RiffReporter Art s tým, čo zanechalo bushfire
Odkedy boli jej veci spálené, umelkyňa Belinda Broughton kreslila pozostatkami
Oheň nezanechal nič iné ako drevené uhlie z celoživotného diela austrálskej umelkyne Belindy Broughtonovej. Teraz nakreslila obrovskú nástennú maľbu s kúskami, ktoré hovoria o jej strate - a prečo je vďačná aj za plamene
Príspevok Katje Trippelovej
Drevené uhlie, ktoré Belinda Broughton používa na maľovanie bielej steny výstavnej siene FACTORY, sa rozpadá. S každým riadkom sa bity rozpadajú na zem a prach steká za sebou. Prsty má čierne a každých pár minút musí zhadzovať zásoby z krabice. "V každom prípade o to nie je núdza," hovorí Austrálčan a škerí sa.
Váš lak môže byť spálený konár z vašej záhrady, zvyšky kuchynského stola alebo niektorá z drevených sôch, ktoré vyrezal váš manžel. Šesťdesiatjedenročný muž čerpá z toho, čo plamene zanechalo z vecí umelcovho páru a z celého jeho životného diela: popol a uhlie.
Do 20. decembra 2019 maliarka (61) a jej manžel, sochár a fotograf Ervin Janek (81), žili a tvorili kúsok od juhoaustrálskej dediny Lobethal v Adelaide Hills. Jeden dom, dve štúdiá, všade okolo voňavé eukalyptové stromy.
Elektrické vedenie, iskra - a to horí jasne
Potom spadol obor na elektrické vedenie v susednej dedine, iskra zapálila vyprahnutú vegetáciu a stalo sa to, čoho sa Austrálčania toto leto najviac obávali: zúrivý požiar, spadol na 25 000 hektárov lesa, pasienkov a polí a zničil 85 Bytové domy, zabil suseda.
Keď sa Broughton a jej manžel o dva dni vrátili domov - utiekli pred ohňom, aby videli svoju dcéru v Adelaide -, našli: zrútené steny, spálené strechy z vlnitého plechu, suť a popolový prach, v ktorých sa zhlukovalo roztavené sklo. A veľa dreveného uhlia. Všetko ostatné - nábytok, fotoalbumy, skicáre, zásuvky plné kresieb, Jankove sochy, 400 zarámovaných fotografií - zožrali plamene.
„Oheň urobil našu prácu za nás“
"Ihneď po požiari sme nenašli žiadne slová," pripomína Ervin Janek a pripomína návrat na Lobethal. "Dozvedeli sme sa, že celé miesto by zhorelo, keby vodný bombardér nevytlačil oheň zo vzduchu." A tak sme boli vďační iba za prvých pár dní, čo sme prežili peklo. ““
Odvtedy pár zostal so svojou dcérou - a pomáha si čiernym humorom vyrovnať sa so situáciou. „Ktorý umelec má vo veku 81 rokov šancu začať odznova?“ Pýta sa Janek s úškrnom. Jeho žena prikývne: „Znie to zvláštne, zvlášť pre ďalšie obete požiaru, ktoré sa zúfalo snažia o svoju stratu, ale takmer sa cítim trochu oslobodený. Všetky tieto veci, všetky tieto umelecké diela, ktoré sme nazhromaždili za 40 rokov - nikdy sme sa s nimi nemohli rozdeliť sami. Túto prácu za nás urobil oheň. ““
Solastalgia - nové slovo pre stres z degradácie životného prostredia
Svojou nástennou maľbou, ktorá opisuje akúsi cestu späť v čase po niekoľkých týždňoch, poskytuje umelkyňa najosobnejší príspevok k výstave, ktorú umelci „Hills“ naplánovali mesiace vopred na kultúrny festival Adelaide „The Fringe“. Jej názov je „Solastalgia“, nové slovo popisuje stres, ktorý ľudia zažívajú v dôsledku degradácie životného prostredia a zapadá do bolestne aktuálneho spôsobu ich histórie.
V skutočnosti mala Broughton, ktorá sa v posledných rokoch stala známou aj ako spisovateľka a poetka prírody, recitovať „iba“ niekoľko básní na túto tému - teraz bola pozvaná, aby navrhla stenu výstavnej siene.
Po niekoľkých týždňoch sa príroda začne regenerovať
Úplne vľavo mäkkými čiarami nakreslila okolo svojho domu pôvodnú divočinu, ktorú tak milovala: stromy, kríky, paprade, za ktorými sa skrýva zajac. Potom nasleduje hrsť zamotaných čiar, nič viac. "More plameňov dosť traumatizovalo ľudí." Nebol dôvod, aby som to znova ukázal. “Nasledujúca scéna ukazuje zuhoľnatené pne, popadané stromy a konáre, celé hlboko čierne. „Aj vrany mlčia,“ napísal Broughton.
O niekoľko týždňov neskôr sa na jej majetku začala regenerovať príroda - podívaná, ktorá Broughtona fascinuje a inšpiruje. „Nemôžem prestať sledovať, čo sa tam deje,“ hovorí. A tak druhá polovica jej nástennej maľby ukazuje presne toto: huby pučia, čerstvé výhonky pučia z ohorených kmeňov eukalyptu, iné zlievajú zuhoľnatenú kôru. Spálené stromy trávy vybuchujú ako zelený ohňostroj, vracajú sa jašterice, hmyz, vrieskajúce kakadu a vtáky s melodickejším spevom.
„Bolo pre mňa dobré stáť na tejto stene a niečo vytvárať,“ povedala v deň otvorenia výstavy. „Odvrátilo ma to od všetkých myšlienok o budúcnosti.“ Aj to sa však formuje. Austrálski záložníci pomohli umeleckému páru, rovnako ako ďalším obetiam požiaru Lobethal, odstrániť ruiny a vyrúbať stromy, ktoré požiar neprežili. Teraz Broughton a Janek plánujú rekonštrukciu so svojou dcérou, architektkou: malý, protipožiarny dom so spoločným ateliérom. „Už to nikdy nebude ako predtým,“ hovorí Broughton. „Ale ide sa ďalej.“
Prajete si byť pravidelne informovaný o nových príspevkoch do tohto projektu? Potom si objednajte náš informačný bulletin tu.
Autor
E-mailová webová stránka Katja Trippel Facebook
Katja Trippel píše o vede, prírode, životnom prostredí a cestovaní až do Corony z Adelaide v južnej Austrálii, teraz opäť z Berlína.
Korektúry
fotografovanie
Publikované dňa
Pondelok 15. júna 2020 o 13.01 hod
Odhadovaný čas čítania
Značky
Zodpovedný v zmysle tlačového zákona (V.i.S.d.P.)
hlavná textúra, Mariannenstr. 9-10
10999 Berlín
Ďakujem, iba posilňujete dobrú žurnalistiku!
Prihláste sa na odber austrálskych obchodov za základnú cenu
Suma bude za mesiac debetné. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť.
Prihláste sa na odber austrálskych obchodov a získate sponzorské ocenenie
Suma bude za mesiac debetné. Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť.
Podporte AustraliaStories raz
Svojou dobrovoľnou platbou podporujete prácu Austrália Príbehy: Na cestách na kontinente extrémov. To znamená, že články môžu byť naďalej publikované bezplatne. Podpora nebude dešifrovaná podporou.
Pravidelne podporujte Austrálie
S mesačne Príspevok podporuje prácu Austrália Príbehy: Na cestách na kontinente extrémov trvalý. Platbu môžete kedykoľvek zrušiť. Podpora nebude dešifrovaná podporou.