PRÍJEMNÁ PRÍPRAVA - PDF na stiahnutie zadarmo
PRÍJEMNÁ PRÍPRAVA na kolonoskopiu Informácie pre pacientov o optimálnej príprave na vyšetrenie CITRÁN horečnatý + fosforečnan sodný Príjemné. Kompatibilné. Vyčistiť.
Vážený pacient, fakty o rakovine hrubého čreva a rizikové faktory 4 Fakty o riziku rakoviny hrubého čreva pri IBD 5 Váš lekár odporučil kolonoskopiu. Možno si budete chcieť nechať toto vyšetrenie urobiť ako súčasť skríningu rakoviny hrubého čreva alebo preto, že máte konkrétne ťažkosti. Na endoskopické vyšetrenie hrubého čreva, známe tiež ako kolonoskopia alebo kolonoskopia, musí byť črevo absolútne čisté. Rakovina hrubého čreva 6 Príprava 8 Príprava a výživa 10 PICOPREP Odkazy Čisté črevo = dobrý výhľad Iba v prípade, že je črevo čisté, má lekár počas vyšetrenia optimálny výhľad a dokáže zistiť prípadné zmeny tkaniva v čreve. Táto brožúra vám má pomôcť pripraviť sa na kolonoskopiu. Ak máte akékoľvek otázky, obráťte sa na svojho lekára. 2
TOTO JE Kolonoskopia Kolonoskopia je endoskopické vyšetrenie hrubého čreva. Na vyšetrenie sa z análneho otvoru zavádza ohybná hadička, endoskop, ktorá sa jemne pretlačí cez celé hrubé črevo. Na jeho konci je zdroj svetla vedľa malej kamery. Týmto spôsobom môže lekár osvetliť črevo a na obrazovke vidieť, ako črevo vyzerá zvnútra. Najskôr sa endoskop posúva na koniec hrubého čreva. Iba pri stiahnutí sa lekár dôkladne pozrie na vnútornú stenu čreva. Cez endoskop môže lekár vidieť malé prístroje ako napr B. kliešťa, vložte do čreva, pomocou ktorého je možné odstrániť polypy a odobrať vzorky tkaniva. Vyšetrenie sa zvyčajne vykonáva v krátkom anestézii a nie je bolestivé. Kolonoskopia zvyčajne trvá asi 20 až 30 minút. 3
Rakovina hrubého čreva 4 5 Rakovina hrubého čreva 8 10 PREVENCIA Čo môžem urobiť, aby som znížila riziko rakoviny hrubého čreva? Zdravou stravou a životným štýlom môžete znížiť riziko rakoviny hrubého čreva. Fajčenie a pravidelná konzumácia alkoholu môžu zvýšiť riziko rakoviny hrubého čreva. Čo na to hovorí Nemecké centrum pre výskum rakoviny? Lekárski odborníci odporúčajú na prevenciu: Pravidelne cvičte. Vyhnite sa nadváhe. Dbajte na dostatok vlákniny z obilných výrobkov, strukovín a tiež zo zeleniny. Jedzte málo červeného mäsa alebo spracovaných mäsových výrobkov (napr. Klobása). Vitamíny alebo minerálne tablety ako doplnky výživy sa na prevenciu neodporúčajú. Jedzte málo živočíšnych tukov a vysokokalorické jedlá. Jedzte veľa čerstvej zeleniny, ovocia a vlákniny. 6
4 5 Rakovina hrubého čreva 8 10 VČASNÁ DETEKCIA Preventívna kolonoskopia od 55 rokov V Nemecku má každý poistenec vo veku 55 rokov a viac nárok na endoskopické vyšetrenie hrubého čreva, t. J. Kolonoskopiu alebo takzvanú kolonoskopiu. Ak je výsledok normálny, najskôr môžete vyšetrenie absolvovať najskôr po desiatich rokoch. Každý, kto má problémy s črevami, by nemal čakať na najbližšiu preventívnu prehliadku, ale mal by ísť priamo k lekárovi. Varovné príznaky, ktoré by ste mali brať vážne, zahŕňajú krv v stolici, pretrvávajúce zmeny v črevných návykoch alebo opakované silné bolesti brucha. Tieto príznaky môžu naznačovať aj ďalšie ochorenia čriev, mali by však byť skontrolované lekárom. Kolonoskopiu vykonáva gastroenterologický špecialista. Zodpovedajúci prevod môže pre. B. urobí váš rodinný lekár. 7.
4 5 6 Príprava 10 ČISTÉ INTESTINÁLNE DÔLEŽITÉ Čisté črevo = dobré videnie Nečisté črevo = zlé videnie Po úspešnom vyčistení hrubého čreva je črevo rovnako čisté ako na obrázku vyššie, vnútorná stena čreva je žiarivo ružová a lesklá. Zmeny tkanív sú takmer vždy ľahko rozpoznateľné. Akonáhle je črevo čisté, lekár môže ľahšie posunúť endoskop až na koniec hrubého čreva. Na druhej strane dokáže optimálne posúdiť črevnú sliznicu. Zvyšky stolice v čreve bránia pri vyšetrení vo výhľade. Preto je pre kvalitu kolonoskopie užitočné a nevyhnutné starostlivé vyčistenie hrubého čreva. Iba čisté črevo sa dá vyšetriť správne! 8.
4 5 6 Príprava 10 Pred očistením hrubého čreva vypite veľa tekutín V rámci prípravy na vyšetrenie vám lekár poskytne: podrobné informácie o vyšetrení, jednotlivé pokyny na prípravu, čistič hrubého čreva ako napr. B. PICOPREP, ako aj poradenstvo v oblasti výživy a pitia. Riaďte sa, prosím, čo najlepšie odporúčania lekára. Ak máte akékoľvek otázky alebo si nie ste istí, obráťte sa na svojho lekára. Pite veľa výplachov a čistiacich prostriedkov Okrem účinného a chutného prípravku na čistenie hrubého čreva je dôležité, aby ste aj veľa pili. Bez dostatku tekutín sa hrubé črevo nemôže vyčistiť. U dospelých je črevo asi 8 metrov dlhé a má povrchovú plochu asi 400 - 500 m 2. To zodpovedá približne ploche 2 tenisových kurtov. To objasňuje, aké je potrebné piť toľko, aby ste vypláchli celé črevo úplne čisté. Okrem účinného a skvele chutiaceho čističa hrubého čreva je dôležité okrem čističa hrubého čreva piť aj veľa čírych tekutín. Bez dostatku tekutín sa hrubé črevo nemôže vyčistiť. 9
4 5 6 8 Príprava a výživa Tipy pre dni pred kolonoskopiou Tu je niekoľko rád, ktoré vám môžu uľahčiť čistenie hrubého čreva. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa prípravy alebo vyšetrenia alebo potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na svojho lekára. Dni do kolonoskopie Ovocie a zelenina so semenami alebo zrnami, ako napr B. Müsli 5 4 3 2 1 deň kolonoskopie Celozrnné výrobky Listové šaláty, huby, papriky, cibuľa Tuhé jedlá od poludnia Červené a kalné tekutiny Normálne jedlo, ale bez semien a zŕn Ľahké jedlo Raňajky Ľahké a číre tekutiny až 2 hodiny pred vyšetrením 11
4 5 6 8 Príprava a výživa _Deň 5 _Deň 4 Od 5. dňa pred kolonoskopiou sa zaobíďte bez celozrnných výrobkov, müsli, orechov, obilného chleba alebo rožkov, kivi, uhorky, paradajok a hrozna so semenami. Neužívajte doplnky železa (môžu stvrdnúť stolicu). Inak môžete jesť a piť ako obvykle. Tip na prípravu Vyvarujte sa červeným a kalným džúsom, mliekom a alkoholickým nápojom. Od 4. dňa pred kolonoskopiou konzumujte iba ľahko stráviteľné jedlá s nízkym obsahom vlákniny. Toast, biele pečivo, svetlé rožky bez zrniečok so sladkou nátierkou alebo slanou polevou, napr. B. chudé, jemné klobásy alebo jemná syrová zemiaková kaša, varené zemiaky, zemiakové šupky lúpaná ryža, biele rezance vaječné jedlá, z. B. Omeleta a miešané vajcia Ľahko stráviteľná dusená zelenina, ako je fenikel, brokolica, kaleráb, karfiol, mrkva, ovocný kompót, dusené ovocie, jemné ovocné džúsy. Nízkotučné mäso a nízkotučné ryby, dusené Každý deň! Vyhýbajte sa listovým šalátom, surovej zelenine, paprike, hubám, špenátu, špargli, hrášku, fazuli, kukurici a šošovici. 12
4 5 6 8 Príprava a výživa _Deň 3 a 2 Tip Tri dni pred kolonoskopiou by ste nemali jesť viac jedál, ktoré by počas kolonoskopie mohli zhoršovať vaše videnie. Medzi tieto jedlá patrí šalát, paprika, huby, cibuľa a špenát. Ak teraz jete iba ľahké jedlá, napr. Napríklad cestoviny, ktoré nie sú vyrobené z celozrnnej múky, ryže, zemiakov alebo chleba a už ich začína veľa piť, ste dobre pripravení na nadchádzajúce vyšetrenie. Neponáhľajte sa a pripravte sa na zásadné čistenie hrubého čreva. Zaobstarajte si teraz výber chutných nápojov, ktoré vám uľahčia príjem potrebného množstva tekutín. Príprava Ak máte problémy s krvným obehom alebo bolesti hlavy, môžete skonzumovať kúsok glukózy - to môže zmierniť príznaky. 13
4 5 6 8 Príprava a výživa _Deň 1 Raňajky: biely chlieb alebo svetlá rožok so sladkou nátierkou (pozor: žiadny džem so zrnkami) alebo výdatná chudá poleva; v prípade potreby šálku čiernej kávy alebo čierneho čaju (prípadne sladeného). Po raňajkách sa zdržujte konzumácie tuhej stravy až po kolonoskopii. Obed: vypite číry vývar bez plniva. Počas dňa pite dostatok čírych tekutín, napr. B. neperlivá voda, čaj (číry bylinkový čaj alebo ovocný čaj bez kúskov ovocia), číry jablkový džús alebo striekačka na jablkový džús. Opýtajte sa svojho lekára, koľko máte vypiť. Ako by sa malo vyrovnať s hladom? Pite dostatok tipu na recept: Čistý zeleninový vývar Suroviny na cca 2 litre 2 litre vody 1 lyžica oleja na vyprážanie 200 g mrkvy 2 strúčiky cesnaku 2 cibule 1 tyčinka póru 100 g zeleru 1 zväzok petržlenovej vňate 1-2 bobkové listy 1-2 strúčiky 3 vetvičky tymiánu Niektoré Papriky, cibuľu a cesnak nakrájajte na kúsky a zeleninu na veľké kocky. Na rozpálenom oleji všetko orestujte vo veľkom hrnci. Pridajte nahrubo nasekaný tymian a petržlenovú vňať. Všetko podlejeme vodou a krátko privedieme k varu. Ak sa vytvorí pena, odstráňte ju stierkou. Pridáme zvyšok korenia a dusíme na miernom ohni minimálne hodinu. Vývar pred jedlom prelejte cez sito. číre nápoje. To zaisťuje určitú sýtosť. 14
4 5 6 8 Príprava a výživa Čo sú to číre tekutiny? Je žiaduce, aby ste vypili čo najviac deň pred vyšetrením a v deň vyšetrenia ráno. Povolené sú všetky ľahké a číre nápoje, napr. B. voda, rozprašovač jablkového džúsu alebo číre izotonické športové nápoje. Vyhýbajte sa tmavým a zakaleným nápojom ako napr B. červené alebo kalné ovocné šťavy. Tieto nápoje môžu sťažiť videnie v črevách. Rovnako by ste nemali piť žiadne sýtené nápoje asi 24-48 hodín pred kolonoskopiou. Na objasnenie rozdielu medzi čírou a čírou tekutinou je uvedený príklad: Noviny sú nečitateľné. Nepiť. Listy sú nečitateľné. Nepiť. Písmená sú čitateľné. Takže: pitie je povolené. 15
4 5 6 8 Príprava a výživa _Deň vyšetrenia Ráno pri vyšetrení by ste nemali do vyšetrenia nič jesť a do 2 hodín pred vyšetrením piť iba dostatok čírych tekutín. Po vyšetrení môžete opäť jesť a piť. Najlepšie je začať s malým ľahkým jedlom, aby ste sa vyhli zbytočnému zaťaženiu vnútorností. Možno budete svoju kolonoskopiu a čistenie svojich čriev brať ako príležitosť vedome jesť a piť, čo vám prinesie viac kvality a radosti zo života. Nafukovanie alebo mierne kŕče v bruchu, ktoré sa môžu vyskytnúť po kolonoskopii, pochádzajú z fúkaného vzduchu a odchádzajú prirodzene. Fľaša s horúcou vodou, teplá vlhká handrička na bruchu alebo krátka prechádzka sú veľmi relaxačné. Anestézia? Pamätajte, že cestou niekoho stretnete, aby ste mohli byť odprevadení domov. Anestézia sa často používa na kolonoskopiu. To obmedzuje vašu schopnosť viesť vozidlo a nemôžete riadiť domov sami. 16