Pravopis koľko alebo koľko
Pravopis slova „koľko“ spôsobil od pravopisnej reformy v roku 1996 veľa zmätkov. Ďalej sú uvedené správne a nesprávne hláskovania tejto frázy:

Štruktúra slova, ktorá predstavuje otázku, je v bežnom a každodennom jazyku rovnako bežná ako v korešpondencii. Preto nesprávny pravopis toho istého slova, konkrétne „koľko“, váži o to viac, ale je pochopiteľný, pretože veľa podobných štruktúr je napísaných spoločne. Od zmien, ktoré vstúpili do platnosti prvou pravopisnou reformou v roku 1996, sa výraz „wieviel“ považuje za zastaranú formu, a preto sa hláskuje nesprávne. Pre mnohých autorov je však pochopiteľné, že „koľko“ a „koľkokrát“ je formulovaných ako jedno slovo a „koľko“ musí byť vždy uvedené osobitne. Zatiaľ čo v prípade „koľkokrát“ sú prípustné alternatívne hláskovania ako „koľkokrát“ alebo „koľkokrát“, zastaraná forma „koľko“ je dnes už neprípustná.
Aj keď veľa ľudí považuje toto pravidlo za mätúce, prinieslo jasnosť v pravopise „koľko“. Do roku 1996 bolo „koľko“ správne napísané ako „koľko“, ale „koľko“ muselo byť oddelených. Aby sa tento rozdiel odstránil, v súčasnosti platí pre obidva rovnaké pravopisy. To však zatiaľ nepreniklo k všetkým ľuďom v nemecky hovoriacej oblasti, pretože mnoho spisovateľov, dokonca aj jazykovo skúsených, stále formuluje „koľko“ ako slovo, konkrétne „koľko“, bez najmenších pochybností o jeho presnosti.
Gramatika:
Od roku 1996 sa však nadčasová škôlkarka pýta: „Viete, koľko malých hviezd je na modrej oblohe?“ začať. Rovnako tak v obchode s obuvou teraz nájdete: „Koľko stoja modré čižmy?“ a za predraženú cenu si pomyslí: „Koľko párov čižiem vlastne potrebujem?“ V tomto zmysle musí byť učiteľ naštvaný na svojho žiaka: "Koľkokrát teraz napíšeš, koľko sa mýli? Koľkokrát ti musím vysvetliť, že koľko je to zastaraná forma?" Ale iba pokrčí plecami a povzdychne si: „O koľko ľahší by bol môj život, keby pravopisné pravidlá neboli také mätúce .“