Recenzia Sony WH-1000XM4 - CHIP
Najlepšie slúchadlá s potlačením hluku do roku 2020
Testovacie centrum CHIP tieto výrobky vyhodnotilo. Viac informácií.
Záver zo 16.9.2020
Skvelý zvuk, vynikajúce potlačenie hluku, vysoký komfort nosenia: Nové slúchadlá Sony ANC WH-1000XM4 nás v teste presvedčili skvelým výkonom. V porovnaní so svojim predchodcom Sony trochu vylepšilo zvuk a pridalo niekoľko praktických noviniek. Potlačenie hluku je o niečo efektívnejšie ako už aj tak veľmi silný predchodca a výdrž batérie je tiež na veľmi dobrej úrovni. Za vysokú uvádzaciu cenu 380 eur Sony nenecháva veľa na želanie. Niektorí hi-fi fanúšikovia môžu na zozname funkcií chýbať najviac zvukový kodek aptX.
Hodnoty v článku sa týkajú času, ktorý bol výrobok testovaný (16.09.2020) .
Hodnotenia uvedené nižšie ukazujú, aké sú porovnanie s ostatnými produktmi v rebríčku.
Hodnotenia testov (v porovnaní so všetkými testovanými produktmi v tejto kategórii)
- CHIP hodnotenie veľmi dobré (1,0)
- Odhad ceny prijateľný
- Cena od 261,90 €
Sony WH-1000XM4 v teste: špičkové slúchadlá s potlačením hluku
Predchádzajúci líder v našom najlepšom zozname slúchadiel s potlačením šumu sa stáva nástupcom po dvoch rokoch: Po vynikajúcom WH-1000XM3 nasleduje Sony WH-1000XM4 - a vo všetkých testovacích kategóriách je na tom o niečo lepšie. Vonkajšie však slúchadlá vyzerajú prakticky rovnako. Úzke písmo na hlavovom páse označuje model XM4 ako novší model a tlačidlo „NC/Ambient“ na fotoaparáte Sony WH-1000XM4 sa volá „Custom“. Berie sa do úvahy ich premenlivá funkcia: V závislosti od nastavenia v aplikácii môžete prepínať medzi tromi režimami ANC (zapnutý, okolitý režim, vypnutý) alebo môžete prebudiť službu hlasového ovládania, napríklad Google Assistant. Ale to už u XM3 funguje.
Sony WH-1000XM4 je veľmi pohodlný.
Obrázok: CHIP/David Burger
Pohodlie pri prenášaní: Sony WH-1000XM4 je veľmi pohodlný
Na hlave sa veľmi podobne cíti aj Sony WH-1000XM4 a jeho predchodca. XM4 sú tiež veľmi pohodlné slúchadlá, ktoré je možné nosiť dlho bez známok únavy - iba uši sa po dlhšej dobe trochu zahrejú. Spoločnosť Sony mierne znížila váhu a vykonala minimálne zmeny v oblasti náušníkov aj čelenky. V porovnaní s XM3 sme zaznamenali o niečo vyšší prítlak a taktiež sme si viac uvedomovali polstrovanie na čelenke ako na predchodcovi. Môže to však byť aj tým, že porovnávame dobre zaregistrované zariadenie s úplne novým. A rozdiely sú nakoniec marginálne, pohodlie pri nosení je vynikajúce.
Spracovanie a kontrola
Návrh považujeme za elegantný a nenápadný. Spracovanie zanecháva veľmi dobrý dojem. Sony používa veľa plastu, ale cíti sa stabilne a vďaka mierne zamatovému povrchu je tiež veľmi príjemný. Čelenka je vo vnútri vystužená kovom. Na cestách je možné XM4 zložiť a zložiť v dodávanom cestovnom kufríku. Sony zostáva verné aj dotykovému ovládaniu typickému pre túto sériu, ktoré pri teste fungovalo spoľahlivo. Skutočné tlačidlá sa používajú iba na zmenu režimov ANC a na zapnutie alebo vypnutie slúchadiel. Ovládanie hlasitosti a stopy sa vykonáva pomocou gest prejdením prstom a klepnutím na pravom ušnici. Používatelia klepnutím dvakrát prehrávajú/pozastavujú (tým sa zabráni falošnému spusteniu v porovnaní s jedným klepnutím pri zapnutí/vypnutí, keď sa päty rúk dotknú povrchov snímačov), prejdením prstom doľava a doprava menia stopy a hore a dole menia hlasitosť. Je to intuitívne a funkčné.
Hudbu a hlasitosť ovládate pomocou povrchu snímača v pravom ušnom kryte. Okrem tlačidla napájania je tu aj skutočné tlačidlo na zmenu režimov ANC.
Obrázok: CHIP/David Burger
Vynikajúce potlačenie hluku
Páči sa nám ale nielen pohodlné sedadlo, ale aj vynikajúce potlačenie hluku. Spoločnosť Sony naďalej používa procesor s potlačením hluku QN1 známy zo svojho predchodcu, optimalizovala však hodnotenie a izoláciu okolitého hluku. Slúchadlá majú na vonkajšej strane mikrofón, ktorý sníma okolitý hluk, a mikrofón na vnútornej strane ušnice, ktorý pomáha optimálne zladiť antifázový signál ANC. Podľa spoločnosti Sony sa porovnanie uskutoční 700-krát za sekundu.
Potlačenie hluku modelu Sony WH-1000XM4 nastavilo najlepšiu hodnotu v našom zozname najlepších v čase testovania v septembri 2020. Pri laboratórnych meraniach nášho partnera HEAD Acoustics je XM4 v každej kategórii o niečo lepší ako XM3. O niečo viac tlmí hluk lietadiel a kaviarní ako už aj tak vynikajúci XM3 a má nižšiu vlastnú hladinu hluku v režime ANC. V tichom prostredí je ťažko počuť hluk.
Porovnanie: Maximálna izolácia aktívneho hluku XM4 (červená čiara) v porovnaní s predchodcom XM3 (zelená čiara). Nový model silnejšie tlmí hluk lietadla (čiernu krivku) vo všetkých frekvenčných pásmach - nižší je lepší.
Obrázok: Akustika hlavy
Nosenie okuliarov navyše znižuje účinnosť ANC menej ako v prípade modelu XM3. Podľa spoločnosti Sony sa ANC zlepšuje pre ľudí, ktorí nosia okuliare, ak sa takzvaný Optimizer vykonáva s nasadenými okuliarmi. To v našich meraniach nezmenilo. Vďaka mierne vyššiemu kontaktnému tlaku je ANC pre nositeľov okuliarov slabšie ako v prípade modelu XM3. Merali sme tiež negatívny vplyv zníženia hluku vetra na výkon ANC. Ak chcete efektívne znížiť hluk mikrofónu vo veternom prostredí, mali by ste potlačenie hluku vetra aktivovať jedenkrát pomocou posúvača okolitého hluku v aplikácii, potom je na vlastnom tlačidle a je možné ho zapnúť stlačením jediného tlačidla. Napriek zníženému výkonu ANC to znižuje hladinu hluku, keď ste vonku. Funkcia telefónie tiež v teste dosahuje lepšie výsledky ako v telefóne XM3: osobe, s ktorou sa rozprávate, je ľahšie pochopiteľná. V skratke: Sony tu urobila veľmi dobrú prácu. Najdôležitejšie tabuľky pre podrobné merania pomocou HEAD Acoustics nájdete vo fotogalérii.
Testu sme podrobili aj aktívne potlačenie hluku v subjektívnom teste. Tu bolo dobre počuť zníženie basovej zložky pozorované pri laboratórnych meraniach; zvyšok frekvenčného rozsahu sa nám zdal porovnateľný. Stále sú badateľné napríklad hlasné hlasy. Model XM4 neponúka revolučné vylepšenie, ale v určitých oblastiach optimalizuje už aj tak veľmi dobrý produkt.
Ak je to žiaduce, môžete zapnúť takzvané adaptívne potlačenie hluku: V tomto režime slúchadlá automaticky vyberú vhodný režim ANC v závislosti od scenára.
Pasívny útlm (červená čiara) je už v strednom a vysokom rozsahu slušný. Ak chcete vypnúť rušivé basové frekvencie, musíte zapnúť aktívne potlačenie hluku (modrá čiara).
Obrázok: HEAD Acoustics
Sony WH-1000XM4 v teste zvuku: silná kvalita zvuku
Spoločnosť Sony vylepšila nielen zvukovú izoláciu, ale aj veľmi dobrú kvalitu zvuku modelu XM3 s modelom WH-1000XM4. Najväčší rozdiel pre nás sú o niečo jasnejšie výšky. Obzvlášť gitary a strunové nástroje majú väčšie sústo. Hlasy sa javia tiež jasnejšie (v závislosti od výšky tónu), a preto sú niekedy aj prítomnejšie. Výšky sú však niekedy trochu „stlačené“ a mohli by byť plynulejšie a „vzdušnejšie“. Dobré otvorené slúchadlá to prirodzene robia lepšie. Rovnako ako XM3, aj WH-1000XM4 je na náš vkus príliš silný v basovom rozsahu. Zdá sa nám to tu trochu viac definované, ale v konečnom dôsledku predstavuje basy príliš dominantné a silné. To nám trochu prekáža pri jazze a inej prírodnej hudbe. Na druhej strane, v závislosti na zdrojovom materiáli, by zvuk mal vyhovovať fanúšikom popu, rocku a elektro. Javisková prezentácia je dobrá pre uzavreté Bluetooth slúchadlá s tak silným ANC, stereofónny efekt si tiež príde na svoje podľa želania. Záverom je, že si myslíme, že zvuk v prostredí slúchadiel ANC je vynikajúci.
Zvuk je navyše možné ľahko upraviť v ekvalizéri aplikácie pre slúchadlá, čím sa nastavenia do slúchadiel uložia. Tu by sme znížili basy „Clear“ a v prípade potreby mierne zvýšili stredový rozsah. Na rozdiel od modelu XM3, ktorý potom prechádza na základný kodek Bluetooth SBC, si model XM4 zachováva napríklad kvalitnejší kodek Sony LDAC - čo poteší zvukových nadšencov. Podľa Sony XM4 nepodporuje AptX - na rozdiel od svojho predchodcu. Spoločnosť Sony sa už zaobišla bez modelu AptX v modeli do uší WF-1000XM3. Pre nás to neznamená nijaké praktické zmeny v hlavnej oblasti použitia týchto produktov - streamovanie cez Spotify and Co.
Sony WH-1000XM4 znie veľmi dobre pre slúchadlá ANC.
Obrázok: CHIP/David Burger
Inovatívna nová funkcia: Speak-to-Chat
Sony WH-1000XM4 ponúka v porovnaní so svojím predchodcom tri nové pre nás praktické funkcie. Jednou z možností, ktorú nepoznáme o žiadnych iných slúchadlách, je „Speak-to-Chat“, ktorú je možné aktivovať v aplikácii „Headphones“ od spoločnosti Sony. Takto môžete hlasom ovládať takzvaný režim priehľadnosti alebo okolitého hluku. Musíte len zreteľne povedať jedno alebo dve slová (napríklad „Hello“) a WH-1000XM4 pozastaví hudbu s krátkym oneskorením, vypne aktívne potlačenie hluku a aktivuje mikrofóny, aby prechádzali okolitým ruchom. Môžete napríklad viesť krátky rozhovor bez toho, aby ste si museli zložiť slúchadlá.
Funkcia v teste fungovala dobre a podľa želania ju mohol aktivovať iba používateľ, nie náhodní okoloidúci. Speak-to-Chat sa však zapol aj nechtiac, raz si tým trochu hlasnejšie odkašľal, inokedy zasa tým, že sme sa smiali. Ak radi spievate obľúbenú hudbu, možno by ste sa chceli zaobísť bez tejto funkcie. Všetci ostatní môžu zvýšiť alebo znížiť citlivosť aplikácie, ako uznajú za vhodné. V prípade asistenta Google však musia používatelia stlačiť príslušné tlačidlo.
Sony WH-1000XM4 má senzor priblíženia a automaticky zastaví hudbu, keď ju zložíte.
Obrázok: CHIP/David Burger
Senzor priblíženia a viacnásobné pripojenie Bluetooth
Senzor priblíženia, ktorý je viditeľný v ľavom ušnici, nie je jedinečný, má však zmysel a v triede over-ear je stále zriedkavý. Toto umožňuje slúchadlám rozpoznať, či si ich používateľ dáva dole. Potom automaticky pozastaví hudbu a po 15 minútach sa konečne vypne. Ak si predtým nasadíte slúchadlá, hudba bude hrať okamžite. Myslíme si, že je to praktické, ale túto funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť aj v aplikácii.
Treťou dôležitou novou funkciou je podpora viacbodových pripojení Bluetooth, ktoré spoločnosť Sony konečne umožňuje - podobne ako predtým niektorí známi konkurenti, napríklad Bose. Sony WH-1000XM4 teraz dokáže udržiavať dve samostatné úplné pripojenia Bluetooth. Môžete napríklad sledovať film na svojom notebooku, potom bez prerušenia volať na mobilný telefón alebo tam počúvať hudbu a plynulým prechodom prepnúť späť na svoj notebook. Na rozdiel od svojho predchodcu WH-1000XM4 teraz podporuje aj Bluetooth 5.
Na cestách je možné WH-1000XM4 zložiť a zložiť v cestovnom kufríku.
Obrázok: CHIP/David Burger
Batéria a cena
V neposlednom rade v teste veľmi dobre boduje aj výdrž batérie. Vďaka aktívnej zvukovej izolácii bežal Sony WH-1000XM4 30 hodín, bez ANC sme dostali 41,5 hodiny - výdrž batérie je teda veľmi dobrá.
V teste sme však zistili, že výdrž batérie sa môže veľmi líšiť v závislosti od použitého telefónu a použitého zvukového kodeku. Vo vyššie uvedenom scenári bežal XM4 cez LDAC; ale na inom modeli, ktorý podporuje AAC, získal iba 22 hodín chodu ANC. Pre porovnanie, predchodcu XM3 sme opäť zmerali s rovnakým mobilným telefónom, s ktorým XM4 dosiahol najlepšiu výdrž batérie: V porovnaní s naším testom spred dvoch rokov sa výdrž batérie XM3 v tomto scenári zvýšila o 3 hodiny až 25 hodín - stále je však pod ako model WH-1000XM4.
Vďaka technológii rýchleho nabíjania môžete po niekoľkých minútach nabíjania opäť počúvať hudbu niekoľko hodín. Plné nabitie trvá necelých 90 minút.
Záverom je, že Sony WH-1000XM4 má v ponuke vynikajúce slúchadlá ANC, ktoré v porovnaní so svojim predchodcom neponúkajú žiadne prevratné novinky, ale ponúkajú hlavne mierne, ale užitočné vylepšenia funkcií. Uvádzacia cena zostala rovnaká a predstavuje 380 eur.
Test: Frederik Niemeyer, Tomasz Czarnecki
Strih: Frederik Niemeyer