Pyžamo

Anna Breitenbachová

pyžamo

Keď odchádzal, neodlepila plachty na jeho boku. Každú noc ležala v jeho posteli v jeho pyžame, poslednom pyžame, ktoré mal na sebe. A stále voňal ako on. Trochu mužný, trochu nevrlý. Keď sa oteplilo, voňalo to ešte silnejšie.

Keď išla v noci na toaletu, musela vytiahnuť nohavičkové nohy, aby nespadli. Keď sa plazila späť do jeho postele, bolo to najlepšie, potom to ospalé teplo, ktoré bolo stále pod prikrývkou, bolo jeho a ona sa do nej úplne zahrabala.

Otvorila dvere a už vedela, že je to on. Nikto iný nezazvonil, akoby predtým zvonilo, že nezmeškala. Pevne držala dvere a on povedal: Chcel som ti vrátiť knihu a zobrať si moje pyžamo, musí to byť s tebou. Poznáte ten teplý, károvaný.

Povedala: Neviem. Ale aspoň nie je so mnou. Vzal knihu a zavrel dvere.

Text: Anna Breitenbachová sa narodil v Bebre v roku 1952. Je autorkou, poetkou, interpretkou: Die Wortwaschmaschine, Die kleine Volksdruckerei ... Stále inštalácie: Die Gedichtekiste v Mestskej knižnici v Stuttgarte, báseň vo výklade v Alimentari da Loretta, Stuttgart. Niekoľko rokov slampoetrie, básnický film: partizánske práce v záhrade, výstavy básnických predmetov, poézia: pohľadnice, kalendáre, plagáty. Žije v Esslingene a Elmo di Sorano v Taliansku