vystavený akýkoľvek člen rodiny, bolo vystavené dieťa. Preto akékoľvek prerušenie dojčenia môže v skutočnosti zvýšiť riziko, že dieťa bude choré a dokonca bude vážne choré.

Každý, kto si myslí, že môže mať COVID-19 (tiež známy ako nový koronavírus; 2019-nCoV; SARS-CoV-2), je povinný dodržiavať správne hygienické postupy, ako je úplné umývanie rúk a nosenie ochrannej masky. aby sa zabránilo šíreniu vírusu. Ak niekto ochorie natoľko, že vyžaduje hospitalizáciu, malo by sa dieťaťu umožniť pokračovať v dojčení, ak je to možné, a to pri zohľadnení vyššie uvedeného zoznamu možných výsledkov odlúčenia od matky alebo prerušenia dojčenia. V extrémnej situácii, ak sa prerušenie dojčenia považuje za medicínsky nevyhnutné, sa odporúča manuálne dojenie alebo čerpanie mlieka. V takýchto prípadoch môže byť dieťa kŕmené materským mliekom, ktoré obsahuje veľa imunitných faktorov, aby sa zabránilo infekcii alebo aby sa znížila závažnosť a trvanie infekcie, ak dôjde k ochoreniu dieťaťa.

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) poskytuje na webovej stránke WHO pokyny a ďalšie informácie o koronavírusoch v niekoľkých jazykoch. UNICEF poskytuje aj informácie o dojčení infekciou COVID-19. Odkazy sú uvedené v odkazoch uvedených nižšie.

Všetky vyššie uvedené informácie sa vzťahujú aj na rodiny s rizikom chrípky alebo iných respiračných vírusov.

odkaz

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC; 28. januára 2020). O novom románe koronavírus 2019 (2019 - nCoV). Prístup 29. januára 2020 a 12. februára 2020 z https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/about/index.html

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC; 17. februára 2020). Často kladené otázky a odpovede: Koronavírusová choroba 2019 (COVID-19) a tehotenstvo. Prístup k 18. februáru 2020 z https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/specific-groups/pregnancy-faq.html

Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC; 15. februára 2020). Koronavírusová choroba 2019 (COVID-19): Často kladené otázky a odpovede. Prístup k 19. februáru 2020 z https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html

Chen H, Guo J, Wang C a kol. Klinické charakteristiky a intrauterinný vertikálny prenosový potenciál infekcie COVID-19 u deviatich tehotných žien: retrospektívny prehľad lekárskych záznamov. Lancet 2020; zverejnené online 12. februára 2020 na adrese https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30360-3

Čínska národná komisia pre zdravie. Prepis tlačovej konferencie 7. februára 2020 v čínštine. Dostupné na http://www.nhc.gov.cn/xcs/s3574/202002/5bc099fc9144445297e8776838e57ddc.shtml

Lam, C. M., Wong, S. F., Leung, T. N., Chow, K. M., Yu, W. C., Wong, T. Y., Lai, S. T. a Ho, L.C. (2004), Prípadovo kontrolovaná štúdia porovnávajúca klinický priebeh a výsledky tehotných a netehotných žien s ťažkým akútnym respiračným syndrómom. BJOG: International Journal of Obstetrics & Gynecology, 111: 771-774.

Scientific American (12. februára 2020). Ochorenie spôsobené novým koronavírusom má oficiálne meno: COVID-19. Prístup 12. februára 2020 z https://www.scientificamerican.com/article/disease-caused-by-the-novel-coronavirus-officially-has-a-name-covid-19/

Shek CC, Ng PC, Fung GP a kol. Dojčatá narodené matkám s ťažkým akútnym respiračným syndrómom. Pediatrics 2003; 112: e254.

UNICEF (február 2020). Koronavírusová choroba (COVID-19): Čo by mali rodičia vedieť. Prístup k 18. februáru 2020 od
https://www.unicef.org/stories/novel-coronavirus-outbreak-what-parents-should-know

Wong SF, Chow KM, Leung TN a kol. Tehotenstvo a perinatálne výsledky u žien so závažným akútnym respiračným syndrómom. Am J Obstet Gynecol 2004; 191: 292–97.

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO; 20. januára 2020). Domáca starostlivosť o pacientov s podozrením na novú infekciu koronavírusmi (nCoV) s miernymi príznakmi a zvládanie kontaktov: Dočasné usmernenie 20. januára 2020. Prístup k 29. januáru 2020 z https://www.who.int/publications-detail/home-care- pre-pacientov-s-podozrením-na-novú-koronavírusovú- (ncov) -infekciu-prezentujúcu-s-miliardou-symptómov-a-riadenia-kontaktov

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO, 2020). Nový koronavírus (2019-nCoV). Prístup k 12. februáru 2020 z https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Zhu H, Wang L, Fang C a kol. Klinická analýza 10 novorodencov narodených matkám s pneumóniou 2019-nCoV. Transl Pediatr 2020; zverejnené online 10. februára 2020. DOI: 10.21037/tp.2020.02.06