Rusko 6771 km za Moskvou - história - spoločnosť - Tagesspiegel Mobil
Keď sa volebné miestnosti otvoria v hlavnom meste, zatvoria sa v Petropavlovsku: medzi mestom pri Beringovom mori a Kremeľom leží deväť časových pásiem. Výlet na koniec sveta
Aký je život tu na konci sveta? Kirill zavrie oči, myslí na to. Dlhé. Keď otvorí oči, vypľuje z celej sily, vzduchom vystrelí nitka slín, ide na zem, kotúľa sa čerstvým snehom, dole svahom, smerom k lodiam, ktoré sa lenivo kývajú v trblietavej prístavnej vode, lapovanej trblietavými ľadovými kryhami. tam, kde ranné slnko vychádza nekonečne pomaly, je pohľad úchvatný. „Nudné,“ hovorí Kirill. "Je to nudné. Môžete si zalyžovať. Jeden môže piť. To je všetko."
Keď zasunul kľúč do zapaľovania, Kirill sa na sedadle vodiča náhle otočil. „Poviem ti, ako to je: visím na tomto mieste. Môžem vymenovať 50 priateľov, ktorí sa za posledných pár rokov odsťahovali do Moskvy, Indie, bohvie kam. Ale zostávam tu. “Potom naštartuje motor. A zatiaľ čo pomaly manévruje s džípom po svahu, rozpráva o svojom živote v tomto meste, ktoré nikdy nebolo určené pre život.
Petropavlovsk, hlavné mesto polostrova Kamčatka, bol vždy iba prechodnou stanicou pre vojenský personál z tichomorskej flotily, pre pracovníkov v rybárskom priemysle, ktorí prišli kvôli vysokým mzdám a po niekoľkých rokoch odišli. 31-ročný Kirill patrí k prvej generácii narodenej v Petropavlovsku. A kto tu možno strávi celý život.
Nežije sa mu zle. Len málokto v Petropavlovsku si mohol dovoliť svoj luxusný džíp, TV s plochou obrazovkou v štvorizbovom byte, svoje cesty do Indie. Kirill si zarába ako programátor na voľnej nohe. Nepracuje pre miestne spoločnosti, plat je príliš zlý a jeho klienti majú sídlo v Moskve a Petrohrade. Kirill v súčasnosti programuje online vydanie Zlatých stránok pre Moskvu, aby obyvatelia hlavného mesta mohli rýchlejšie nájsť to, čo by nikto v Petropavlovsku nehľadal: D pre návrhársku módu, E pre zmrzlinárne, F pre Feng Shui, G pre záhradné jazierka.
Kirill niekedy letí do Moskvy, aby vybavil nové objednávky. Potom celé dni chodí po hlavnom meste s očami s červenými žilkami a plnia kufor za kufrom vecami, ktoré na Kamčatke nie sú: knihy, filmy, CD, na ktoré police v jeho petropavlovskom byte sotva stačia. Akonáhle bola Kirill v moskovskom kníhkupectve, ktoré malo cestovných sprievodcov takmer do všetkých kútov sveta, južné Francúzsko, Seychely, Goa, Baden-Baden, všetko tam bolo. Kirill sa spýtal na Petropavlovsk-Kamčatskij. Len pre zábavu. V oddelení poézie bolo počuť smiech predavačiek.
Moskva nie je Rusko, hovoria ľudia v provinciách. A Moskovčania sa koketne pýtajú: Je v skutočnosti život za diaľničným okruhom?
Pár faktov.
Vzdialenosť medzi Petropavlovskom a Moskvou: 6771 kilometrov, osem a pol hodiny letu, deväť časových pásiem.
Mestá bližšie k Petropavlovsku ako do Moskvy: Tokio (2 426 kilometrov), Peking (3 582), Hongkong (5065), Vancouver (5193), Hanoj (5692), San Francisco (6056), Los Angeles (6614).
Mestá tak ďaleko od Berlína ako Petropavlovsk sú z Moskvy: Washington (USA), Mombasa (Keňa), Kalkata (India), Ulan Bator (Mongolsko).
Mestá v rovnakom časovom pásme ako Petropavlovsk: Tokio (Japonsko), Suva (Fidži), Auckland (Nový Zéland).
Mestá mimo Kamčatku, kam sa dá dostať autom z Petropavlovska: žiadne.
Nie je cestné spojenie s pevninou. Ak chcete polostrov opustiť, musíte letieť. Alebo si vezmite loď. Aj to je možné len vtedy, keď pobrežie nemetá žiadna snehová búrka. Dnes ráno v rozhlase oznámili ďalší, do večera by malo napadnúť pol metra čerstvého snehu. Let z Moskvy krúžil nad pevninou, ten z Vladivostoku ani nevzlietol. V týchto dňoch nie je cesta do Petropavlovska. A žiadny von. Keď má svet koniec, je to ono.
Ľudia v Petropavlovsku neradi spomínajú na poslednú erupciu Avačinského. Vtedy, v roku 1991, jeho hromy prišli ako začiatok novej éry, ktorá brutálne roztrhla čas na dve časti. Mesto, ktoré až do 30. rokov 20. storočia pozostávalo z niekoľkých rybárskych chát, sa mestom stalo skutočne až potom, keď sa za Stalina začal rozvíjať Sibír. Zatiaľ čo priemyselné mestá boli vybíjané z permafrostu na pevnine a ropné polia sa mutovali do sídelných oblastí, Petropavlovsk sa stal centrom rybárskeho priemyslu, bol založený vulkanologický výskumný ústav a bola posilnená tichomorská flotila. Na Kamčatku sa hrnuli priekopníci, ktorých priťahovali priaznivé pracovné podmienky, ktoré kompenzovali nepriaznivé klimatické podmienky. Každý, kto pracoval na Kamčatke chrbtom, mohol ísť do predčasného dôchodku a do dôchodku v teplejších klimatických podmienkach s úsporami značnými na sovietske pomery. Na konci 80. rokov populácia vzrástla na 270 000 ľudí, čo je pre tak odľahlú oblasť šialené číslo.
Potom prišla perestrojka. A zatiaľ čo nové slobody na Kamčatku prichádzali pomaly, staré výsady sa rozplývali o to rýchlejšie. Plánované hospodárstvo sa zrútilo, ceny potravín dovážaných z pevniny explodovali a ťažko dosiahnuté úspory nahlodali dve inflácie. Plán života na Kamčatke - tvrdo pracovať, presťahovať sa do Čierneho mora v päťdesiatich rokoch - bol preč, sny ľudí boli rovnako bezcenné ako rubľové bankovky pod matracmi. V 90. rokoch stratilo mesto takmer 70 000 obyvateľov. Ostali rozpadajúce sa paneláky, opustené sklady, v prístave potichu hrdzavé rybárske člny. Oveľa viac ľudí by odišlo, keby mohli. Boli uviaznutí. Na konci sveta.
Tieň veľkého sklamania, spoločenská zmluva, ktorá bola jednostranne ukončená, visí nad Petropavlovskom dodnes. Mesto sa zotavovalo iba niekoľko rokov, pomalšie ako vo zvyšku krajiny, ale veci sa zlepšujú. Väčšina ľudí to pripisuje Vladimírovi Putinovi, prezidentovi, ktorý dnes volí svojho nástupcu Dmitrija Medvedeva a ktorý chce naďalej sám vládnuť ako predseda vlády. V Petropavlovsku je len málo ľudí, ktorí nie sú za.
Ak ich hľadáte, narazíte na taxikára, ktorý bol kedysi geológom. „Na Kamčatke je pekne,“ hovorí. "Celá krajina je krásna." Len režim je zlý. Tento Putin nie je pre Rusko dobrý. Potrebovali sme niekoho iného. “Pozerá cez popraskané čelné sklo, na zalomený asfalt, na popraskané fasády panelových budov. „Potrebovali sme niekoho, kto by urobil poriadok v krajine,“ hovorí. „Jeden ako Stalin.“
Ktokoľvek by hľadal ďalej, nájde Alexeja Petrova, samozvaného mestského rebela, ktorý vedie environmentálnu organizáciu v Petropavlovsku a trpko sa sťažuje na korupčnú správu, na rodinkárstvo a rodinkárstvo, na vládcov v Moskve. "Hanbím sa za to, že som Rus," hovorí Petrov. Nafúkne si cigaretu a dym sa hadí malou štrbinou snehu nad oknom pivnice, Petrowovo jediné spojenie s vonkajším svetom. „Počítame so Západom,“ hovorí. Hovorí to nahlas. Možno preto, aby Západ počul lepšie. Ďalšia hranica EÚ je vzdialená 7500 kilometrov. Amerika je bližšie, ale to je na východe. Jeden by chcel povedať Petrovi, že by bolo lepšie na Západe príliš nerátať.
Potom je tu päťdesiatnik rezardne pôsobiaci Eduard Ustinowitsch, ktorý dlho sedel v mestskom parlamente za opozičnú stranu Yabloko, až kým Jabloko nedosiahol v parlamentných voľbách vlani v decembri iba jeden a pol percenta a Ustinowitsch stratil kreslo. "Ľudia sa jednoducho nestarajú o demokraciu," povzdychne si. "Nechceš účasť." Chceš dobrého strýka, aby všetko napravil. Čím ďalej je a čím je nereálnejší, tým lepšie. ““
Dobrý strýko z Moskvy bol na Kamčatke presne trikrát. Raz si Putin prišiel vziať ponorkovú prehliadku z tichomorskej flotily a raz prišiel lyžovať. A potom tu bola návšteva pred parlamentnými voľbami. Putin slávnostne otvoril nové kúpalisko, ktoré bolo postavené len pre tento účel. Potom sa obrátil na Kamčatcov so zvláštnou správou: Ich tarifa za elektrinu, ktorá bola vďaka vysokým dovozným nákladom vysoko nad ruským priemerom, by sa s okamžitou platnosťou znížila na polovicu, rozdiel by zaplatil štátny rozpočet. Pre Kamčatcov to bol šťastný deň. Boli ste vďační Putinovi. A keďže na Kamčatku neprišiel iba ako prezident, ale aj ako najvyšší kandidát kremeľskej strany Jednotné Rusko, vedeli mu poďakovať. V parlamentných voľbách získala Putinova strana na Kamčatke 64 percent hlasov.
Možno navštíviť zástupcu starostu mesta Petropavlovsk, kde získate podrobné vysvetlenie, prečo je v tejto chvíli potrebné znížiť tarify za elektrinu. Môžete sa však tiež porozprávať so svojou vrátničkou, ktorá má v škatuli dva obrázky: jeden s Putinom, jeden z Kremľa. "Putin nám chcel dať darček," hovorí vrátnik. "Je to od neho milé." Je to tu dosť ťažké. ““
To, po čom túžite v meste ako je Petropavlovsk, je vec typu. Možno túžiť po značkových butikoch, po zmrzlinárňach, feng šuej a záhradných jazierkach. Možno túžiť po demokracii, po čestnosti, slobode a spravodlivosti. Možno medzi nimi existuje súvislosť. Možno musia žlté stránky mesta dosiahnuť určitú veľkosť, kým ľudia začnú požadovať veci, ktoré žiadne zlaté stránky nemôžu uviesť.
Ak bude dobré počasie, chce Kirill túto nedeľu zbaliť snowboard do džípu a vyraziť do hôr. Za jasného dňa hovorí, že odtiaľ môžete vidieť celé mesto. Mali by hlasovať bez neho.