S Callasom na gauči - WELT
Maria Callas zomrela pred 25 rokmi v Paríži. Mnohí si svoj hlas zaslúžia. Teraz jej režisér Franco Zeffirelli venuje film
Grécka speváčka Maria Anna Sophie Cecilia Kalogeropoulos vážila 100 kíl a bojovala s ťažkým akné. Potom schudla 40 kíl a zmenila sa na uhrančivo štíhlu ikonu. Stala sa ňou Maria Callas. La Divina. Náhle chudnutie je jednou z mnohých záhad v jej živote. Je pravdepodobné, že Callas stratila pásomnicu, jej poškodené žľazy opäť pracovali a chudla bez toho, aby jedla menej. Skutočnosť, že americká rezancová spoločnosť tvrdila, že sa Maria Callas stala kráskou už len tým, že zjedla svoje špagety, zapadá do biografie Márie Callasovej, ktorá je jedinečným konglomerátom legiend, klamstiev a škandálov. Život ženy na verejnosti, ktorá patrila všetkým, ktorá každého vymyslela, ktorú každý využil.
Šikovný, depresívny a nadaný: mnohí si tento mýtus o dive vyšívali. Jej matka, ktorá zaútočila na Callasa v životopisnom diatribe „Moja dcéra“, pretože speváčka odmietla jej nehanebné prosiace listy. Jej manžel Battista Meneghini, ktorý pre Callasa tvrdohlavo vyjednával astronomické poplatky, prijal jej povesť chamtivého umelca a zodpovedal za škandály v La Scale a Metropolitnej opere v Miláne. Aristoteles Onassis, ktorý Callasa pozval na svoju jachtu „Christiania“, pretože sľúbila špeciálnu zmenu po boku inkontinentného Winstona Churchilla. V tom čase Callas opustila svojho manžela, ale Onassis sa oženil s prezidentskou vdovou Jaqueline Kennedyovou. Životopisci radi zatajujú skutočnosť, že Callas a Onassis zostali v priateľskom kontakte až do smrti milionára.
Každá fáma, každý škandál podnietil mýtusový stroj a zvýšil trhovú hodnotu Callasa ako popovej ikony 70. rokov, ako klasickej Madony. Callasov neobyčajný hlas, ktorým prostredníctvom dramatického, niekedy škaredého dizajnu, priniesla revolúciu v doposiaľ platnej a vyleštenej kráse Renaty Tebaldiovej, chcela publikum chápať ako reflexiu dramatického života. Vita opernej divy sa musela stať samotnou operou, musela vystúpiť na horu Olymp v Grécku alebo padnúť ako telenovela na bulvári.
Jedným z tých, ktorí z Callasovej slávy ťažili dodnes, je režisér Franco Zeffirelli. Inscenoval s ňou „Turek v Taliansku“, „La Traviata“, „Tosca“, „Lucia“ a „Norma“. V televíznych dokumentoch slobodne špekuluje o možnosti, že Callasová môže otehotnieť od Onassisa a zámerne stratiť svoje dieťa (povesť, ktorú vo svojom životopise „Callasovej“ vymyslela Arianna Stassinopoulusová z roku 1980). Zeffirelli sa rád šíri po posledných mesiacoch Callasovej, tejto „ľudskej tragédie“: strata hlasu, útek pred verejnosťou, závislosť na tabletkách .
Už vo svojej autobiografii Zeffirelli vysvetlil vzťah s Máriou Callasovou a zabudol, že ako bývalý študent Visconti sa preslávil iba vďaka nej. Títo dvaja sa neskôr rozišli, keď bol Zeffirelli požiadaný o vrátenie desaťtisíc dolárov, ktoré mu Callas dal k dispozícii za filmové spracovanie „Tosca“. Peniaze už minul na kulisy, ktoré mu v skutočnosti dala ako zálohu na kúpu práv - nikdy ich nedostal.
Tento zlom sa teraz stáva autobiografickým centrom filmu. Vymyslený film „Carmen“ možno ľahko rozpoznať ako neúspešný projekt spoločnosti Tosca od spoločnosti Zeffirelli. Filmový scenár je pre neho upokojujúcou hrou čo keby. Čo ak s ním Callas na konci života skutočne natočila film? Keby nestratila odvahu čeliť životu, stala by sa šťastnou? Nemala zomrieť? Niet pochýb o tom: režisér premenil film na gauč pre psychoanalýzu, na ktorom chce vyliečiť svoju vlastnú Callasovu traumu.
Jeromy Irons ako producent, ktorý musí stále zápasiť s nadbytočným, homoerotickým podtextom, trochu pripomína Viscontiho, trochu Meneghiniho, ale zostáva predovšetkým lichotivým autoportrétom Zeffirelli. Žena, ktorá rozumie. Ba čo viac: porozumenie prima donna Skutočnú veľkosť filmu získal až Fanny Ardant. Jej Callasov psychogram prekvitá v gestách: sebavedomá, sférická, urazená - žena, ktorej život nezodpovedá jej verejnému obrazu. Umelkyňa, ktorá sa oslobodzuje od svojho mýtu a pripravuje sa tak na smrť a nesmrteľnosť. Jej verzia Callas je úctivo nenáročná, zatiaľ čo Zeffirelli sa pôvodne zaoberá mýtom o speváčke nijako inak ako americkou rezancovou spoločnosťou, ktorá propagovala chudnutie Callasovej.
„Čo robíš teraz?“ Pýta sa producent na konci filmu. „Nepýtaj sa na otázky, ktoré nemajú odpoveď,“ odpovedá Callas a šťastne kráča k svojej smrti. Najneskôr v tomto okamihu Zeffirelli umožňuje, aby aj Callas, ktorý vynašiel, ten, ktorého chcel zachrániť, bol nad jeho radu. Skutočná Callas by jej do ucha domnelého záchrancu šepkala niečo iné: „Franco, neodpovedaj na otázky, ktoré nikto nepoložil. A, prosím, nechaj ma na pokoji.“
Soundtrack k filmu „Callas forever“ vydáva spoločnosť EMI .