Ruské obchody v Berlíne - tipBerlin

Moskovská zmrzlina, rôzne druhy vodky, ruské cukrovinky a nápoje zvané Buratino alebo Cheburashka po slávnych postavách: to zaujíma nielen Berlínčanov ruského pôvodu, ktorí nikdy neprerušili väzby so svojou domovinou, ale aj fanúšikov nových chuťových dojmov. Tu je výber obchodov, ktoré sa špecializujú na ruský tovar.

berlíne

Berlin- multikulturnyj gorod, gde mozhno najti mnozhestvo nacional’nyh magazinov. Hotite otvedat ‘chto- nibud‘ tureckoe? Togda vam sleduet posetit ‘Kreuzberg i Neukölln. No v stolice Germanii, v chastnosti v rajone Charlottenburg, zhivet mnogo russkih, kotoruh k koncu 20-h godov naschityvalos ‘okolo 300 tysyach. Facticheski Charlottenburg byl pereimenovan v Charlottengrad. Ne stoit udivlyat’sya, chto bol’shinstvo russkih supermarketov raspolagautsya immeno v etom rajone. Odnako „tip“ nashel neskol'ko interesnyh magazinov i v drugih ugolkah Berlina.

Skvelý trh (zatvorené)

Ruský obchod s potravinami, kde nájdete všetky druhy pelmenu, konzervy, pečivo a cukrovinky, ako aj nápoje - najmä veľa druhov vodky. S cieľom sprostredkovať ruskejšiu atmosféru tu hrá aj ruské rádio.

Ruský supermarket, produkt gde mozhno najti vsevozmozhnye: pelmeni, konservy, pechen’je, kon Sicherheit, napitki (v tom chisle i alkogolnye, zdes ‘predstavlen bol’shoy vubor vodki). Russkuju atmosferu v časopise dopolnyaet 'Russkoe radio'.

Prima Markt, Kantstr. 69, 10627 Berlín Charlottenburg-Wilmersdorf Po - So 9:00 - 20:00

Rossija

Tu nájdete veľký výber čokolády z Ruska a ďalších ruských jedál. Všetky obchody v Berlíne sú v nedeľu zatvorené, ale reštaurácia Rossija je otvorená nepretržite, čo je pre Rusko typické.
Ak sa vám nechce variť, môžete si posedieť v rovnomennej kaviarni neďaleko obchodu a objednať si niečo ruské, napríklad bliny, pelmeni, pierogi alebo polievky.

Bol’shoj vybor shokolada i drugih produktov iz Rossii. Kak izvestno, v voskresenje vse magazinu zakryty. Nie „Rossija“ otkryta dlya posetitelej ezhednevno 24 chasa v sutki.
A kto ne hochet gotovit ‘samostoyatel’no, mozhet posetit‘ odnoimennoe kafe ryadom s magazinom. V menu chislyatsya bliny, porozhki, supy, pel’meni i drugie nacional’nye blyuda.

Rossija, Stuttgarter Platz 36, 10627 Berlín Charlottenburg-Wilmersdorf po-ne 24 hodín

Alyonka

V centre pozornosti je čokoláda, alkohol a mliečne výrobky z Ruska. Zákazníci môžu tiež vyskúšať ruskú zmrzlinu v Aljonke. Obchod sa nachádza v ulici Alexa vedľa Reichelta.

Me shokolada, alkogolya, molochnuh produktov, piva. V Aljonke takzhe mozhno naiti russkoe morozhenoe. Časopis nahoditsya v torgovom centre Alexa na nizhnem etazhe ryadom s Reichelt.

Aljonka, Grunerstraße 20 (in Alexa), 10179 Berlin Mitte Po-So 10:00 - 21:00, Ne 11:00 - 19:00

Berjozka

Nakupujte s dobrým výberom ruských jedál a príjemným personálom. Berjozka ponúka zákazníkom ruské nápoje, ako sú kvas a ryazhenka, ba dokonca aj morské plody vrátane čerstvých rýb.

Magazine s druzhelubnym personalom i bolshim vyborom russkih produktov. Svoim klientam Berjozka predlagaet napitki, sredi kotoryh Kvas i Ryazhenka; Moreeprodukty, naprimer, zhivuju rubu.

Berjozka, Passauer Straße 4, 10789 Berlín Tempelhof-Schöneberg po-so 11:00 - 20:00

Kalinka

Malý obchod s majiteľom ochotným obchodovať, s ktorým môžete zjednať cenu. Nájdete tu jedlo z Ruska a Ukrajiny. Hlavným zameraním tohto podnikania je alkohol.

Časopis Nebolshoj s ochen ‘positivnum vladel’cem, na zhe prodavec, s kotorym mozhno dogovorit’sya o cene-“ potorgovat’sya kak na rynke ”. U kassy posetitelej vstrechaet plakat s geroyami iz filma 'Ivan Vasiljevič menyaet professiu ‘i bolshoj vybor alkogolya.

Kalinka, Winterfeldtstraße 6, 10781 Berlin Tempelhof-Schöneberg Po-So 10.00 - 20.00 hod.

R trh

Obchod v Lichtenbergu, ktorý predáva nielen potraviny, ale aj domáce potreby. Vo výklade si môžete prečítať rôzne ruské reklamy.

Magazin v Lichtenberge, kotoryj predlagaet ne tol’ko produkty pitaniya, no i domashnie prinadlezhnosti. Na showcase vyveshivautsya reklamnye objavleniya na russkom jazyke.

Warnitzer Strasse 22, 13057 Berlin Lichtenberg Po-Pi 10:00 - 19:00, So 10:00 - 16:00

Gelikon

V tomto obchode si môžete kúpiť rôznu ruskú literatúru: od klasickej po učebné pomôcky na hranie balalajky.

V etom knizhnom magazine mozhno priobresti razlichnuju literaturu ot klassiki do uchebnyh posobij po igre na balalajke.

Kantstraße 84, 10627 Berlín Charlottenburg Po-Pi 10:00 - 18:00 Sobota 11:00 - 15:00, webová stránka

Text a fotografie: Oľga Ledovská