Prejavy na pohrebnej službe pre Alfreda Nevena DuMonta Rozlúčka s „globálnym občanom s kolínskym pasom“
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu
Vaša osobná oblasť
Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné
Ako predplatiteľ PLUS máte prístup k viac ako 250 článkom KStA-PLUS týždenne
Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov
Aktivujte si prosím svoj účet
profilu
Zobraziť a upraviť osobné údaje
Spravodaj
Prehľad nastavení vášho bulletinu
Spravovať predplatné
Spravujte predplatné (vrátane KStA PLUS)
Brzdy uviazli: Požiar na KVB-Bahn na Severinsbrücke - bez zranenia
Prejavy na pohrebnej službe pre Alfreda Nevena DuMonta: Rozlúčka s „globálnym občanom s kolínskym pasom“
V kolínskej katedrále je zobrazený veľký portrét Alfreda Nevena DuMonta.
„Ďakujem, drahý Alfred Neven DuMont!„
Prejav novinára Hansa Wernera Kilza, člena dozornej rady mediálnej skupiny M. DuMont Schauberg a bývalého šéfredaktora „SZ“.
Vážená pani Neven DuMont, drahá rodina Neven DuMont, moji najdrahší smútiaci,
Každý, kto si chce uctiť Alfreda Nevena DuMonta a jeho celoživotné dielo, musí v skutočnosti rozprávať príbehy. Sú to úžasné príbehy a radšej ich rozprával sám. Na konci života si ich tiež zapísal. Prvý diel svojich pamätí dokončil krátko pred smrťou. Píše sa rok 1927 až 1968. A I. časť sa končí tým, že jeho manželka Hedviga je tehotná s Isabellou.
Vy, milá Isabella, ste teraz zaťažení na otcovo vydavateľské dedičstvo, bremeno a povinnosť, ktorú ste prevzali len nedávno, a ktorá v dome podporuje tradíciu zodpovedajúcu otcovmu želaniu. V budúcnosti budete musieť obsadiť dve roly: spoločnosť a rodinu a obe úlohy vás budú veľa zamestnávať a formovať váš budúci život.
Každý, kto dosiahol také monumentálne celoživotné dielo ako Alfred Neven DuMont, môže tiež pomenovať svoju spomienku „Môj život“. V každom prípade mal všetky dôvody podniknúť prehliadku svojej minulosti s hlbokým uspokojením. Kniha, ktorou sa chcel predstaviť budúci mesiac, poskytuje hodnotný kus súčasnej histórie, v ktorej autor odhaľuje svoj neprerušený vzťah k vlastnému svetu.
Začiatok novinárskej kariéry
Alfred Neven DuMont pochádza z očarujúceho prostredia, starej kolínskej patricijskej rodiny. Rodokmeň ukazuje vydavateľský pôvod už v 17. storočí. Jeho matka Gabriele bola dcérou mníchovského maliara Franza von Lenbacha. Výsadné podmienky chránenej domácnosti so slúžkami, rodinným striebrom a sakami dodávali mladému mužovi pocit sebavedomia, ktorý si rozšíril tak, aby vyhovoval jeho potrebám, keď študoval v Mníchove históriu, filozofiu a literatúru.
Po stážach v spoločnosti Axel Springer Verlag a vo vydavateľstve „Süddeutsche Zeitung“ strávil rok na žurnalistickej škole v Chicagu, kde získal praktické skúsenosti v americkom novinárskom priemysle. Koketoval s herectvom, dobre vedel s talentom, ktorý vedel využiť pri všetkých nasledujúcich úlohách.
Otec Kurt, ktorý sa nedostal cez nacistickú éru s hrdinským postojom, ale pragmatickejšie s cieľom - ako sám vysvetlil - zachrániť spoločnosť, pridelil svojmu synovi Alfredovi vážnejšie úlohy hneď po vojne. Musel sa stať vydavateľom, najskôr v Kölner Stadt-Anzeiger, potom v roku 1967, po smrti svojho otca, v jedenástej generácii vo funkcii predsedu vedenia polygrafického a vydavateľstva M. DuMont Schauberg.
Keď novinár hovorí o vydavateľovi, ktorý sa v každodennom živote novín stáva oveľa menej často ako naopak, a navyše o niekom, kto je o pár rokov starší a dnes už zosnulý, trochu sa potrápi nad úlohou zaujať správnu notu, medzi úprimným obdivom (pre ktorý vždy existoval dôvod) a tiež kritická vzdialenosť (pre ktorú vždy bol dôvod).
Jaguar, tvídová bunda, kozmopolitný vzhľad
Už ako mladého novinára som ho obdivoval, keď som počúval lektora Alfreda Nevena DuMonta na prednáškach v Düsseldorfe, ktorý bol v tom čase - v polovici a na konci 60. rokov - už partnerom, redaktorom a výkonným riaditeľom kolínskeho vydavateľstva. Vyrazil v zelenom jaguári, fúzoch, tvídovej bunde, športovo a elegantne, v štýle anglického šľachtica, fajčil z fajky a zaujal kozmopolitným vzhľadom.
Ak ste pochádzali z novinárskych provincií, rovnako ako ja, odchádzali ste z hodín žurnalistiky s pocitom: Rád by som jedného dňa mal také vydavateľstvo. Bola to pre mňa šťastná náhoda, že sme sa opäť stretli v posledných rokoch, že ma požiadal, aby som sa stal členom dozornej rady, a že to vyústilo do veľmi intenzívnej a úprimnej spolupráce. Miestnosť s krbom v jeho dome vo Forsbachu sa mu zdala oveľa pohodlnejšia ako konferenčná miestnosť na Amsterdamer Strasse, keď vzal z police elegantného St. Emiliona, zapálil si cigaru, krátko hovoril o číslach a oveľa dlhšie o súčasníkoch ako Rudolf Augstein, Axel Springer alebo Werner Friedmann.
Tvrdohlavý a diskutabilný vydavateľ
Alfred Neven DuMont bol rodákom, vždy bol viac vo vzduchu ako na recepcii. Sotva zostanú vydavatelia, s ktorými sa novinári cítia pohodlne a v dobrých rukách. Keď pred týždňom prišla správa o smrti, mal som na chvíľu pocit, že sa svet zastavil a potom sa náhle zmenil. Bolo to, akoby stará novinárska žurnalistika konečne zomrela.
Alfred Neven DuMont bol skvelým vydavateľom. Bol tvrdohlavým a diskutabilným vydavateľom. Mnoho šéfredaktorov považovalo za česť pre ňu pracovať, ale nie veľmi potešením. Keby sa naše cesty skrížili skôr - on ako vydavateľ, ja možno ako šéfredaktor - dnes by som tu asi nebol, aby som v pohrebnom prejave vzdal hold jeho celoživotnému dielu.
Pietna spomienka na Alfreda Nevena DuMonta v kolínskej katedrále
Kniha sústrasti pre Alfreda Nevena DuMonta v kolínskej katedrále.
Despotické vlastnosti, ktoré mu neboli nesprávne pripísané, popisujú iba jednu stránku jeho bytia. Každodenné ľudstvo je tým druhým. Vydavateľ, ktorý sa pred bránou nemocnice objavil bez ohlásenia s tortou, aby rozveselil zamestnanca po operácii. Záležalo mu to, rád mlčky pomáhal.
Alfred Neven DuMont tiež svojim novinárom poskytol slobodu a voľnosť. Názorové stránky svojich novín vždy chápal ako seizmograf, ktorý zaregistroval prevraty v meniacej sa spoločnosti.
Samozrejme, že mohol - a chcel - zabrániť vo svojich novinách tomu, čo mu nevyhovovalo. „Nechcel by som viesť noviny, kde by som sa nakoniec nedokázal presadiť,“ povedal úprimne. Našiel redakčné stanovy, podľa ktorých rozhodnutia vydavateľov podliehajú hlasovaniu zamestnancov, anatéma. Ale akceptoval iné názory, len museli byť opodstatnené. Tí, ktorí skúmali správne, sa nemuseli báť zásahov.
Impulzívny a drsný kritik
Alfred Neven DuMont bol jedným z najimpulzívnejších a najostrejších kritikov jeho prác. Byť šéfredaktorom novín, ktoré vydavateľ číta každé ráno ako prvé, nie je jednou z najpríjemnejších vecí ako redaktorský manažér. Súčasní a bývalí šéfredaktori časopisov „Kölner Stadt-Anzeiger“ a „Express“, ktorí tu dnes sedia medzi smútiacimi, vedia, o čom hovorím.
Samozrejme, svojou kritikou často zasiahol. Ale niekedy boli aj jeho rozsudky nespravodlivé. Rád tlačil na svojich šéfredaktorov tlak, korešpondencia zapĺňa veľa súborov. Ale ako vydavateľ mal tiež rešpekt, keď mu niekto ukázal chrbticu a vytrval proti nej. Tí, ktorí sa predčasne pripútali, sa nedokázali dlho udržať na zemi. Žurnalistika, noviny - to bola jeho vášeň, ktorú živili dva hnacie motívy: vášeň pre slovo a vášeň pre pravdivosť. To bol základ.
Vyššie ciele ako iba zisk
Bol by to povedal s vlastnou iróniou: Žurnalistika je profesiou pre nadaných a milých šialencov. A vždy sa videl priamo v strede. Nakoniec ho čas hnal ďalej. Digitálny svet už nebol jeho. Alfred Neven DuMont videl zmeny vo vydavateľstve a prinútili ho premýšľať. Rovnako ako celé odvetvie novín, aj on žil a trpel touto zmenou paradigmy.
Nebolo to tak dávno, čo rakúsky právny filozof a publicista René Marcic vytvoril termín tlače ako „štvrtú moc“ v štáte. Bolo to práve v čase, keď Alfred Neven DuMont prevzal obchod s novinami vybudovaný dedkom a otcom. To malo na mysli to, že tlač informuje verejnosť, demokraticky ju formuje a v prípade pochybností kontroluje štát.
Čo z toho zostalo? Dnes je Ebitda, hotovostný tok, hospodársky výsledok rozhoduje o každodennom živote novín oveľa viac ako predtým. V súkromne štruktúrovanej tlači je to tiež v poriadku. Ak chcú byť noviny nezávislé, musia si zarobiť peniaze. Ale: Alfred Neven DuMont mal vždy vyššie ciele ako iba zisk. Noviny pre neho neboli tovarom pre domácnosť, ako sú kávovary alebo umývačky riadu. Ako klasický vydavateľ sa vždy pýšil ziskom z produktov, ktoré vytvárajú nezávislí novinári. Srdcom a dušou jeho novín bolo pre neho písané slovo. To ho nakoniec tiež viedlo k tomu, aby si kúpil zúfalé listy, aby si ich uchoval.
Túžba byť vydavateľom nadregionálnych vysokokvalitných novín zatienila potrebnú obchodnú inteligenciu. Tlak na redakčný tím stúpal: rozpočty boli limitované, znižovali sa pozície, znižovali sa poplatky a z prevádzkových dôvodov sa rušili aj zamestnanci. Kedysi slávny Frankfurter Rundschau skrachoval.
Alfred Neven DuMont veril v budúcnosť novín až do konca, a napriek tomu - rovnako ako my všetci medzitým - si nebol istý, či má budúcnosť. Či si diváci chceli vôbec prečítať noviny. "Som jedným z posledných mohykánov." Je koniec, “diktoval pred rokmi reportérovi Spiegelu v bloku.
„Vek má istý smútok“
Vek ho zamestnal. Bránil sa myšlienke, že život mu nemôže ponúknuť nič viac ako opakovanie. „Staroba,“ povedal, „má istý smútok, veľa tam už bolo.“
Koketný zostal až do konca. So snami, ktoré ho noc čo noc prenasledovali, otvára svoj životopis.
Pripadali mu ako „očakávanie pekla, ktorého strážcovia ma už určite sledovali.“ V snoch je prenasledovaný, uteká o život, je udusený a posiaty kameňmi, zaživa pochovaný v piesku, v tme hadmi obklopuje.
Prečo tieto sny? Hodnotil to ako „kompenzáciu za šťastie“, ktorej sa počas dňa dostalo veľmi veľa. Alfred Neven DuMont žil bohatý, pravdepodobne aj šťastný život. Klaňame sa niekomu, kto ako vydavateľ, ako publicista a podnikateľ sa podieľal na budovaní tejto Spolkovej republiky.
Skláňame sa pred utrpením jeho detí Isabelly a Konštantína a pred jeho neúnavne vyrovnaným, celoživotným spoľahlivým partnerom, jeho manželkou Hedvigou. Alfred Nevn DuMont bol úderom šťastia pre celú našu krajinu, ako vydavateľ, ako demokrat, ako niekto, kto sa zapojil, pomohol a priniesol niečo vpred.
Ďakujem, drahý Alfred Neven DuMont!
Prečítajte si v nasledujúcej časti: prejav kolínskeho primátora Jürgena Rotersa.