Príbeh Veľkého štvrtka, ochrancu nákladného priestoru
„Ľudia, ktorých Boh stvoril, začali robiť deťom a robili ich celý deň jeden po druhom; toto Boh chcel, aby robili v tých dňoch. Prvý deň urobil dievča, v nedeľu; potom v pondelok, muž; v utorok, muž, v stredu, žena, vo štvrtok, muž, potom v piatok, žena a v sobotu, aby ľudia mali sväté dni. “ Toto je jeden z príbehov dní v týždni, ktorý zaznamenala folkloristka Elena Niculita-Voronca pred prvou svetovou vojnou, keď sa snažila „v mytologickom poradí“ ustanoviť zvyky a viery rumunského ľudu. Vtedajší roľník, pevne zakotvený vo viere, poverách, legendách a príbehoch všetkého druhu, mal odpovede na všetky otázky sveta. O existencii populárnej filozofie tradovanej po celé generácie, o paradigme doby rumunského roľníka a dokonca o existencii „etnologického času“, ktorý je špecifický pre rumunskú dedinu, bolo napísaných nespočetné množstvo štúdií. Ale to všetko zostáva len jednoduchými abstraktnými bibliografickými orientačnými bodmi, pokiaľ sú staré a skutočné príbehy Rumunov počuť čoraz menej a my sa každý deň posúvame ďalej a ďalej od toho, čo je skutočne naše.
Asi vo štvrtok mali Rimania čo povedať ... Pretože to nieslo meno Jupitera, rímskeho boha neba a bleskov, roľníci dali deň pod ochranu Veľkého štvrtka, obrancu úrody nepriaznivých dažďov, a začali krstiť svoj dobytok. s menom Joiana, aby ich chránila pred bleskom. Medzi Veľkou nocou a Letnicami si ženy nechávali „štvrtok voľno“, čo znamená, že deväť štvrtok nepracovali na ochranu svojich plodín pred búrkami, krupobitím a požiarmi. Niektorí hovorili o Zelenom štvrtok, že bude krásnou a spravodlivou pannou, iní, že bude starou a dobrotivou ženou, rovnako ako jej sestry Svätá streda, Veľký piatok a Svätá nedeľa, ale vo všetkých príbehoch vystupuje ako ochrankyňa statkov a lásky.
Ako sme videli, na niektorých miestach sa predpokladalo, že „štvrtok je človek“, a pravdepodobne preto sa hovorí, že z vajec, ktoré sú v tento deň v týždni uložené pod škrupinou, vyjde iba hrb. Ľudia tiež hovoria, že štvrtok patrí svätému Neculai a že prináša šťastie tým, ktorí sa narodia v tento deň. Je to jeden z dobrých dní vedúcich k láske, v ktorom je dobré „umyť ikonu Matky Božej bazalkou, potom sa tou vodou umyť a hodiť ju na kvety, pre lásku“. Je to deň, keď si dievčatá umývajú vlasy pred východom slnka, aby boli krásne a milované. „Vo štvrtok je vždy dobré nechať to, učesať sa, kvôli láske; triasť sa, starať sa o domácnosť, pretože vás majú všetci radi; v ten deň lásky.“ (Elena Niculita-Voronca)
Štvrtok sa považuje za prospešný deň pre začatie novej veci, priaznivý pre zásnuby alebo dokonca svadby. Z tohto dôvodu niektorí etnológovia predpokladali, že v staroveku sa tento deň považoval a rešpektoval ako sviatok týždňa. Dnes, druhý pôstny štvrtok, obľúbený kalendár oslavuje Veterné podnebie, meteorologické božstvo zodpovedné za nebezpečné vetry. V dedinách Bucovina bolo zvykom dávať do vody čerešňový konár a podľa toho, ako kvitla až do Vianoc, bolo možné čítať osud a šťastie v budúcom roku.