ROMAIN GARY (EMILE AJAR) MÁŠ ŽIVOT VPRED

ROMAIN GARY (EMILE AJAR) YOU HAVE A LIFE FORWARD - román - Preklad, predhovor a poznámky LASZLO ALEXANDRU

romain

5 Frašová novela, ale aj kríza románu prejavu duše má Ai celý život, kým si udrží svoju komiksovo vážnu ambivalenciu až do konca, keď dokáže v zákone zosúladiť dva extrémy. Štylistická viera, inteligencia, dlho zbité narážky a nedostatok falošnej skromnosti sú v dosahu francúzskeho spisovateľa. Odmietnutie akéhokoľvek dogmatizmu a otvorenosť voči menej častým aspektom života narušujú ľahkosť, s akou sa romanopisec pohybuje na periférii. La vie devant soi potvrdzuje talent a vynaliezavosť spisovateľa na vrchole jeho tvorby; Využitie veľkorysej témy, jej spracovanie s potrebnou autorskou angažovanosťou, zdvojnásobené hravým prejavom relativizovania tragickej reality, aby sa zabránilo upadnutiu do sirupového príbehu, je tu takmer istý recept bestselleru. LASZLO ALEXANDRU Povedali: Zbláznili ste sa kvôli Tomu, ktorého milujete. Povedal som: „Chuť života cítia iba hlupáci.“ Yafi i, Raud al rayahin