Rumunské básne

Asi som slabý. A moje oči sú slabé.
Nerozlišujem medziľahlé farby.
Pretože sa nechali milovať krabmi
Neznášam more.

Chcem jasné

Neprekračujem modrý krok ani o krok
Bojím sa, že sa nebudem môcť vrátiť,
Stiahol som sa ako priadka morušová
A čistota okolo mňa to krúti.

Chcem jasné tóny,
Chcem jasné slová,
Chcem dlaňou cítiť svaly slov,
Chcem pochopiť, kto ste, čo ste,
Perfektné vymedzenie štvrtej sudalmy.

Chcem jasné tóny
A čisté farby,
Chcem pochopiť, cítiť, vidieť,
Mám radšej toto nejednoznačné šťastie
Jednoznačne môj hrozný predátor.

Chcem jasné tóny,
Myslím „nepochybne“,
Nepochybujem o tom, že mám čas,
Neznášam ten prechod, zdá sa mi triviálny
Na lícach sa leskne dospievanie.

Som slabý? Moje oči sú slabé?
Naďalej sa mi budú vysmievať?
Pretože sa nechali milovať krabmi,
Neznášam more.