Queer life Moja dlhá cesta k šťastnému Stone Butch - Queer - Society - Tagesspiegel
Ako dieťa má náš autor dovolené nosiť krátke vlasy a plávať v plavkách. Potom však cíti: Nesplňuje očakávania dievčat. Trvá dlho, kým sa sama miluje taká, aká je.
Keď sa spätne pozriem na svoje detstvo s vedomosťami, ktoré mám dnes, uvedomím si, že som sa vždy tak trochu odlišoval od ostatných dievčat: Správal som sa inak, robil iné veci, mal som rád iné veci. Vždy som sa chcel podobať na svojho staršieho brata: mať rovnako krátke vlasy ako on, hrať futbal s chlapcami, nosiť v posteli boxerky (do ktorých som si navliekol ponožky) a v lete behať po holých prsiach.
Veľmi som chcel mať aj priateľky - prvý raz som sa zamiloval do Lisy, dievčaťa zo susedstva, keď mi bolo päť. Bola odo mňa o dva roky staršia a vždy chcela, aby som ležala na nej - pár mesiacov sme nerobili nič iné: ležala by som na nej, keď by chcela. Inak si z tohto prvého zamilovania veľa nepamätám, ale stále si pamätám, že som o tom všetkým hovoril a moji rodičia sa za to trochu usmievali - stále. Na prvom stupni som sa cítil priťahovaný k učiteľke nemeckého jazyka, ktorá mala nádherné, veľké prsia - a robila som všetko pre to, aby som čo najčastejšie stála pri nej alebo pri nej. Aj keby to malo znamenať, že som musel každú chvíľu zabudnúť na domáce úlohy.
Dlho som si nevšimol, že som iný
Keď sa ako dospelá žena obzriem za týmto dieťaťom, ktorým som bola, samozrejme, že v mnohých ohľadoch spoznávam prvé príznaky svojej súčasnej sexuality - ale ako dieťa som si už dávno nevšimla, že nie som ako väčšina ostatných dievčat. Vyrastal som v deväťdesiatych rokoch, na predmestí severonemeckého mesta. Prvých pár rokov môjho života mi bolo umožnené robiť všetko, čo som tam chcel robiť: mať vlasy krátke, ísť na kúpalisko v bratových plavkách, chodiť po našej záhrade bez trička.
Čím som bol starší a viditeľnejšie sa moje telo menilo, tým viac som cítil, že sa správam neprimerane a rodičia sa za mňa a moje správanie hanbia. Prvé plavky som dostal v lete, keď som mal dvanásť rokov - neznášal som to a dodnes si pamätám pohľady ostatných rodičov, keď som sa v horúci dovolenkový deň išiel potajomky opäť kúpať v plavkách. Nikdy v živote som sa necítil tak trápne ako v tejto chvíli.
Nalíčiť? Cítil som sa, akoby ma obliekali do kostýmu
Bolo to to isté leto, keď zrazu už nebolo v poriadku kupovať si oblečenie na chlapčenskom oddelení. Čím som bol starší, tým silnejší bol pocit, že už nikam nepatrím. Dodnes si pamätám na školský výlet, kde sa všetky dievčatá večer nalíčili na detskú diskotéku. Vtedy som bola tiež nalíčená a dodnes na ňu fyzicky cítim spomienku - mala som pocit, akoby si niekto obliekla kostým, ktorý som nechcela nosiť. Diskotéka bola na Havaji a všetky dievčatá mali bikiny, aj keď nemali takmer žiadne prsia, zatiaľ čo ja som si od chlapcov požičal tričká a šortky. V ten večer sa mi smiali dievčatá aj chlapci.
Ani po rokoch som stále nechápala make-up - proste som nikdy nechápala, prečo sa od make-upu očakávajú dievčatá, ale nie chlapci. Ale zatiaľ čo make-up bolo niečo, čo som si mohla zvoliť, zmeny na mojom tele boli niečo, čo som nedokázala zastaviť alebo ovplyvniť. Moment, keď mi narástli prsia, bol pre mňa najhorším okamihom môjho života. Puberta ma silno zasiahla a ja som nemal šancu brániť sa - aj keď som sa každú chvíľu pokúsil plesknúť a porezať si prsia. Nič ich nemohlo zastaviť.