Pravidlá súťaže; Objavte Rumunsko a vyhrajte 4-hviezdičkovú dovolenku

Článok 1 Organizovanie

MEDIAFAX GROUP SA so sídlom v Bukurešti, Str. Aurel Vlaicu, č. 62-66, 6. poschodie, miestnosť 42, sektor 2, CUI:, č. Registrácia živnostenského registra: .

Organizátor si vyhradzuje právo meniť Pravidlá počas súťaže s tým, že akékoľvek zmeny budú účastníkom a verejnosti oznámené najmenej 24 hodín pred nadobudnutím účinnosti. Účastníci budú informovaní prostredníctvom webovej stránky, na ktorej je tento predpis zverejnený.

Článok 2 Trvanie súťaže a plocha

Súťaž “Objavte Rumunsko a vyhrajte 4-hviezdičkovú dovolenku! “ sa koná medzi 27. augustom a 12. septembrom 2014 a ďalej sa bude ďalej označovať ako SÚŤAŽ. Súťaž je platná v celom Rumunsku.

Článok 3 Podmienky účasti

Súťaž sa koná výhradne na internete na webovej stránke www.descopera.ro

Každý návštevník, ktorý splní všetky nasledujúce podmienky, má právo zúčastniť sa:

Rumunskí občania a cudzinci, ktorí majú bydlisko v Rumunsku a majú najmenej 18 rokov na začiatku súťaže (27. septembra 2014)
počas súťaže navštívte webovú stránku www.descopera.ro a absolvujte kvíz „Ako dobre poznáte Rumunsko?“
súhlasí so zverejnením mena na webovej stránke venovanej súťaži, ak je určený za víťaza súťaže
potvrdzuje, že si prečítal a porozumel tomuto úradnému nariadeniu a že plne súhlasí s podmienkami ním určenými.

Zamestnanci skupiny Mediafax, ako aj ich príbuzní prvého stupňa, ich manželia/manželky, sa nemôžu zúčastniť tejto propagačnej akcie.

Právo na účasť v súťaži sa automaticky zruší v situácii, keď osoba uvedie pri vyplňovaní osobných údajov nepravdivé alebo chybné alebo neadekvátne údaje alebo informácie.

Článok 4 Ochrana osobných údajov

Registráciou v tejto súťaži každý účastník súhlasí s tým, aby boli všetky osobné údaje uvedené v databáze spoločnosti MEDIAFAX GROUP S.A., právnickej osoby registrovanej v registri spracúvania osobných údajov, pod číslom č. 18663.

Účelom spracovania údajov je „reklama, marketing a reklama“.

MEDIAFAX GROUP S.A. spracúva osobné údaje účastníkov za účelom usporiadania tejto súťaže, určenia víťazov a udeľovania cien, ako aj za účelom informovania o ďalších produktoch, službách, udalostiach atď. (telefón, SMS, e-mail, pošta atď.).

Podľa ustanovení článku 20 ods. 1 zákona č. 677/2001 o ochrane osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom obehu týchto údajov, upravené a doplnené, MEDIAFAX GROUP S.A. má povinnosť uplatňovať príslušné technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, zverejnením alebo neoprávneným prístupom, ako aj proti akejkoľvek inej forme nezákonného spracovania.

Osobné údaje spracúvané za účelom organizovania tejto súťaže, označenia výhercov a odovzdávania cien sú určené na použitie spoločnosťou MEDIAFAX GROUP S.A. a budú oznámené iba zmluvným partnerom prevádzkovateľa, s ktorým spolupracuje pri organizovaní súťaže, a širokej verejnosti zobrazením zoznamu výhercov cien udelených v súťaži.

Na konci operácií spracovania údajov s cieľom usporiadať túto súťaž spoločnosť MEDIAFAX GROUP S.A. nebude tieto údaje prenášať k inému operátorovi.

Komunikácia týchto údajov so zmluvnými partnermi sa uskutočňuje iba za účelom ich informovania o vývoji súťaže a určení výhercov. MEDIAFAX GROUP S.A. nezodpovedá za akékoľvek neoprávnené použitie osobných údajov jej partnermi.

Podľa zákona 667/2001 majú účastníci tieto práva: právo na prístup, právo zasahovať do údajov, právo na námietku. Na uplatnenie týchto práv musia účastníci predložiť MEDIAFAX GROUP S.A. písomná žiadosť s dátumom a podpisom, ktorá sa má podať v ústredí v Bukurešti, str. Aurel Vlaicu, č. 62-66, sektor 2, poschodie 6, miestnosť 42. Ak sú poskytnuté informácie nesprávne, prosíme používateľov, aby čo najskôr informovali organizátora.

Článok 5. Mechanizmus hospodárskej súťaže

Používatelia sa o súťaži dozvedia na webovej stránke www.descopera.ro

Používatelia sa môžu zapojiť do súťaže v priebehu 27. augusta - 12. septembra 2014 , o 12:00 hod, takže:

- správne a úplne vyplní požadované údaje na prvej obrazovke kvízu (meno, e-mail, telefónne číslo)

- potvrdí v kvíze, že súhlasí s týmto Súťažným poriadkom

- potvrďte predplatné denného spravodajcu Descopera.ro z kvízu aj z potvrdzovacieho e-mailu, ktorý dostanete od organizátora (ak sa už prihlásil na odber noviniek, nebude mu zaslaný potvrdzovací e-mail) naďalej dostávať jeden bulletin každý deň)

- dajte LIKE na facebookové stránky Descopera.ro a do vily Pensiunea Aqua (ak ešte nie ste ich fanúšikom)

- odpovedajte správne a nepretržite na súťažné otázky, aby ste do 12. septembra 2014 do 12:00 zhromaždili vysoké skóre v rebríčku súťaží.

Ceny v súťaži budú udelené používateľom, ktorí sa umiestnia v rebríčku Najlepšie 4 najlepšie skóre On 12. september 2014, 12.00.

Používatelia môžu počas súťaže dokončiť niekoľko kvízov, ale získané skóre sa nebudú kumulovať. V rozvrhu súťaží sa bude registrovať iba kvíz, pre ktorý sa získa najlepšie skóre.

Článok 6. Ceny v súťaži

Organizátor zabezpečí 4 ocenenia v rámci súťaže, takže:

- 1. miesto: dostane víkend pre 2 osoby v penzióne Aqua Villa 4 * (www.aquavilla.ro) z Maliuc, delty Dunaja. Poskytuje ubytovanie na 2 noci 19. a 20. septembra 2014, 3 jedlá/deň a dopravu z Tulcea do Aqua Villa a späť. Hodnota ceny je 580 lei s DPH

- Miesta 2, 3 a 4 dostanú jeden trollere Magellano Breeze, so 4 kolieskami, rôznych farieb. Hodnota kočíka je 315 lei s DPH.

Organizátor neponúkne výhercom hodnotu peňažných cien.

Článok 7. Vymenovanie a vyhlásenie víťazov

Na konci súťaže organizátor určí víťazov jednotlivých používateľov, ktorí získali tých najväčších 4 skóre od poradia súťaží po 12. september 2014, 12:00 hod. a ktorá spĺňa všetky požiadavky tohto nariadenia. Výnimočnosť výhercov bude overená na základe listiny o zadĺženosti.

Ak na konci súťaže bude na niektorej z prvých 4 pozícií v rebríčku zostupne skóre niekoľko hráčov s rovnakým skóre, ich remíza sa uskutoční s prihliadnutím na chronologické poradie ich vstupu do súťaže, pričom ceny sa udelia tým, ktorí sa do kvízu prihlásili ako prví.

Ak ten istý používateľ obsadí 2 alebo dokonca všetky 4 pozície ocenené v súťaži, získa dotyčný používateľ iba jednu cenu, zvyšok bude rozdelený nasledujúcim hráčom v poradí podľa skóre, ktoré získal v kvíze „Ako dobre poznáte Rumunsko?“ .

Hráči, ktorí sú podozriví z pokusu oklamať kvízový mechanizmus, budú diskvalifikovaní bez vysvetlenia organizátorom a stratia nárok na ceny, ak by boli na prvých miestach v rebríčku súťaží.

Výhercovia budú informovaní o výsledku súťaže do 48 hodín po ich potvrdení organizátorom e-mailom alebo telefonicky na základe údajov uvedených vo formulári súťaže. Mená víťazov sa tiež zobrazia na stránke súťaže na stránke www.descopera.ro

Ak výhercovia do 72 hodín neodošlú informácie požadované organizátorom alebo ak poskytli chybné/neúplné kontaktné údaje a nie je možné ich kontaktovať, ceny sa udelia ďalším osobám zapojeným do súťaže, pričom nasledujúce budú hodnotené ako body v rebríčku súťaže, v rámci limitu 1 rezervy na každú cenu. Ceny, ktoré nie je možné ponúknuť za vyššie uvedených podmienok, zostanú vo vlastníctve organizátora, ktorý ich môže ľubovoľne zlikvidovať.

Organizátor nie je zodpovedný za oneskorenie oznámenia výhercov alebo udelenie cien z dôvodov, ktoré nemôže ovplyvniť.

Výherca 1. miesta sa zmocní ceny podľa pokynov organizátora ponúkaných na konci súťaže.

Výhercovia sa zmocnia trollov v závislosti od lokality, v ktorej majú bydlisko, a to nasledovne:

· Ak je z Bukurešti, víťaz si vyzdvihne svoju cenu v sídle organizátora na ulici Aurel Vlaicu 62-66, sektor 2, od pondelka do piatku, medzi 10:00 a 18:00. Výherca predloží organizátorovi originálny a platný občiansky preukaz. Výherca sa musí dostaviť v sídle organizátora do 10 pracovných dní od dátumu jeho kontaktu.

· Ak to bude mimo Bukurešti, výherca dostane cenu kuriérom/poštou, poplatky znáša organizátor. Aby sa výherca mohol zmocniť výhry, musí faxom/e-mailom zaslať organizátorovi kópiu platného vestníka alebo identifikačného preukazu so všetkými viditeľnými údajmi a presnou adresou, na ktorú si želá doručiť balík.

Ceny budú zaslané kuriérom iba na adresy v Rumunsku. Ak si výhercovia nevyzdvihnú svoje balíčky a zaslané ceny sa vrátia organizátorovi, výhercovia strácajú nárok na príslušné ceny alebo znášajú náklady na doručenie (uskutoční sa iba jedno vrátenie).

Článok 8. Informovanie verejnosti

Pravidlá súťaže sú bezplatne k nahliadnutiu na webovej stránke www.descopera.ro, ale tiež na požiadanie na adrese organizátora. Účasť na tejto súťaži znamená povinnosť dodržiavať všetky ustanovenia tohto nariadenia.

Článok 9. Prerušenie súťaže

Súťaž je možné prerušiť iba v prípade zásahu vyššej moci alebo rozhodnutím organizátora, najskôr však verejnosťou prostredníctvom stránky www.descopera.ro a všetkými účastníkmi zaregistrovanými v súťaži na základe uvedených kontaktných údajov.

Článok 10. Súvisiace dane a poplatky

Organizátor súťaže nie je povinný vypočítať, zadržať pri zdroji a zaplatiť štátnemu rozpočtu kvótu 16% uplatnenú na čistý príjem z cien, pretože každá z nich má čiastku nižšiu ako je hodnota nezdaniteľnej sumy 600 lei, podľa čl. 77 ods. 4 daňového zákonníka Rumunska.

Článok 11. Súdne spory

V prípade sporu medzi spoločnosťou MEDIAFAX GROUP SA a účastníkmi súťaže budú urovnané zmierom. Ak nie je možné spory vyriešiť zmierom, strany zúčastnené na spore predložia spor na urovnanie príslušným rumunským súdom.