Rukopis, ktorý vás pošle na Sibír Rumunsko Libera
Sedliačka z Bukoviny, deportovaná v roku 1941, sa rozhodla dať na papier barbarstvá, ktoré prežila dve desaťročia na Sibíri. Rukopis Anity Nandrisovej má znepokojujúci príbeh: ukrytý v podkroví domu, on .
Petre Badica 0 komentárov
Sedliak z Bucoviny, v roku 1941 deportovaná, rozhodla sa dať na papier barbarstvá, ktoré prežila dve desaťročia na Sibíri. Samotný rukopis Anity Nandrisovej má znepokojivý príbeh: ukrytý v podkroví domu zostal - 17 rokov - členom rodiny neznámy. V roku 1982 jeho synovec Gheorghe Nandris prekročil hranice do Rumunska a skryl ho vo vreci plnom klobás, cibule a slaniny. Colné objavy dokumentu, v ktorom sa priznali zločiny spáchané komunistami na súostroví Gulag, by znamenali novú deportáciu na Sibír. Uprostred komunizmu žena našla moc napísať knihu zadarmo, pretože ju nezaujímal názor ostatných, ani cenzúra, ani pravopis. P8 »»
Písal svojou dušou
V úplnom komunizme žena našla moc napísať knihu zadarmo, pretože ju nezaujímal názor ostatných, ani cenzúra, ani pravopis. Udalosti vyrozprávala svojou dušou, ako napísala, aj svojou dušou.
"Písala čisto, bez mazania, nie ako profesionálna spisovateľka. Písala na svoj inštinkt, nehľadala svoje slová, svoje vyjadrenia. Veľkými písmenami písala iba ocko, mama a boh. Možno písala, aby ju potešila." "Veľký brat. Možno pocítila uvoľnenie. V jednom okamihu si myslím, že ju bavilo sledovať, ako sa stránky spájajú a ako sa objavuje príbeh jej života. Nikto jej nepovedal, ako má písať - začni prvou svetovou vojnou detstvo, mladosť, deportácia “, pamätá si jeho synovec.
Rukopis tejto jednoduchej ženy, sotva gramotný, bol publikovaný po štvrťstoročí „podzemnej“ existencie, v roku 1991, vo vydavateľstve Humanitas.
Spisovateľ Gabriel Liiceanu by hneď po prečítaní rukopisu vyhlásil: „Čo by som nedal, aby som mohol písať s takou slobodou psychickej cenzúry! Nezaujíma ma, čo povedia ostatní.“ “
Lekcia »Prežitie
„Spomienky na život“ “.
Ako by sa mal tento rukopis chápať? "Bolo by chybou sa domnievať, že sa to týka iba drámy muža alebo rodiny. Tragédia sa netýka iba mojej rodiny. Symbolizuje osud Rumunov z Bucoviny, ktorých osud bol veľmi podobný našej rodine. Anita je predstaviteľkou veľmi veľkej vzorky." bukovinského roľníctva. ““