Príliš drahé pre politiku blafovania
UNESCO vs. Gazprom
Príliš drahé na blafák
Ruská štátna spoločnosť Gazprom chce postaviť plynovod cez pohorie Altaj do Číny. UNESCO však proti tomu protestuje.
V horách Altaja, kde sa stretávajú Rusko a Čína, Kazachstan a Mongolsko, leží plošina Ukok. Je to miesto priamo z rozprávky: lúky a močiare a potoky, kam až oko dovidí, chránené krúžkom snehových vrcholov. Nie sú tu ani len kríky, ale kamenné stĺpy a guľaté hroby zo stratených čias. Len málo ľudí videlo túto krásu. Zahŕňajú hliadky ruských pohraničných jednotiek, prevádzačov a archeológov a každoročne hŕstku turistov.
Od tohto leta je však pokoj Ukoku narušený. Štátna spoločnosť Gazprom chce priamo cez prírodnú rezerváciu postaviť plynovod do Číny. Za týmto účelom vykonal testovacie vrty a vlajkami označil trasu k 2700 metrov vysokému priesmyku Kanas na čínskych hraniciach.
Varovný signál pre Európanov
Verejnosť vie o projekte málo, čo je pre Gazprom dobré. Táto skupina práve dokončila plynovod Nord Stream do Nemecka, ktorého kladenie cez Baltské more bralo ochranu životného prostredia veľmi vážne - koniec koncov, Európania sú dobrí. Na čínskych hraniciach je to menej presné a plynovod sa vedie cez oblasť, ktorá je dokonca na zozname svetového dedičstva UNESCO.
„Trasa potrubia by v skutočnosti rozdelila hladinu na dve časti,“ varuje Michail Krejndlin z Greenpeace. Zmenil by sa tok riek a narušili by sa vzácne zvieratá, ako napríklad snežný leopard a divé ovce Argali. K trase by navyše nevyhnutne mala pribudnúť cesta. V takom prípade by bola povinná štátna správa o životnom prostredí. Takáto štúdia však nie je k dispozícii a nebola o ňu ani vyžiadaná, tvrdí Alexej Knischnikow z WWF. Environmentálna organizácia porovnala plynovody Nordstream a Altaj. Obviňuje skupinu Gazprom z dvojitého metra.
Myšlienka položiť potrubie cez vysoké hory všetkých miest vznikla pred piatimi rokmi, keď vtedajší prezident Vladimir Putin navštívil Peking. V tom čase Gazprom a čínska spoločnosť CNPC podpísali dohodu, ktorá od roku 2011 zabezpečovala dodávky plynu dvoma cestami. Západná by mala ročne dodať 30 miliárd metrov kubických z tých plynových polí, ktoré boli predtým spojené iba s Európou. „Pozor - môžeme dodať do Číny namiesto vás,“ bol signál Moskvy, ktorý znepokojil mnohých v západnej Európe.
Nie je dohodnuté na cene dodávky
Existuje však iba jeden spôsob dodania západosibírskeho plynu do Číny bez prechodu cez ďalšie krajiny - a Rusko by sa určite chcelo vyhnúť tranzitným krajinám, inak by ste si mohli zachrániť plynovod v Baltskom mori. Medzi Mongolskom a Kazachstanom zostáva iba 50 kilometrov spoločnej čínsko-ruskej hranice. Sú na náhornej plošine Ukok. Ruské svetové dedičstvo sa obetuje geopolitike.
Ale v prvom rade sa nič nestalo. Obe strany sa dodnes nedohodli na cene dodávky. Keď bol Putin, ktorý je v súčasnosti predsedom vlády, v októbri späť v Pekingu, uviedol, že sa blíži posledná fáza prípravných prác na dohode o plyne. Michail Krutičin, nezávislý energetický expert v Moskve, to máva: „Viete, ako často som počul také vety od ruského vedenia?“
Číňania chceli kúpiť iba zemný plyn za cenu nižšiu ako ruské náklady 230 dolárov za tisíc metrov kubických. A svoj plyn nepotrebovali na západe krajiny, ale na východe. Preto hrali o čas. Prečo sa však prípravné práce začali v lete? „Toto je blaf zameraný proti Európanom,“ tvrdí Krutichin. A tento blaf pochádza od najvyššieho ruského vedenia. Podľa interného vyšetrovania z roku 2008 samotná skupina považuje projekt za nerentabilný.
Teraz sa už absurdne vytyčuje trasa, hoci čínska strana neplánuje žiadne zákaznícke rúry - plánovaná ruská linka by skončila uprostred hôr. To neznamená, že sa nebude stavať: „Hlavná vec je, že to bratom Rotenbergovým stojí za to,“ žartuje Krutichin. Putinovi bývalí partneri v džude zarábajú peniaze výstavbou plynovodov Gazprom.
Alexej Knischnikow z WWF dlho považoval celý projekt plynovodu tiež za blaf, ktorý mal prinútiť Európanov k lepším zmluvným podmienkam. Potom však v auguste navštívil náhornú plošinu Ukok a na mieste vykonal testovacie vŕtacie a meracie práce. To zachádza až priďaleko, až teraz hovorí: „Naozaj chcú stavať!“
Pred výstavbou v júli varoval Výbor svetového dedičstva UNESCO, ktorý požadoval predloženie environmentálnej správy. Námestník ruského ministra životného prostredia v tom istom mesiaci napísal, že projekt je v rozpore so zákonnými ustanoveniami o prírodných rezerváciách, ako aj s medzinárodnými záväzkami. Knischnikow bol takým jasným vyhlásením proti najdôležitejšej štátnej spoločnosti príjemne prekvapený.
Proste regionálny prírodný park
Z právneho hľadiska plošina Ukok nie je federálnym, ale iba regionálnym prírodným parkom. Regionálne orgány nebudú klásť Gazpromu žiadne prekážky. V súčasnosti sa na rieke Katun stavia prijímací dom - údajne Gazprom a v rámci projektu plynovodu - ktorý obyvatelia Altaja nazývajú rezidenciou Putina. Je to príklad neprehľadného spôsobu, akým si ruská elita privlastňuje vzácnu prírodu. Pred dvoma rokmi sa v horách zrútil vrtuľník s vysokými úradníkmi; Pri vraku sa našli zastrelené ovce Argali, vzácne chránené zvieratá. Návštevníci zrejme pytliačili.
"Argali sú pre nás svätí," hovorí Alexej Schoncholow do telefónu. Pracuje v kultúrnej správe Kosh-Agach a zastupuje telengitov, niekoľko tisíc ľudí, ktorí žijú na juhu ruského Altaja. Na Ukoku by ste podľa starých zvykov nemali rozprávať ani nahlas, nieto kopať plynové potrubie do zeme, vysvetľuje. Preto jeho ľudia protestovali proti projektu Gazprom.
Zničených 4 000 hektárov pastvín
Telengiti by tiež chceli mať späť „princeznú z Ukoku“. Toto je názov pozoruhodného nálezu, ktorý archeológovia vytvorili v jednom z mnohých hrobov v roku 1993. Je to mŕtvola kňažky zo skýtskej éry, stará takmer 2500 rokov. Teraz je vystavený v Novosibirsku.
Na jeseň av zime, hovorí Schoncholow, miestni obyvatelia pasú ovce, kone a jaky na Ukoku. Zvieratá sú zvyknuté na podnebie, potravu nachádzajú pod snehom. V septembri však došlo k veľkému požiaru. WWF odhaduje, že bolo zničených 4 000 hektárov trávnatých porastov. V skutočnosti tu takmer nikdy nevznikajú požiare, hovorí Schoncholow. Je dosť možné, že nehodu spôsobili neopatrní pracovníci.
Samotný Gazprom je mlčanlivý. Rozhodnutie o výstavbe ropovodu, odpovedalo tlačové oddelenie, sa prijme až „po výsledkoch“ v rokovaniach s Čínou. Zdá sa však, že Čína má momentálne iné plány. Južne od priesmyku Kanas sa nachádza aj prírodný park. A čaká na zaradenie do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.