Príbehy - Ek veit einn, at aldrei deyr
V dome Müllerovcov sa na Štedrý večer darovalo pekne! Jazvečík „Karli“ najlepšie vedel, prečo to tak bolo. Napokon, všetko sledoval zdola. Takže zdola - to je pod stolom s jazvečíkom Karli Müllerom. Vždy tam musel sedieť, keď si otec Ferdinand Müller chcel po práci vychutnať svoj zaslúžený odpočinok, alebo keď prišla teta Friedelgarda. Ale prišlo to až na Vianoce a keď sa skončil pracovný deň, otec mal častejšie! Minimálne však 5-krát do týždňa.
Áno, rodina Müllerovcov bola celkom normálna rodina. Papa Müller išiel do práce, deti Hannes a Janne chodili do tretej a druhej triedy a mama Müller bola mama mama.
Ale v tento jeden Štedrý večer, ktorý bol vlastne ešte ráno Štedrý večer, by malo byť všetko inak.
Vianočný stromček sa mal prevziať a teta Friedelgard očakávala jeho návštevu. Ako som už povedal, Friedelgard prichádzala každý rok na Vianoce, vždy mala na sebe rovnaké slávnostné vianočné šaty a vždy dávala rovnaké darčeky.
Hannes dostal dobrú knihu.
„Aby sa aj chlapec naučil,“ komentovala zakaždým zdvihnuté obočie a napnuté pery.
Janne ako každý rok dostala jednu z bábik, ktoré si teta Friedelgard sama uplietla, otec Ferdinand šál zo zvyškov vlny pre bábiku a matka Iris dostala držiaky na hrnce - napokon, boli vyrobené z inej vlny. Karli na ňu každý rok zabudla a ťažko sa upokojila, keď si opäť všimla, že si rodina kúpila psa:
„Och, drahá!“ Vždy hovorievala.
A znova "Ach, drahý! Ani som nevedel, že chováš dobytok." Potom pokrčila nos a akosi úzkostlivo hľadela na rozkolísané očakávané Karli.
„Ale teta Friedelgardová!“, Pokúsila sa ju matka upokojiť, zatiaľ čo si položila ruku na plecia.
„Karliho máme už tri roky pri sebe. Mal by si si ho začať pamätať.“
Potom však Karli zvyčajne musel ísť pod stôl. Tam si musel sadnúť k Papovým nohám. Pretože teta Friedelgarda sa zľakla Karli. Keď sa napila kávy, vždy sa ubezpečila, že Karli skutočne sedí pod stolom. Karli zakaždým, keď nazrela pod stôl, bola šťastná, pretože si pri pohľade na seba myslel, že teraz pravdepodobne dostane vianočný darček. Alebo si s ním teta Friedelgard chcela jednoducho zahrať! Tete Friedelgardovej sa to ale vôbec nepáčilo.
Papa sa práve chystal rozprávať o tom, ako on a Hannes minulé leto nechali lietať vlastnoručne vyrobené lietadlo v lese, keď mu teta Friedelgardová so strachom zašepkala: „Zase to máva!“
„Nie, letí to!“, Povedal Papa pomaly a na potvrdenie toho, čo myslel, dodal: „S motorom!“ Áno, to bol Papa Müller, ktorý úplne zabudol na strach tety Friedelgardovej.
Potom však našťastie prišla mama s koláčikmi a Karli musela ísť von. Našťastie pre tetu Friedelgardovú. Možno našťastie aj pre Karliho.
V každom prípade nastal čas na vianočný stromček a tetu Friedelgard. Ako každý rok, aj tento chcel vziať so sebou do auta Hannesa a Janneho. Najskôr ako vždy išli na trh a vybrali si pekný strom. Potom na vlakovú stanicu po tetu Friedelgardovú.
Papa práve pripínal príves k autu, keď mama vtrhla z domu a zavolala:
"Dnes príde skôr. Vlak tam bude o 12:05. Zvládneš to včas?"
„Áno, dokážeme to,“ zamrmlal Papa, ktorý práve zasúval poslednú skrutku do ukotvenia. „Poďte, vstúpte, deti. Môžeme šoférovať.“
O chvíľu neskôr Papa, Janne, Hannes a! Karli Müller v aute na ceste na trh.
„Kto vzal psa so sebou?“ Spýtal sa náhle otec, ktorý sa dosť pochmúrne díval do spätného zrkadla.
Nikto neodpovedal. Ani Karli. Všetci nevinne pozerali z okien a tvárili sa, že nepočujú otca. Karli sa tiež pozrela z okna.
Papa sa zamračil: "Vieš, že teta Friedelgard nemá rada psy!"
Ale to sa práve zabudlo, keď stáli na veľkom námestí, kde mali byť všetky jedle. Zvyčajne tu boli každý rok stromy všetkých veľkostí. Silný, tenký, dlhý a krátky. Dnes tu však už boli len malé stromy, ktoré boli možno také veľké ako Karli. No možno trochu väčší.
Každý si všimol, že Papa mal slzy v očiach. Všetko stíchlo. Aj Karli už nekričal a divoko sa vrtil, ale zasnene hľadel na - nie oveľa väčší ako Karli Bäumchen -, akoby to myslel vážne
„Tak si zoberme jedného z nich!“
Papa sa po niekoľkých minútach oddaného ticha prebral a pozrel na hodinky. Opäť sa zamračil:
„Koľko je hodín?" Spýtal sa sám seba viac, ale predajca odpovedal: „Teraz je presne 11:45 h.".
Nemôžeš sa spoliehať na hodiny! “Zvolal otec a Karli vykríkol, akoby chcel s otcom súhlasiť. Papa pokarhal, Karli vykríkla. Karli zakričala a otec pokarhal. Pretože potom si otec spomenul a znova sa spýtal: "Kto vzal psa? Teraz si musíme kúpiť Friedelgarda a vyzdvihnúť tetu Baumovú zo železničnej stanice! A už je štvrť na dvanásť!"
Hannes sa zasmial a Janne si položila ruku na ústa, aby sa nahlas nezasmiala. Áno, to bolo niečo iné ako po práci a Karli pod stolom! Išlo o vážnosť života, prakticky o záchranu pokojného vianočného festivalu!
Keď sa otec pozrel na veľa „nie oveľa väčších stromov ako Karli“, dokázal presvedčiť predajcu, aby kúpil jedľu na deco. Bol oveľa väčší ako celok „nie oveľa väčší ako Karliho stromy“. Veľmi zásadné.
„Je dobré, že som vzal príves so sebou,“ žiaril Papa šťastne, keď naložili príves, ktorý bol minimálne „päťdesiatkrát väčší ako Karli-Baum“.
Dobre zviazaní dokonca stihli včas aj vlakovú stanicu. No, v skutočnosti boli včas, pretože bolo presne 12:06 hodín. Teta Friedelgard však stála nesúhlasne a hľadela na plošine v typických vianočných šatách s typickým vianočným kabátom a typickými vianočnými kuframi.
„Teta Friedelgardová,“ zvolal plačlivo otec. Ale zostala takmer nehybná a povedala pevne, pevne:
„Prídeš neskoro!“
„Áno,“ odpovedal ospravedlňujúco otec, „to bolo len kvôli hodinkám, ktoré som si ešte musel kúpiť a strom sa zastavil?“
Na tetu Friedelgarda ťažko zapôsobili Papove slová pomoci a povedala rovnako stručne ako predtým: "Každopádne, poďme. Hlavná vec je, že si svoj dobytok zavrel do stajne!"
Potom ho to znova napadlo. Hannes a Janne tiež. Hannes zapískal „Ach, si šťastný“ a pozrel sa smerom k autu. Janne si zatočila vlasy a otec sa pohral s pokazenými hodinami a ležérne povedal:
„Nie, Iris zostala doma. Ale Karli šla so mnou.“
A akoby počul jeho meno, už ho mohli počuť, ako švihá z auta. Teta Friedelgard ho iba nepočula jačať, nie! Počula ho dokonca mávať. Počula však aj rast trávy!
Potom zalapala po dychu. bojovali proti sebe s rukavicami a zneli, akoby sa po maratónskom behu konečne zastavila, kým trasúcimi sa prstami ukázala na malého a mávala Karli veľkými očami:
„Ty. Priniesol. D-d-dobytok!“
V rozpakoch si Papa poškriabal hlavu a skúsil krivý úsmev:
"Nebol som. Ale teraz je tu."
Teta Friedelgard však stále nechcela, aby tam bol dobytok, a určite s ním nechcela sedieť v aute. Medzi tým dostal Hannes slávny nápad naložiť vianočný stromček do auta a namiesto toho priviazať tetu Friedelgardovú k prívesu. Ale za to dostal zlý pohľad od Papa Müllera a rozhorčené „Aké vzdelanie“ od tety Friedelgardovej. Keďže sa nemohla vôbec upokojiť a dôsledne odmietala nastúpiť do automobilu obsadeného „monštrom“, Papa Müller sa rozhodol nasadnúť Karliho na príves. Teta Friedelgardová dokonca rozbalila láskyplne zabalený šál, ktorý uplietla pre otca, aby sa dobytok dal aspoň poriadne pripevniť k prívesu.
Bol tam teda veľmi vtipný obrázok, keď išli hore malou zasneženou cestičkou, ktorá viedla k Müllerovmu domu. Nadávajúca teta Friedelgarda na sedadle spolujazdca, naštvaný Papa Müller za volantom, vyvaľujúce sa oko Hannes a chichotajúca sa Janne na zadných sedadlách. Obrovský vianočný stromček a zavýjajúci Karli s červenou šatkou okolo krku na vrchu.
Ako priniesli vianočný stromček do domu, či teta Friedelgardová nakoniec uzavrela mier s netvorským dobytkom a čo na to povedal Papa Müller a zavyl Karli, to je už iný príbeh.
(napísané pre 3. ročník základnej školy Emmerthal na vianočný večierok 2010 - a prezentované;-))
Kedysi v nebi v čase Vianoc.
Harfy vysoko zneli a zlaté husle sa spojili so šťastnou hudbou a anjeli, malí, so zlatými vlasmi a červenými mašličkami tancovali k tomu.
Iba jeden anjel netancoval.
Bola to Luthien, práve prestal tancovať.
Jeho srdce bolo ťažké a nebolo z neho cítiť skutočnú radosť.
Takže tam sedel na Štedrý večer, a tiež na sviatok vianočný a sviatok vianočný.
V určitom okamihu sa rozhodol len vstať a vznášať sa na zem, aby zistil, či tam môže byť niečo, čo by ho potešilo.
Odletel do malého krivolakého domčeka s červenou strechou a jasne osvetlenými oknami, cez ktoré by ste pri pohľade dovnútra videli malú útulnú izbu.
Malá matka sedela v hojdacom kresle a plietla červené pančuchy. Boli také malé, že museli byť pre dieťa.
Luthien chvíľu sledovala zábavnú hru dvoch svižných pracovných zariadení, potom sa matka pozrela hore a priamo do jeho očí. Vystrašená Luthien sa priklonila, ale už bolo neskoro. Matka ho už videla a okno sa otvorilo:
"Poď ďalej, Luthien! Čakal som ťa!"
Luthien, ohromená tým, že jeho matka akoby poznala jeho meno, prešla oknom, úplne zmätená a trochu nemotorná, priamo do obývacej izby.
Na sporáku bol čierny kastról. Z hrnca parela vôňa v bielej hmle, ktorá pripomínala syr, pór a dobré korenie.
„Máš hlad, Luthien? Prešiel si naozaj ďaleko. Poď si sadnúť a dám ti trochu svojej polievky a môjho chleba!“ Povedala matka a strčila Luthien do malej drevenej stoličky pri okrúhlom stole.
Keď sa Luthien dosýta najedla, malá matka povedala:
"Luthien, je neskoro. A aj malí anjeli potrebujú svoj spánok. Poď, tvoja posteľ je priamo oproti mojej!"
Oči Luthien nechceli stratiť svoje krivky, keď videl, že na prehoze je vyšité dokonca aj jeho meno - s láskou bolo napísané červenou farbou:
„Za Luthien, môj anjel!“
V malej posteli spal dobre.
Na druhý deň bolo leto a išli sa kúpať do lesa k jazeru.
Starká sa vyzliekla a nebolo vidieť nič iné ako holú pokožku. Luthien vyzerala zahanbene na zemi, ale keď skryto zdvihol zrak, zachytil chvíľu, keď ho pravdepodobne klamalo slnko a okolo tohto jedinečného svetla sa prehrávalo jemné a štíhle dievčenské telo, ktoré už nemohlo byť krajšie. Po niekoľkých sekundách sa však táto hra svetiel skončila a opäť bolo vidno iba telo starenky.
Aj v ten večer sa matka znovu spýtala Luthien, kto to je. A znova Luthien odpovedala, že je to stará matka.
Na druhý deň sa presunuli späť do lesa. Bola jeseň. Spoločne hľadali huby a farebné listy a v určitom okamihu sa medzi nimi dvoma vyvinula pekná hra. Smiali sa a hľadali a skrývali sa, hrali na značke a boli spolu len šťastní.
Aj v ten večer sa matka spýtala Luthien, kto to je.
Luthien opäť odpovedala, že nie je nič iné ako stará matka.
Starká na neho smutne pozrela.
„No,“ povedala. „Potom musíš ísť domov, Luthien!“
„Domov?“ Spýtala sa Luthien vyľakane. „Ale tu s tebou je môj domov!“
„Nie!“ Stroho odpovedala starká. "Mal si tri dni. Nič iné nám nebolo dané a teraz musíš ísť domov do neba a nikdy ma neuvidieť!"
Zrazu malý krivý dom s teplou, útulnou malou miestnosťou a milujúcou starenkou zmizli a Luthien bola späť doma v nebi. Tam, kde si ostatní anjelikovia s radosťou spievali, tancovali a robili hudbu.
Teraz bola Luthien ešte smutnejšia ako predtým a chcela sa vrátiť k svojej starenke. Ale cesta na Zem bola odteraz blokovaná a nikdy sa tam nenašiel.
Sedel tam dlhé roky. Rok, rok a vždy bola jeseň. Každý rok bola jeseň.
Po 2000 rokoch smútku sa zrazu obloha otvorila a začalo snežiť.
Na zem padli silné biele vločky a brána sa otvorila.
Luthienin srdce búšilo a ťažko sa odvážil vložiť ruku cez bránu zo strachu, že by sa mohla opäť zavrieť.
Po chvíli sa zložil a zavrel oči. Rozhodne odhodlaný preskočil bránu a .
Lietalo medzi mrakmi, okolo jemných lúčov zimného slnka. Cez polia a zasnežené lesy.
Po trikrát do týždňa sa to chcel vzdať, keď ju uvidel.
Trochu krivá chata, dym z jej komína.
Luthien, ktorá divoko búšila, v okamihu priletel dolu k malému okienku a pozrel sa cez neho.
Keď sa však pozrel dovnútra, chata bola prázdna. Stôl plný prachu a rohy plné pavučín.
Rozhliadol sa po záhrade a objavil malý hrob. Bol tam jemný kameň, dosť starý a zarastený machom.
Luthien opatrne poškriabala mech a trasúcimi sa perami čítala:
"Pre môjho anjela, Luthien! Moje srdce je tvoje!"
Potom začala Luthien plakať. Vyplakal tisíc sĺz a nechcel prestať. A zatiaľ čo sa krčil medzi divými ružami a starým hrobom, zletel k nemu vták.
Vták bol čierny a jemne škrekal:
"Luthien, ktorá leží v tomto starom hrobe? Ak je to starenka, zjem ju!"
„To neurobíš, starý vták!“ Zakričala Luthien z divokej hrôzy a slepá od sĺz upadla na vtáka.
„Moja drahá manželka leží v hrobe!“ Potom sa opäť zrútil a vtáka pustil.
Ale odletelo to a keď už ho nebolo vidieť na oblohe, Zem sa začala miešať pod Luthieninými nohami.
Divoké ruže začali kvitnúť a ich vôňa bola krajšia ako vôňa svitania. Luthien zdvihla zrak cez závoj sĺz. Starý kameň bol preč. Ponáhľal sa do domu a nazrel dovnútra.
Prach bol preč a rovnako aj pavučiny. Starkú však nebolo nikde. Nakoľko sa natiahol pri okne.
Kto som? “Ozvalo sa to spoza neho, svetlé ako zvon.
Ako skamenená Luthien stála a zatiaľ čo hovoril:
„Si to ty! Si moja drahá manželka!“ A otočil sa a uvidel nádherné dievčenské telo a rozkošnú tvár s dlhými blond vlasmi.
V rukách držala pár pletených červených pančúch.