Rozbite moje srdce - program kina FALTER

rozbite

Herný filmový film Makarovej vo Viedni preberá slávny motív nemožnej lásky: Despotický rómsky mafián Rocky pošle na ulicu svojho synovca Pepeho a jeho priateľku. Keď sa jedného dňa objaví mladá žena menom Marcela, krehká štruktúra troch je úplne otrasená. Pepe a Marcela sa do seba zamilujú, na Rockyho podozrenie. (Konverzácia s filmárkou Markarovou potom)

Veľká malá tragédia: „Rozbite mi srdce“

Kvôli finančnej podpore svojej rodiny po smrti svojho otca opustil mladý Rom Pepe svoju chudobnú slovenskú dedinu a pracuje ako žobrák pre svojho strýka Rockyho vo Viedni. Ako mafiánsky šéf vedie pluk malej komunity zdieľajúcej záhradný byt - pretože v patriarchálnej rómskej spoločnosti má na starosti mužskú hlavu rodiny.

Vo Viedni je svätojánsko, keď dorazí Marcela, aby vyrovnala dlh svojho otca voči Rockymu. Len unikne prostitúcii, namiesto toho jej má Pepe ukázať, ako má žobrať. Netrvá dlho a obaja tínedžeri sa do seba zaľúbia. Ale Rocky má na Marcelu vlastné oko.

Slovenská režisérka Alexandra Makarová svojím dlhometrážnym filmovým debutom „Zerschlag mein Herz“, ktorý je rozsiahlo preskúmaný v slovenských rómskych dedinách, rozpráva príbeh „Rómeo a Júlia“ založený na skutočných udalostiach. Ponoreniu do paralelnej spoločnosti poznačenej chudobou, násilím a nedostatkom perspektív čelí životom hladný pohľad mladých milencov: Všetko žiari farebným svetlom, keď sa po viedenskej noci potulujú Marcela a Pepe. Čaro hry dvoch veľmi mladých hereckých debutantiek - Simony Kováčovej malo iba 15 rokov, 17-ročného Romana Pokutu si najal režisér z najväčšieho slumu na východe Slovenska - a jemné experimentálne triky ako farebné hry, spomalené zábery a jednotlivé obrázky vyčlenené z deja pripomínajú Franca Slávne adaptácie tragédie Zeffirellis (1968) a Baz Luhrmanns (1996). Nakoniec je „Zerschlag mein Herz“ úplne Shakespearom a veľmi vlastným, mocným dielom, korunovaným srdcervúcou krásnou piesňou ruského rómskeho súboru Loyko.