Predmetová oblasť - Archív Asterix - Lexikón - Albert Uderzo

Albert Uderzo

Úvod Jeho život | Jeho práca

„Jediné, čo ma v živote mrzí, je, že som nikdy nekreslil komiksy.“
(Pablo Picasso)

Na začiatku by sa malo pamätať na vzhľad a zvláštnosti dobrodružstiev Asterix, ktoré autori nechali čitateľovi. Albert Uderzo sa predstavil ako herec v piatich číslach:

V snímke „Asterix na olympijských hrách“ sa obaja autori zvečnili v klasickom gréckom dizajne na strane 29, obrázok 10: Goscinny a Uderzo ich pozdravujú z mramorového vlysu. Hovoria o sebe ako o despotovi a tyranovi (obrázok 1). V diele XIII „Asterix a medená kanvica“ je Goscinny a Uderzo k dispozícii na premiére na strane 30, obr. Obaja sa zaoberajú živými rozhovormi, Goscinny na pravom okraji obrázka a Uderzo v strede obrázka (obrázok 2). Bližší pohľad na posledný obrázok na „Obelix GmbH & Co. KG“ na strane 6 odhaľuje ťažkú váhu prehĺtajúcu víno na znaku ako karikatúru Pierra Tchernia, priateľa Goscinnyho/Uderza a spolupracovníka karikatúr, zatiaľ čo jeho nositeľom je nie menej ako dvaja autori Asterixu sú (obrázok 3).

V príbehu „Obelisc'h“, ktorý je vytlačený v poviedke „Asterixove chaty zo školy“, je možné spoznať dvoch vynálezcov Asterixu: Alberta Uderza a Reného Goscinného ako dvoch mužov, ktorí kráčajú v malom bretónskom prístave. (Obrázok 4). V rovnakom zväzku poviedka „The Birth of an Idea“ rozpráva s láskou nakreslenou sekvenciou obrázkov s Goscinnym a Uderzom, ako títo dvaja autori symbolizujú myšlienku. Táto sekvencia obrázkov už bola prevzatá v sekcii „Ako sa komiks vyrába“ archívu Asterix.

V roku 2015 dal nástupca Uderza Didier Conrad späť dvoch vynálezcov Asterixu späť na papier do albumu „Der Papyrus des Caesar“ (obrázok 6). Na poslednej stránke dobrodružstva, ktoré sedia v 50. rokoch v Paríži, si vypočujú potomka galských druidov, ktorý im porozpráva príbeh o dedine s nezdolnými Galmi, ktorý nikdy predtým nebol zverejnený. Takto Uderzo a Goscinny prišli s nápadom mihotavým okom v tomto dodatku.

Pri príležitosti jeho 90. narodenín vydalo vydavateľstvo Egmont Ehapa Verlag v apríli 2017 rôzne materiály, aby si uctili tento špeciálny deň majstra. V zaznamenanom rozhovore Albert Uderzo hovorí o procese prepúšťania, dôvere v dvoch nástupcov Jean-Yves Ferri a Didier Conrad a vydaní 37. albumu „Asterix v Taliansku“ na jeseň 2017:

„Pán Uderzo, v predchádzajúcom rozhovore ste kedysi povedali, že práca v komiksovom priemysle vás udržuje mladými. Preto sa cítite momentálne mladší ako svojich 89 rokov?“
Albert Uderzo: "Až pred rokom som sa cítil mladší. Necítil som sa tak mladý od roku 2017. Moje zdravie je v zlom zdravotnom stave. Dovtedy som mal to šťastie, aby som bol vždy zdravý. Potom mi Boh možno chcel povedať, že nie je dôvod, prečo by som mal byť vždy zdravý. Ale teraz som na tom o niečo lepšie. “

"Čo plánuješ na svoje 90. narodeniny? Bude sa tu v Paríži konať veľká párty?"
Albert Uderzo: "Albert-René-Verlag plánuje akési veľké rodinné stretnutie s mnohými ľuďmi, inými karikaturistami. Neviem, kto je pozvaný, ale myslím si, že ich bude veľa. Dúfam, že v ten deň nebudem chorý. To bola by naozaj smola. ““

„Nedávno ste prepracovali a vydali znova„ Asterix dobyla Rím “, album k filmu. Čo vás prinútilo opäť rozbaliť pastelky?“
Albert Uderzo: "Neprispieval som toľko. Filmový materiál musel byť vyrobený tak, aby bol vhodný pre album. Zvyčajne je to naopak, urobíte album a potom z neho film." Asterix dobýva Rím "bol koncipovaný ako film a až potom sme chceli album." tak to je, keď robíte komiksy. Ako východiskový bod si vyberiete buď album, alebo filmovú verziu.

„V snímke„ Asterix dobýva Rím “vzdávate hold Goscinnému kresbou, ktorá ho zobrazuje v parížskom metre.“
Albert Uderzo: "Vždy som si želal uctiť Goscinného, pretože si to zaslúži. Tento rok si pripomíname 40. výročie jeho smrti. Chýba nám, chýba mi, môj život umelca nebol od jeho smrti rovnaký. Táto tragédia, ktoré nikto nečakal, ma hlboko zasiahlo. Postavy, s ktorými som už vlastne nechcel pracovať, som oživil o dva roky neskôr, potom, čo mi čitatelia napísali listy, ktoré hovorili: „Pán Uderzo, Možno ste jedným z tvorcov Asterixu, ale tieto postavy sú aj vďaka nám. Keby sme neurobili Asterix tento úspech, neboli by ste tam, kde ste dnes. Máme právo na to, aby ste pokračovali a robili nám toľko radosti. “Tak som si povedal:„ Ak sa ma tak spýtaš, pokúsim sa v tom pokračovať. “A vytvoril som ďalších 10 albumov.“

"V sérii Asterix teraz pokračujú dvaja noví autori. Nechýba vám kreslenie komiksov?"
Albert Uderzo: "Nie, už nie. V určitom okamihu som musel ísť do dôchodku. Pred deviatimi rokmi som sa rozhodol skončiť. Mali sme šťastie, že sme našli dvoch skvelých autorov, jedného pre scenár a jedného pre kresby." Na začiatku bolo poznať, že sa najskôr museli prispôsobiť rade. Teraz to majú ľahké a môžete to povedať aj vy. Som za to veľmi šťastný a vďačný. “

"Raz ste povedali, že prenechať sériu Asterix cudzím autorom je trochu ako dať syna na adopciu. Ako ste na tom s obrovským úspechom, ktorý majú Ferri a Conrad?"
Albert Uderzo: "Myslím si, že je to skvelé. Keby neboli úspešní, Asterix by nemal žiadnych čitateľov, a ako som povedal, dlžíme čitateľom všetko. Tento úspech môžem iba uznať a tešiť sa z neho. Keby sme úspech nemali, nemali by sme to je jasné. Ale úspech je neprerušený, najmä v Nemecku. Je to pre nás veľké šťastie. “

„Zväzok 37 vyjde v októbri. Kontrolujete prácu svojich nástupcov, dávate im tipy a nápady?“
Albert Uderzo: "Nie, nie. Na začiatku som urobil niekoľko poznámok, týkajúcich sa kresieb, nie textu. Niektorých kresieb sa bolo treba dotknúť znova. Ale to už nie je potrebné, figúrky máte pod kontrolou. Viem, že Album a sledovali jeho vznik. Výsledok je bezchybný. Čitatelia si môžu byť istí, že nebudú sklamaní. "

"Teraz je známe, že nový album sa bude hrať v Taliansku. Prečo boli Asterix a Obelix za tie roky iba v Ríme a nikdy nie v iných mestách v Taliansku?"
Albert Uderzo: "To isté som si položil aj ja, keď som sa dopočul o novom albume. Povedal som si:" Aká hlúpa odo mňa! Stále som hľadal nové nápady a nikdy som nemyslel na závod v Taliansku! “Milujem autá a automobilové preteky a som s nimi veľmi oboznámený, takže som na ne mal myslieť. Ale nič tam! [Smeje sa ] Našťastie to dvaja spravili za mňa. “

„Ste šťastní, že vaši dvaja hrdinovia v tomto zväzku konečne cestujú do vlasti vašich rodičov?“
Albert Uderzo: "Áno, som šťastná. Asterix nie je v Taliansku taký známy ako v Nemecku alebo vo Francúzsku. Myslím si, že Taliani nie sú veľkými fanúšikmi fumetti, ako sa tam hovorí komiksy. Lenže nedávno mi zavolalo talianske mesto Lucca bola vynikajúca a mal som z toho veľkú radosť. ““

"Aké sú tvoje plány do budúcnosti? Plánuješ nový film o Asterixovi?"
Albert Uderzo: "Áno, v súčasnosti sa budú vyrábať dva nové filmy. Jeden bude mať skutočnú verziu s hercami a druhý bude karikatúrou, ktorú bude produkovať francúzska televízna stanica M6. Dnes popoludní sa stretávam s ľuďmi, ktorí sa na filmoch podieľajú." Točte skutočný film. “

„Ktoré dobrodružstvo Asterix to bude?“
Albert Uderzo: "Celkom nové dobrodružstvo Asterix, ktoré bolo napísané špeciálne pre tento film. Takže, teraz som ti povedal všetko. S pozdravom všetkým čitateľom v Nemecku!"

Počas svojho profesionálneho života získal Albert Uderzo mnoho ocenení, vrátane:

1969 - Chevalier des Arts et des Lettres
1970 - Ordre national du Mérite
1983 - Prix du Génie za film „Syn Asterixa“
1984 - Zlaté plátno k filmu „Asterix dobyje Rím“
1989 - Rytier francúzskej čestnej légie
1997 - Cena DIVA
2004 - Cena Maxa a Moritza za celoživotné dielo (udelená na 11. medzinárodnom komiksovom salóne Erlangen)