Putin, vysvetlené piatimi slovami
Keď sa ZSSR začal v 80. rokoch obnovovať za vlády Michaila Gorbačova, západná tlač bola plná ruských slov ako „perestrojka“, čo znamená reforma, a „glasnost“, čo znamená otvorenosť, aby vysvetlila nový svetonázor Kremeľ. Teraz, keď je Vladimir Putin na vzostupe a Rusko je späť na titulných stránkach novín, sú na vyjadrenie konania Moskvy vhodnejšie ďalšie ruské slová. Politico vybral päť slov, ktoré popisujú kroky, ktoré vodca Kremľa podnikne v roku 2017.
Kompromis (kompromis)
„Kompromat“ je ruské slovo pre kompromitujúce informácie o osobách verejného života a je obľúbenou zbraňou Vladimíra Putina. Bývalý dôstojník KGB, ktorý sa dobre vyzná v umení dezinformácií, sa pripojil k prezidentovi Borisovi Jeľcinovi v roku 1999 po použití „kompromisu“ na zničenie kariéry generálneho prokurátora Jurija Skuratova, ktorý začal vyšetrovanie korupcie v Kremli. Video nakrútené s prokurátorom, ktorý má sex s dvoma sexuálnymi pracovníčkami, bolo zverejnené v národnej televízii a Skuratov bol prinútený rezignovať. Putin túto techniku časom tiež použil proti iným disidentom.
Klasickým prípadom „kompromisu“ bol aj kybernetický útok na Demokratickú stranu USA a únik informácií prostredníctvom WikiLeaks, píše Politico. Prepisy platených prejavov Hillary Clintonovej na Wall Street a dôkazy o jej meniacej sa vízii voľného obchodu spochybnili jej integritu a pravdepodobne prispeli k víťazstvu Donalda Trumpa.
Politico píše, že v roku 2017 by sme mali očakávať, že Kremeľ túto techniku použije ešte viac prostredníctvom kybernetických útokov a falošných správ, ktoré zvracajú udalosti na Západe v ich prospech. Existujú ľudia, ktorí špekulujú, že Putin pripravil kompromitujúce informácie o Donaldovi Trumpovi, informácie, ktoré by sa mohli zverejniť, ak by novozvolený americký prezident nerezonoval v Kremli.
Восстановление (Obnova)
Vladimir Putin od svojho nástupu k moci v roku 2000 uviedol, že jeho cieľom je obnoviť status ruskej „veľkej svetovej sily“ a znovu vybudovať sovietsku ríšu. Moskovský vodca trval na vytvorení zóny voľného obchodu medzi bývalými sovietskymi republikami a pokúsil sa obnoviť jeho vplyv na ne. Krajiny, ktoré odmietli postup Ruska, ako Gruzínsko a Ukrajina, vstúpili do priameho vojenského konfliktu s Ruskom.
Rusko medzinárodne posilnilo svoje spojenectvá z sovietskej éry a Sýria je ochotná použiť vojenskú moc na podporu režimu Bašára Asada. Podľa Politico Rusko financovalo populistické hnutia v Európe, povzbudzovalo euroskeptikov a podporovalo hnutia proti islamu. V USA Rusko opäť pripomína hystériu vo Washingtone, ako to bolo počas studenej vojny.
Storočie boľševickej revolúcie, ktorá sa uskutočnila v roku 1917, sa tento rok v Rusku bude oslavovať s veľkými slávami. Preto musíme očakávať, že Putin bude v snahe o obnovenie slávy minulosti ešte odvážnejší, uzatvára Politico.
Яркий (Ostentatívne)
Putin označil Donalda Trumpa za „Яркий“, čo niektorí americkí komentátori preložili ako „brilantné“ a ako kompliment Trumpovej inteligencie. Putin v skutočnosti označil Trumpa za „honosného“.
A vodca Kremľa má honosnú osobnosť. Je známy svojimi fotografickými reláciami na koni, bez košele, tmavými slnečnými okuliarmi, ktoré nosí pri jazde na motorke na Kryme, a potápaním v Čiernom mori pri hľadaní pokladu. Putin a Trump sú obaja nepredvídateľní alfa muži. Najpravdepodobnejším vzťahom medzi nimi bude trvalá súťaž, ktorá sa bude snažiť predbehnúť toho druhého. Trumpov nedávny príspevok na Twitteri o rozširovaní amerického arzenálu jadrových zbraní, a teda prekonaní ruského, môže byť známkou toho, čo bude nasledovať v roku 2017.
Наш (naša)
Sovietsky zväz rozdelil svet na dve sféry vplyvu, „My proti iným“, a keď sa Rusko snaží získať späť svoj status veľkej sily, tento koncept „my verzus iní“ získava späť na význame.
Pre Putina a jeho stúpencov je Rusko v strede sveta. Krajiny, ktoré sú priateľské s Ruskom, ako napríklad Sýria, Kuba a Venezuela, sú chválené ako súčasť „nášho“ kruhu, a preto si zaslúžia osobitné zaobchádzanie. To platí aj pre verejné osobnosti alebo globálne organizácie. „FIFA je naša, ale Medzinárodný olympijský výbor je ich,“ je jeden taký príklad.
Mnoho Rusov oslavovalo zvolenie Donalda Trumpa krikom „Washington je náš“. Toto heslo predstavuje nádej Kremľa, že USA, historický nepriateľ Ruska, zmenia svoj postoj k Rusku.
Mongolsko-Tatarstan (mongolské podrobenie)
Mongolská invázia do Ruska, ktorá sa odohrala medzi 13. a 16. storočím, sa môže javiť ako iba časť vzdialených dejín, ale podľa Politico je pre pochopenie ruských činov v súčasnosti a Putinovej psychológie rozhodujúce vtedajšie podrobenie Rusov.
Kolonizácia mongolskými hordami na 300 rokov postavila Rusov do podoby poddaného ľudu a odvtedy sa obávajú napadnutia zvonku a dobytia. K pocitu neistoty prispeli takmer úspešné invázie Napoleona a Hitlera.
Rusko je veľmi paranoidné, pokiaľ ide o jeho hranice, a obáva sa o svoju bezpečnosť. Odtiaľto podľa Politica prichádza jeho antipatia voči NATO, spojenectvu, ktoré je vnímané ako existenčná hrozba pre Rusko.
Putin anektoval Krym z Ruska, aby zabránil tomu, aby sa jeho námorná základňa dostala do rúk NATO. Nedávno ruské lietadlá opakovane vstúpili do vzdušného priestoru Baltského mora bez povolenia na provokáciu NATO. Pokles záväzku USA voči NATO by Putina s najväčšou pravdepodobnosťou povzbudil k tomu, aby podnikli kroky proti pobaltským štátom na vyskúšanie Aliancie.