Polygamia pod dymiacim závojom - stará dilema

Marin MĂLAICU-HONDRARI

polygamia

Objavené v Dilema veche, č. 774, 20. - 26. decembra 2018

Niekedy prilepím alebo odpojím magnety z chladničky svojej tabakovej pamäte: Marasesti, National, Carpathians, Bran, Brown, BT, Kent, Kruja, Golden Monkey, Vikend, Hollywood, Bond (street), Assos, Ducados (negro) - perfektný darček pre moji dobrí priatelia Dan Coman a Constantin Acosmei -, Chesterfield, Rothmans (ako zvláštne som sa cítil pri fajčení Rothmansa!), Gauloises, Lucky Strike, potom novší Dunhill a Sobranie. Zostal som v Sobraniach, pár rokov som bol monogamný. Ale cigareta, ktorá poznačila môj život, bola tá, ktorú som dostal od môjho dobrého priateľa Emanuela Vranăua, DJ, od ktorého som sa naučil veľa hudby a ktorý mi dal na narodeniny balíček Dunhill International, v roku 1988, obdĺžnikový, kartónový, čerešňovej farby, s dvoma priehradkami po desať cigariet. Fajčil som cigarety v tomto balení na Pink Floyd, Van der Graaf Generator, King Crimson, Gentle Giant a odovzdal veľa dymu svojej vtedajšej priateľke.

Nikdy som nežil so ženou, ktorá nefajčí. Znesiem veľa ženy, ale nefajčím ... nijako! A fajčiť nielen cigaretu po alebo pred, ale aj kým. Skutoční fajčiari, o čom hovoríme. Vďakabohu (ktorý je zjavne fajčiar)! Že dostal z mojej cesty také úžasné ženy a že si zo mňa nerobil srandu tým, že som sa zamiloval do nefajčiara. Smutná rasa nefajčiarov! S ich posadnutosťou zdravím. Smutná rasa nefajčiarov! Zdravie za čo? Možno keby som nefajčil, žil by som povedzme sedemdesiat rokov. Ale najradšej žijem šesťdesiatpäť fajčenia. Naozaj. Nie je dobrý dôvod vzdať sa svojho celoživotného partnera, môjho spoločníka, svojej drahej cigarety.

Keď som písal vyššie uvedený text, priateľ mi poslal fotografiu fľaše írskej whisky s názvom „SPISOVATEĽSKÉ UŠE“ a povedal mi, že ak chcem, pošle mi fľašu, ale pod podmienkou, že po Pijem, aby som to naplnil slzami. Nemohol som prijať taký jarmok, pretože nechcem, aby mi tiekli slzy, kým sa mi cigaretový dym nedostane do očí.

Marin Mălaicu-Hondrari je spisovateľ a prekladateľ. Poslednou vydanou knihou je román Svetová vojna fajčiarov, vydavateľstvo Polirom, 2015.