Predseda dozornej rady sa rozhorčil nad Schröderovým novým zamestnaním - hospodárskou politikou - FAZ
Po svojom rozhodnutí prevziať vedúcu úlohu v konzorciu na stavbu Baltského mora sa bývalý kancelár Gerhard Schröder (SPD) stretol s násilnou kritikou a pobúrením. „Je to jednorazová udalosť, keď sa bývalý spolkový kancelár zmení na spoločnosť, na ktorú má výrazný vplyv cudzí štát,“ rozčuľoval sa hovorca únie pre zahraničnú politiku Eckart von Klaeden. Ako v piatok oznámil generálny riaditeľ Gazpromu Alexej Miller, Schröder bude predsedom dozornej rady prevádzkovej spoločnosti North European Gas Pipeline (NEGP), ktorá je registrovaná vo Švajčiarsku a v ktorej má Gazprom 51 percent a dve nemecké skupiny Eon a BASF majú po 24,5 percenta podiel.
Agentúra Reuters s odvolaním sa na zdroje z ruského energetického priemyslu uviedla, že ruský prezident Putin viedol kampaň za vymenovanie Schrödera do tejto funkcie. Chcel vzdať hold svojej práci pre nemecko-ruské energetické partnerstvo. Minister hospodárstva Glos privítal Schröderovu budúcu prácu. „Na žiadosť troch partnerov rád prevezmem zodpovednosť v dozornej rade spoločnosti,“ uviedol v piatok podľa svojej berlínskej kancelárie Schröder. Pozícia v dozornej rade by nebola prvým Schröderovým pracovným miestom po skončení jeho kancelárskeho života: bolo oznámené až koncom novembra, že bývalý kancelár bude poradcom vydavateľstva Swiss Ringier (pozri tiež: Schröderovo nové zamestnanie: „Čo s médiami“).
Čestný kódex pre členov vlády
„Tento proces ma necháva bez slov,“ uviedol podľa správy v „Kölner Stadtanzeiger“ šéf zelených Reinhard Bütikofer. Bývalý kancelár profesionálne profituje z rozhodnutia, ktoré sám počas svojho pôsobenia výrazne viedol. Parlamentný manažér poslaneckého klubu zelených Volker Beck má podozrenie, že tento post mohol byť dohodnutý v čase podpisu zmluvy.
Hovorca východonemeckých členov SPD Bundestagu Stephan Hilsberg pre „Kölner Stadtanzeiger“ povedal: „Niekto získa osobný prospech z vlastných politických rozhodnutí.“ Schröder pripravil pôdu pre Gazprom. „Vytvára sa dojem, že niekto následne zarába peniaze svojimi politickými činmi.“ Zástupca predsedu FDP Rainer Brüderle uviedol, že ak Schröderov záväzok nie je dobrovoľný, vzniká podozrenie, že ruský prezident poskytuje svojmu priateľovi Schröderovi zásobovací post . V októbri hovorca červeno-zelenej federálnej vlády Béla Anda poprel správy o možných Schröderových možných budúcich poradenských aktivitách pre Gazprom.
Protikorupčná organizácia Transparency International požiadala Schrödera o vysvetlenie, prečo túto úlohu prijal. „Hodnotenie tohto procesu závisí od toho, či má Schröder z tohto postu osobnú výhodu alebo či koná v záujme prevažujúceho politického záujmu,“ uviedol šéf Nemecka Hansjörg Elshorst z „Berliner Zeitung“. Predseda Združenia daňových poplatníkov Karl-Heinz Däke hovoril v „Passauer Neue Presse“ o škandále a vyzval na zavedenie čestného kódexu pre odchádzajúcich členov vlády. Podporil ho predseda FDP Guido Westerwelle. „Najhoršie predsudky voči politikom“ by Schröderov krok podporil.
V Rusku sa v piatok začala výstavba prvého úseku nového plynovodu na zemný plyn, ktorým sa bude od roku 2010 zásobovať zemným plynom aj Nemecko a západná Európa. Napokon trať, plánovaná trasa cez Baltské more do Nemecka, vzbudila podozrenie a protesty v pobaltských štátoch a Poľsku, bude mať kapacitu 55 miliárd kubických metrov, čo zodpovedá asi polovici súčasnej ročnej nemeckej spotreby. Náklady na projekt, ktorý financuje ruská štátna plynárenská spoločnosť Gazprom a dve nemecké skupiny BASF a Eon, sa odhadujú na viac ako šesť miliárd eur.
Ruský premiér Fradkow, spolkový minister hospodárstva Glos (CSU) a predseda vlády Meklenbursko-Predpomoranska Ringstorff (SPD) boli tiež prítomní v piatok na symbolickom položení prvého zvarového švu v piatok v Babajewo, 800 kilometrov východne od Petrohradu. Týmto nová federálna vláda opätovne potvrdila veľký význam, ktorý má toto tretie vedenie zemného plynu z Ruska do západnej Európy.
Glos označil vzťah dodávok zemného plynu medzi Ruskom a Nemeckom, ktorý existuje už desaťročia, za úspešný príbeh. Nová linka je „ďalším míľnikom nemecko-ruskej spolupráce“ a môže poskytnúť „pozitívne impulzy k prehĺbeniu spolupráce v regióne Baltského mora“. Fradkow uviedol, že začatie výstavby bolo „prvým krokom na dlhej ceste do Nemecka“. Výrazne prispeje k zabezpečeniu európskych dodávok plynu. Je to dôležité, pretože inak by mohlo dôjsť k rozdielom v ponuke od roku 2015. Odborníci očakávajú v nasledujúcich rokoch výrazné zvýšenie dopytu po plyne, zatiaľ čo miestne výrobné kapacity sa pomaly vyčerpávajú.
Rusko v súčasnosti dodáva 35 percent plynu požadovaného v Nemecku. Takmer 30 percent pochádza z Nórska, 20 percent z Holandska a okolo 13 percent z domácej produkcie.
Rusko má okolo 40 percent svetových zásob plynu. Jeho význam pre západnú Európu bude s novým plynovodom naďalej rásť, uviedol Glos. Rovnako ako predchádzajúca federálna vláda sa vyslovil za rozšírenie vzájomných hospodárskych vzťahov. Dobrým základom sú projekty, ako je účasť dcérskej spoločnosti BASF, Wintershall, na ťažbe sibírskych zásob zemného plynu a spolupráca s Eonom. Nemecko je už teraz najväčším ruským obchodným partnerom, nemeckí investori sú však v medzinárodnom porovnaní až na piatom mieste.
„Skvelý a jedinečný projekt“
Generálny riaditeľ Gazpromu Miller hovoril o „grandióznom a vo svete jedinečnom projekte“. Generálny riaditeľ spoločnosti Eon, Bernotat, zdôraznil „mimoriadny význam“ linky pre Európu, pretože kontinent musel konkurovať dodávkam pre rýchlo rastúce a energeticky náročné ekonomiky ako Čína a India. Predseda predstavenstva chemickej spoločnosti BASF Hambrecht upozornil, že s plánovaným miestom pristátia nového plynovodu v Greifswalde by sa Nemecko stalo najdôležitejším uzlom pre vnútroeurópsky obchod s plynom. Zdôraznil blízkosť dôležitých západoeurópskych predajných trhov vrátane Poľska a pobaltských štátov.
Najmä z týchto krajín došlo k násilným protestom proti smerovaniu podmorskej línie cez Vyborg severne od Petrohradu do Greifswaldu cez Baltské more. Uprednostnili by prehliadku po zemi, za ktorú by dostali aj tranzitné poplatky, a odôvodňujú to okrem iného svojou bezpečnosťou dodávok, ktorá je inak ohrozená. Kancelárka Merkelová len minulý víkend ponúkla Poľsku účasť prostredníctvom odbočky a spoločné rokovania v pracovnej skupine. Podľa rukopisu reči Glos hovoril v Babajewo iba o skutočnosti, že „príslušné spoločnosti budú komplexne informovať štáty Baltského mora, akonáhle bude mať projekt konkrétnu podobu“.
Spor o úroveň cien plynu
Ruská strana od začiatku trvala na trase Baltským morom, ktorá bola viac ako dvakrát drahšia ako trasa po zemi. V minulosti sa opakovali spory s tranzitnými krajinami, najmä s Bieloruskom a Ukrajinou, o ceny plynu a nelegálnu ťažbu plynu. V uplynulom roku to tiež viedlo k krátkym prerušeniam dodávok do Nemecka. Rusko sa v súčasnosti opäť dohaduje s Ukrajinou na úrovni cien plynu, ktoré sa Rusi viac ako strojnásobili z 50 na 160 dolárov za meter kubický. Aj keď eurokomisár Piebalgs, ktorý je zodpovedný za energetické otázky, neočakáva prerušenie dodávok, nemecký plynárenský priemysel má z toho obavy: „Európska komisia musí dať Ukrajine jasne najavo, že potrebujeme bezpečné tranzitné trasy a že ich nemožno spochybňovať. “, Uviedol výkonný riaditeľ nemecko-ruského spoločného podniku na import plynu Wingas, Seele, v Petrohrade.
Podľa zúčastnených spoločností bude nový plynovod rozdelený do troch stavebných fáz. Prvá, ktorej náklady sa odhadujú na 1,3 miliardy eur, sa teraz začala v Babajewo, približne 700 kilometrov severovýchodne od Moskvy. Tam NEGP odbočuje z už existujúceho potrubia, ktoré sa používa na prepravu plynu zo západosibírskych výrobných závodov. Nová trubica s priemerom asi 1,4 metra bude potom smerovaná asi 900 kilometrov do Vyborgu. Tam sa má položiť prvá, neskôr dve čiary, 1200 kilometrov cez Baltské more do Greifswaldu.
Plánovaná je aj odbočka do Švédska. Celkové náklady na to sa odhadujú na 4,5 miliardy eur. Očakáva sa, že pripojenie k nemeckej plynárenskej sieti bude stáť ďalšiu miliardu eur. Náklady na podmorský plynovod budú zdieľať Gazprom a zúčastnené spoločnosti, ku ktorým sa okrem spoločností BASF a Eon pripoja aj ďalšie európske energetické skupiny. Nórsky dodávateľ energie Norsk Hydro má byť prijatý ako tretí západoeurópsky partner v konzorciu, ako je známe v Petrohrade. Ruská strana však už jasne uviedla, že neklesne pod väčšinu 51 percent v prípade prevádzkovej spoločnosti založenej pre tento úsek ropovodu.