Rovnako ako Erdal W.
Erdal W. bol taký milý chlapec. Možno trochu príliš hrubý, a preto neistý. Potom však 18-ročný mladík v marci zavraždil svojich starých rodičov. Čo sa však stalo, ako sa to mohlo Erdal zmeniť? Moabitská mládežnícka komora sa to snaží objasniť od utorka.
Erdal W. bol považovaný za priateľského chlapca. Narodil sa a vyrastal v Steglitz. Známi ho však označujú za neistého, pretože je nemotorný a má nadváhu a priatelia a členovia rodiny sa mu za to niekedy vysmievali. V decembri minulého roku sa vraj Erdal náhle zmenil.
Zrazu bol veľmi agresívny - a potom neuveriteľne brutálny. Osemnásťročný mladík sa musí od utorka zodpovedať za dve vraždy pred moabitskou mládežníckou komorou. Údajne zavraždil svojich starých rodičov 14. marca 2008, a to priamo popravených.
Ranná pošta od Christine Richterovej
Zadarmo si tu objednajte denný vestník šéfredaktora
Je to príbeh, ktorý moabský trestný sudca porovnal s „materiálom pre starodávnu drámu“. Presne povedané, začína sa to už v polovici 80. rokov, keď 16-ročná berlínska Claudia W. a šesťročný Turek Sahin Ö. spoznal. Erdal bol prvým zo štyroch detí tohto páru. Erdalovi rodičia sa neoženili. Príčinou bolo aj to, že Claudia W. uzavrela s manželom svojho partnera niekoľko rokov účelové manželstvo s cieľom získať právo na pobyt v Nemecku.
Doposiaľ nebolo objasnené, kedy presne ide o vzťah medzi Sahin Ö, ktorý zjavne veľmi vychádza z anatolských tradícií. a Claudia W. sa začala rozpadávať. Každý má svoj vlastný pohľad na vec. Sahin Ö. dodnes tvrdí, že svoju ženu vždy miloval. Čo mu nebránilo v tom, aby sa niekedy, ako to sám opísal, aj energicky presadil: „Facka alebo dve, ale nikdy som ju brutálne nezbil!“ Claudia W. to vidí inak. Podáva správy o bití a urážkach. „Nedalo sa s ním ďalej žiť. Už viac nebolo lásky.“ Ani s najstarším synom Erdalom jej životný partner nevychádzal. Chcel iného chlapca, na ktorého mohol byť hrdý, ktorý hrával futbal a nebol taký tučný. Otec ho niekoľkokrát urazil ako „tučné prasa“. Synovi si nemohol pomôcť, hovorí matka. Jej bývalý partner bol príliš dominantný a násilný. Raz, keď spolu s Erdalom utiekli pred nahnevaným otcom do detskej izby a zamkli ju, Sahin Ö. kopol do dverí.
Z tohto pohľadu sa zdá logické, že sa Erdal W. prilepil na svoju matku, keď sa po 21 rokoch spoločného života definitívne odlúčil od otca. Claudia W., ktorá pracovala pre opatrovateľskú službu, sa v lete 2007 zamilovala do pracovnej kolegyne. Tridsaťtriročný Iračan Mohamad R. potom chcel, aby sa k nemu nasťahovala na Neuköllnovu ulicu Karl-Marx-Strasse.
Sahin Ö. neprijal to. Nadával Claudii W. a vyhrážal sa jej do telefónu. Raz ju stretol pred jej prácou, vtiahol ju do auta a prinútil ju prísť k starému domovu. Ako to v týchto prípadoch často býva, išlo o pýchu a hanbu, o údajne zranenú česť.
Claudia W. vzdorovala, išla na políciu a priviedla právnika. Dňa 3. decembra 2007 vydal okresný súd Tempelhof-Kreuzberg predbežné uznesenie, ktoré Sahin Ö. Bolo zakázané priblížiť sa k domu a pracovisku jeho bývalej partnerky do 50 metrov. Zakázaný bol aj akýkoľvek kontakt. Nakoniec to však bolo zbytočné. Pretože iba o deväť dní neskôr číhal Sahin Ö. žena opäť pred svojou prácou a násilím ju odviezla k zdravotnej sestre, aby vynútila debatu.
V tomto okamihu bol Erdal W. stále plne oddaný svojej matke. Ďalej žil s ňou a s políciou, ktorá nahlásila porušenie Sahin Ö. proti súdnemu príkazu, dokonca svedčil proti vlastnému otcovi. A cestoval s ním, keď jeho matka a Mohamad R. na konci roku 2007 utiekli pred svojím otcom k priateľom do Hannoveru.
Erdal W. mení strany
V decembri však došlo k zmene kurzu, ktorej príčiny zatiaľ nie sú objasnené. Bol psychicky trochu letargický chlapec podnecovaný a inštrumentalizovaný? Bol to nátlak? V každom prípade sa Erdal náhle odvrátil od svojej matky, ostro odsúdil jej vzťah s Mohamadom R. a postavil sa na stranu jeho otca. Hovorí sa, že sa pokúsil získať podporu od rodičov Claudie W. Ursuly a Heriberta R. Oni dvaja boli medzi niekoľkými ľuďmi, ktorí skutočne milovali Erdala, mali pre neho vždy otvorené dvere a často mu dávali vreckové. Ale stáli pri dcére. A to by malo byť ich zánik.
Prvýkrát sa situácia vyhrotila 8. januára. V tento deň Erdal W., jeho otec, strýko a mladší brat, neohlásene odcestovali do bytu Mohamada R. na ulici Karl-Marx-Straße. Cieľom bolo opäť dosiahnuť, aby sa Claudia W. vrátila domov. V prípade potreby aj silou. V každom prípade mal Erdal W. pod bundou nôž s 20 centimetrov dlhou čepeľou. Jeho matka bola v byte sama. Bola však podozrivá a mužov k sebe nepustila.
O niečo neskôr muži odišli z domu hlasne debatovať a Mohamad R. sa s nimi stretol. Nútili ho, aby išiel s nimi do svojho domu. Claudia W. otvorila dvere, hoci jej priateľ ju varoval, koho privádza.
Potom sa udalosti prevrátili: Sahin Ö. nadával svojej bývalej priateľke, chytil ju za zápästie a pokúsil sa ju vytiahnuť z bytu. V ceste stál Mohamad R. Medzitým Erdal W. vbehol do spálne a vedel presne, čo odtiaľ chce dostať; už býval v tomto byte. O niekoľko sekúnd neskôr sa vrátil s dvanásťkilogramovou činkou, ktorou narazil Mohamada R. do hlavy. Potom vytiahol nôž. Sahin Ö. údajne držal zakopávajúceho protivníka za ruky a požiadal syna, aby bodol Mohamada R. do žalúdka. Aj Erdal to skúsil, ale zranenie, ktoré spôsobil Mohamadovi R., nebolo smrteľné. Potom to bolo určené v trestnej veci, Sahin Ö. Rozbité vázy s kvetmi na hlave súperky. Potom votrelci opustili byt Neukölln.
Sahin Ö. bol zatknutý a vzatý do väzby o deň neskôr. 21. júla ho moábska trestná komora odsúdila na päť a pol roka väzenia za nebezpečnú fyzickú ujmu.
Prístrešok s bratrancom
Od udalosti 8. januára bol vydaný zatykač aj na Erdala W. Ukrýval sa však u príbuzných. Naposledy žil u bratranca v Bruno-Taut-Ring vo štvrti Britz.
Údajne odtiaľ vyrazil 14. marca ráno a z kuchyne bratranca si odniesol masku na tvár, rukavice a veľký nôž. Jeho cieľom bol Druckerkehre v Rudowe, kde na prízemí žili rodičia jeho matky. Miestny obyvateľ uvidel mladíka vstúpiť do domu okolo 8.30 h. V byte manželov na dôchodku vraj zaútočil nožom na Heriberta R. a potom na jeho babičku Ulrike R., ktorá márne utiekla na balkón. Susedia začuli ich zúfalé výkriky: „Pomoc, pomoc!“ a „Sme prepadnutí.“ Aj ona bola zasiahnutá početnými ranami nožom a rovnako ako jej manžel v byte vykrvácala.
Po údajnom páchateľovi nemusela kriminálna polícia dlho pátrať. Po incidente 8. januára v byte Mohamada R. bolo zrejmé, že tu môže byť odkaz. A Erdal W. bol stále prchavý. Niekoľko hodín po čine v Rudowe stáli vyšetrovatelia pred bratrancovým bytom v Britzi. Negatívne vraj reagovala, keď sa policajt spýtal, či sa tam príbuzný skrýva. Počul však škrípanie dverí, vbehol do bytu a objavil Erdala W. na balkóne. Úradníci našli v kúpeľni oblečenie potreté krvou. Osemnásťročný mladík skutok pôvodne poprel. Keď mu vyšetrovatelia o deň neskôr povedali, že na jeho oblečení boli nájdené stopy vlákniny a krvi od jeho starých rodičov, zrútil sa a priznal k vražde.
Údajne sa chce pokúsiť znova získať starých rodičov na svoju stranu. Pretože jeho matka mohla počúvať svojich rodičov a vrátiť sa k svojmu otcovi. Malo dôjsť k sporu medzi Erdalom W. a Heribertom R. Starec udrel palicu do Erdala a ten potom bojoval nožom. Babička musela zomrieť, pretože na balkóne kričala o pomoc a jej vnuk sa obával, že teraz môže prísť polícia príliš rýchlo a zabrániť jeho úteku.
Stále nie je jasné, či mal Erdal W. pomocníkov, možno ich dokonca priviezli do bytu starých rodičov a opäť odtlačili. Osemnásťročný mladík o tom doteraz mlčal.
Môže čakať rozsudok pre mladých, teda maximálne desať rokov väzenia. Svoju rodinu - alebo to, čo z nich zostalo - uvidí opäť v najbližších dňoch. Vystúpite ako svedkovia: jeho otec, ktorý sedí v susedstve moabitského väzenského krídla, jeho bratranec, ktorý je tiež vyšetrovaný, jeho matka, ktorá je pod ochranou svedkov s Mohamadom R. a žije pod novým menom v inej spolkovej krajine.