Recenzia filmu Mačky je natáčanie muzikálu skutočne také zlé
Mňau, mačiatka sú na slobode! Slávny muzikál “Mačky„byť zmiešaný s CGI efektmi a špičkovým obsadením. Už prvý trailer bol však ťažko kritizovaný. Tu nájdete informácie o tom, či je filmové spracovanie režiséra Toma Hoopera„ Les Misérables “skutočne zlé alebo aspoň úspešné!
O tom to je obsah
Mačky Jellicle, klan londýnskych mačičiek, sa každoročne stretávajú na takzvanom Jellicle Ball. Tam vodca volí Old Deuteronomy (Judi Dench) mačiatko, ktoré má povolenie začať nový život ďaleko od tohto sveta. Tiež vyvrhnutá mačka Grizabella (Vanessa Hudson) sa chce zúčastniť plesu, zatiaľ čo darebák Macavity (Idris Elba) má svoju vlastnú agendu.
Originálny muzikál, ktorý oslávil svetovú premiéru v roku 1981 a je jedným z najslávnejších muzikálov všetkých čias, je založený na báseň „Old Possum’s Book of Practical Cats“ od T. S. Eliota, medzi nimi aj Andrew Lloyd Webber napísal hudbu. Skladateľ, z ktorého pera pochádza „Fantóm opery“, sa dokonca podieľal na natáčaní filmu „Mačky“. Takže si môžete myslieť, že sa postaral o to, aby bol originál vykonaný spravodlivo.
Hudobne vzrušujúce
Za takmer dve hodiny, ktoré sa spievajú, až na pár viet, sa filmový príbeh do veľkej miery drží originálu a dokonca vytvára priestor pre novú pieseň: „Beautiful Ghosts“ (nemecká verzia: Shadows of the Night). Vytvorili Webber a Taylor Swift, ktorý má vo filme hudobné vystúpenie ako mačiatko „Bombalurina“.
Táto pieseň, ktorá bola nominovaná na Zlatý glóbus ako najlepšia filmová pieseň, sa perfektne hodí do radov legendárnych piesní „Cats“. Aspoň tu tvorcovia zostali verní originálu - „Jellicle Cats“, „Mr Mistoffelees“ a samozrejme strhujúca balada „Memory“ prebúdza pocit návratu do mačacieho vesmíru.
Nemecký hlas sa k Jennifer Hudsonovej nehodí
Skladby sú samozrejme preložené a upravené v nemeckej verzii. Všetky synchrónne hlasy tu majú čo robiť, ale okrem niekoľkých okamihov sú aj hudobne špičkové. Dokonca aj hlasné vyvrcholenie filmu „Memory“, ktorý bol v pôvodnej filmovej verzii držiteľom Oscara Jennifer Hudson („Dreamgirls“) ako „Grizzabella“ so silou hlasov, ktorá nemá obdoby, je rozbitá a unesená v nemčine. Iba tiché a silné pasáže sa v skutočnosti nechcú vznietiť.
Tu sa ukazuje prvý problém: Aj keď vidíme Jennifer Hudson so slzavými a emocionálnymi výrazmi tváre na obrazovke, nemecká farba hlasu jej jednoducho nechce vyhovovať. Hollywoodska hviezda vyzerá, akoby bola tlmená a bol cez ňu prenesený akýkoľvek spev. A to nielen preto, že text nezodpovedá dokonale pohybom vašich pier.
Francesca Hayward žiari vo svojej prvej úlohe
Jennifer Hudson si napriek tomu vedie dobre ako niekdajšia pôvabná mačka, ktorá stratila všetko šťastie a túla sa londýnskymi ulicami sama. Prinajmenšom emocionálnym spôsobom - menej ako realistická mačka.
Predovšetkým - alebo lepšie povedané - iba dvaja herci presviedčajú ako mačky svojimi výrazmi tváre a gestami: Prima balerína Francesca Haywardová (Sólová tanečnica v Kráľovskej opere v Londýne) vo svojej prvej role ako "Victoria" a Robert Fairchild (Hviezda bývalého baletu v newyorskom balete) ako „Munkustrap“, ktorý ako hlavný rozprávač uvedie väčšinu piesní.
Rebel Wilson a James Corden sa nehodia k obrazu
To sa, bohužiaľ, netýka známych hviezd, ani ich Rebel Wilson („Pitch Perfect“, „Glam Girls“) a komička James Corden patrí. Posledný uvedený bol videný napríklad v „Ocean’s 8“ a je pôvodným hlasom „Peter Hase“. Iste, jeden alebo dvaja sa smejú, Rebel Wilson svojím typicky prehnaným, niekedy až smiešnym spôsobom hodnotí ako „Jenny Fleckenreich“. A James Corden, ktorý stvárňuje kocúra s nadváhou „Bustopher Jones“, je zábavný ako kedykoľvek predtým suchým spôsobom. Ergo: Obaja hrajú svoje obvyklé úlohy - tentoraz iba s kožušinou. Je zábavné, ale nie užitočné brať film „Mačky“ vážne.
Neúspešná mačkacia animácia hviezd
Tento problém je zrejmý aj pri pokuse - a áno, nie je to nič iné - animovať mačky od hercov pomocou 3D počítačovej technológie. Pamätáme si: Originálne mláďatá v muzikáli mali oblečené nadýchané kostýmy s farbou na tvár. ale Tom Hooper uprednostňuje použitie CGI efektov. Čo by malo byť vo filme realistickejšie a podobnejšie na mačky, do značnej miery zlyhá. Keď už bol prvý trailer kritizovaný, režisér v rozhovore pre denník The Times uviedol, že chce opäť nechať svoj tím na mačkách. Zmeny sú dokázateľne také minimálne, že je to ako hľadať ihlu v kope sena.
Zatiaľ čo Francesca Hayward a Robert Fairchild bodujú v porovnaní s množstvom „kožušiny“, zdá sa, že Tomovi Hooperovi a jeho filmovému štábu nezostal pre slávne hviezdy dostatok animovaných mačacích vlasov. Aspoň nie, pokiaľ ide o ich tvár. To sťažuje, Jason Derulo, ktorý tiež hľadá reflektor vo svojej úlohe „Rum Tum Tugger“, alebo Judi Dench („Victoria and Abdul“, „Tajomstvo života“) možno v skutočnosti vnímať ako mačky.
Technológia CGI nie je nová, inak by mohlo dôjsť k odpusteniu zlých výsledkov. Dinosaury v „Jurskom parku“ boli animované pomocou 3D techniky už v roku 1993 a naposledy Robert De Niro a Al Pacino prešli virtuálnou premenou v „Írovi“. Možno sa tvorcovia mali spoliehať na plne animovaných štvornohých priateľov, ktorým by hviezdy namiesto ich tiel prepožičali hlas.
Recenzia filmu „Mačky“: Ľudské oblečenie narúša obraz mačiek
Niektoré mačiatka sú navyše oblečené iba v kožušine, zatiaľ čo Judi Dench, Idris Elba, Jason Derulo a Jennifer Hudson môžu chodiť okolo s kabátmi a čiapkami. Tak skoro ako Idris Elba zrazu zhodí svoju kožušinu, príde strach z holých kostí! Tu by na diváka malo zapôsobiť jeho vytrénované telo, ale s niekoľkými hladkými kožušinami, ktoré pripomínajú skôr pantera, úplne zlyhajú a premenia sa na mačkovitú nočnú moru. Nehovoriac o ctihodnej Judi Dench v koši ...
Vyvstáva otázka, či by bol film lepší, keby sa tvorcovia spoliehali úplne na neznáme tváre. Prinajmenšom by to pomohlo spadnúť do sveta „mačiek“.
Recenzia filmu „Mačky“: Chyby v grafickej implementácii ničia ilúziu
Každý, kto sleduje film, by sa mal zdržať pozornosti chodidiel a obuvi mačiek. Najmä na týchto častiach tela je často vidieť, že bola použitá zelená obrazovka. Bezproblémová integrácia do prostredia vyzerá inak. Niektoré časti tela mačiek sú tiež niekoľkokrát priehľadnejšie a kuracie paličky a steaky sú ako také zreteľne rozpoznateľné. Je to škoda, pretože film mohol prísť s realistickou ilúziou.
Záver „Mačky“: Film sa nepribližuje muzikálu
Čo je viac znepokojujúce - animované ľudské mačky alebo slabá grafika - je ťažké povedať. Iba výkon niekoľkých hercov je skutočne presvedčivý a hudba - možno lepšie vychutnať si ju so zavretými očami - zostáva legendárnou. Ani to však neskrýva skutočnosť, že „Mačky“ sú dielom, ktoré patrí na pódium a nie na obrazovku.
„Mačky“ je možné vidieť v nemeckých kinách od 25. decembra 2019. Trailer si môžete pozrieť tu: