Rusko 194243 - farár G
Bol to teda „náš postup“ smerom k Moskve
Potom sa však postup zasekol v blate a snehu a všetko sa oveľa zhoršilo. Na zimu neboli prijaté žiadne opatrenia, chceli byť v Moskve; Bez vhodného vybavenia a bez zimného oblečenia boli vojská vystavené ruskej zime, ale bolo nám umožnené z nej uniknúť a smutne sme sa rozlúčili s priateľmi, ktorí patrili k pluku, ktorý musel zostať.
Áno, a potom denník z roku 1942. Malý francúzsky vreckový denník obsahuje takmer všetky oficiálne údaje pobočníka Becka, samozrejme tiež osobné poznámky: adresa priateľov, zoznam jeho osobných vecí: so slečnou Schöttlerovou, s Finkom a v dome, ktorý som pravdepodobne počas dovolenky. Potom je nepretržite vedený od 6. februára (odchod z Besanconu) na svoju dovolenku (28. septembra - 24. októbra) a potom od prijatia do nemocnice (Nikolskoje) k príchodu do res. Nemocnice v Tapiau 2. decembra.
Nechcem každý deň reprodukovať všetky údaje, ale pretože udalosti je možné zobraziť v troch akciách, chcem si ich zapísať do krátkej verzie na základe dátumov kalendára:
1. Pozemkový pochod z Besanconu na Krym.
D.pochodovú skupinu tvorili motorizované jednotky vedúceho divíznej dodávky. Dostal som vedenie; Pochod viedol spočiatku za mierneho počasia cez Przemisyl do Proskurwu, kde nás stretla veľká zima. Napriek kožuchu mi bolo v aute s otvoreným vedrom veľmi zima. Pokračovali sme cez Vinnitsa, Kirmwograi, Kremenchug do Poltavy, kde bola pochodová skupina rozšírená o bitúnok, pekáreň, poľnú nemocnicu a kolónu motorových vozidiel II. Na druhý deň (23.2.) Bol deň odpočinku, išli sme do kina a na druhý deň to bola kultúra; išli sme do divadla na „Cavalleria rusticana“
Ďalšia cesta 26. cez Kraßnograd a Novomoskowsk do Záporožia sa skončila v blate premočených poľných ciest. Od 28. februára nedobrovoľný odpočinok v dôsledku neprejazdných ciest a povodní. Iba 8. marca nakladanie do vlaku na cestu do Simforopolu.
2. Na Kryme
9. marca o 14:30 sa nepriateľské lietadlo pokúsilo o hrádzu pri Schongare. na ktorom sa nás náš vlak chystal odviezť na Krym. Všetky bomby minuli svoj cieľ. nevznikli sme nijaké škody. To sa píše v denníku.
Hovorí sa aj o počasí. to nás sklamalo. pretože nám bolo povedané, že prichádzame k najkrajšiemu prameňu na Kryme, ale bol sneh a bolo v pohode a o 2 dni neskôr bolo -10 stupňov. Ale nechcem byť príliš podrobný:
Zachoval sa tento záznam:
Na západ od dediny Tschokull-Russ, ktorá je z veľkej časti zničená, leží orgovánový cintorín Dorles vo výške hrubého kamenného múru. Náhrobné kamene sú krížom krážom krížom krážom, len niektoré zatiaľ stoja. Hrobové miesta však možno spoznať podľa štvorcového okraja s menšími kamennými sutinami. Rovnakým spôsobom sú oplotené dva veľmi čerstvé kopce pri vchode. Nič z toho nie je v tejto krajine zvláštne, ale tvar náhrobkov je, jasnosť tvarov je viditeľná aj napriek všetkej deštrukcii a zanedbávaniu! Pre nemeckých vojakov, ktorí ležali niekoľko hodín vedľa tohto cintorína, už teda nie je prekvapením, že oni Nemecké písmo, ktoré dokáže čítať písmo na rozbitých kameňoch a rozpráva o utrpení a smrti nemeckej poľnohospodárskej komunity.
Pýchy a prosperity, zmyslu pre krásu a viery. Nie všetky kamene je možné stále dešifrovať, ale je to ťažký fakt: okolo roku 1925 sa osud týchto farmárov naplnil. Jediný a pravdepodobne posledný kameň, len ťažko horší ako ostatné, má ruský nápis a hovorí o smrti Petra a jeho dcéry v ten istý deň! Bol to posledný Nemec, pre ktorého položil Rus náhrobok? Hmota kameňov bola osadená krátko pred prelomom storočia, avšak tie, ktoré sú najvzdialenejšie na západ, by mali patriť do prvej štvrtiny 19. storočia. K dispozícii je tiež kameň v tvare železného kríža. Či je pod nemeckým vojnovým zajatcom, alebo ako sa sem táto známka dostane? O pár kilometrov ďalej som to uvidel opäť na cintoríne. Náhrobných kameňov je asi 30, z toho citované bolo možné zaznamenať písomne. Niektoré zo starších krížov sú bez nápisu.
Tam hore je dedina, ktorá stále zobrazuje veľké nádvoria v ruinách s veľkými stodolami a stajňami a svetlými domami. V predzáhradkách rastú kríky a kvety, orgován práve kvitne. Ale kde sú ľudia, ktorí si tu chceli vytvoriť domov? V denníku do 16. júna sa píše: „Mal som horúčku.“ Dovtedy teda vypukla žltačka, ktorá sa však nerozpoznala. Dôvodom môjho nepohodlia by mal byť molár. Zubár v Simforopole mal však problém s jeho odstránením. Bol tak uviaznutý, že ho dokázal odstrániť pomocou malého. Musel sekať sekáče, jeho asistent ma držal za hlavu. Mimochodom, plánoval som si jedného dňa vziať tohto pomocníka, Waltrauta Tillyho z B.
Koniec bojov nám nedal žiadny čas na zotavenie, koľko by sme si želali, keby sme na tomto krásnom ostrove nejaký čas zostali. 28. div. bola divízia poľovníkov a ako taký druh „hasičskej jednotky“ a špeciálne navrhnutá pre použitie v náročnom teréne. Podľa denníka nás teda 16. augusta naložili do Ichki a odviezli sme sa cez Kovel, kde som počas cesty nakreslil zaujímavé kostolné veže a Bialostock, Lyk, Insterburg, Schaulen, Mitau, Pleskau do Siverskaya, kde sme vyložili 27. augusta boli, takže teraz na juh od Leningradu.
3. V lese a močiari pred Leningradom.
Na nových miestach sme sa okamžite zoznámili s takmer neustálou delostreleckou paľbou a obťažovali nás aj letci nízkej úrovne, takže sme boli nútení žiť v pozemských bunkroch. V noci bola cesta „ihlou“ a tiež „šijacím strojom“ nebezpečná. Jeho hluk mi liezol na nervy, bolo to len malé obrnené lietadlo, ktoré zhadzovalo malé výbušné zariadenia. Por. Denník, z ktorého som mal odtiaľ dovolenku, bol od 28. septembra do 24. októbra, kde som sa vrátil k jednotkám v Krivoy-Kolene. Onedlho prišla zima.
Teraz sa moje zdravie tak zhoršovalo, že mi jedného dňa šéf povedal; Becker, teraz sa už na to nepozerám, ideme za divíznym lekárom. Internista stanovil správnu diagnózu a 26. novembra ma prijal do poľnej nemocnice v Nikolskoje. Odtiaľto ma 23. decembra presunuli do nemocničného vlaku, ktorý bol 26. decembra, teda na Štedrý deň, vo východnom Prusku v Tapiau. Z rezervnej nemocnice som tam prišiel do nemocnice v Posene (nemocnica Ev. Deaconess) na ďalšie ošetrenie, odkiaľ som prišiel k GVH (použiteľná posádka) k náhradnej sile v Gubene. Tam som mal s rekrútmi vŕtať a pripravovať ich na prísahu, čo sa mi vôbec nepáčilo, tak som požiadal tamojšieho lekára, aby mi napísal GVF (posádka použiteľná - pole), keďže som mal u personálu lekára a aj strava by bola možná. Urobil a ja som sa vrátil k svojej jednotke, ale až v roku 1943.