Sage Vom Lilienstein Gewoelbe Barrel Gold Child Apple Apple Pear Exkurzné ciele v Drážďanoch a okolí

The Lilienstein, a dem Königstein Oproti vysokej skale, ktorá sa pri pohľade z diaľky zdá sa, že okolo nej úplne obtekala, musela byť osídlená už skôr, čo sa dá z určitých charakteristík odvodiť dodnes.

Hovorí sa, že niektorí ľudia, ktorí by do nej zo zvedavosti vstúpili, zrazu videli pred sebou pivnicu so zamurovanými dverami, ale zo strachu, že by vošli dovnútra, ale miesto si poznamenali tak presne, že by si ho po návrate všimli, Naozaj som to mal nájsť bez akejkoľvek námahy. Napriek tomu neboli schopní rozpoznať charakteristiku, ktorú vytvorili, miesto alebo suterén. Ale je v ňom údajne veľký poklad, celá varná panvica plná dukátov a niektorí ľudia, ktorí miesto objavili a v noci ho chceli zdvihnúť, boli strašidelnými strážcami a na jeho úpätí nasledujúce ráno odhodení zo skaly, hoci nepoškodený, znovu nájdený.

Raz je chudobná žena vonku Walthersdorf Keď išla so svojím dieťaťom na bobule na Liliensteine, zrazu zbadá na hore otvorené dvere a v trezore, ktorý ich zatvára, vidí množstvo hromádok zlata; Dá teda dieťa na zlatý stôl, ktorý stojí vedľa neho, zaneprázdnene z hromady nazbiera toľko, koľko unesie v zástere, a ponáhľa sa s ním, nechávajúc svoje dieťa za sebou, do koša vonku. Keď sa ale otočí dozadu, už nemôže nájsť dvere, a preto musí svoje dieťa považovať tiež za stratené. Po roku sa však v ten istý deň a v tú istú hodinu vráti späť na to isté miesto, opäť nájde dvere a tiež prijme svoje dieťa bez zranení, ktoré sa hrá na stole so zlatými jablkami a hruškami, akoby odvtedy prešla iba chvíľa uplynulý, späť.

Túra do Čiech **

Návrat cez Pirna - Sonnenstein - Posledné dni v Drážďanoch

Ani to Lilienstein ani Kráľov kameň Mimochodom, z diaľky mali pre oko niečo malebné, boli pre mňa príliš zaoblené. Obidva vznikajú dva obrovské koláče, na ktoré sa dalo použiť drevo na vrch a samotná budova s červenou strechou na sadru, ktorá sa nanáša na koláč. Náš sprievodca nám povedal, že to nebolo celkom tu dole na Liliensteine: bol tam zlý poklad strážený zlými duchmi. Niekedy vodáci, ktorí sa plavili po Labi za mesačných nocí, videli, ako sa tu pohybujú svetelné plamene, a osamelý tulák, ktorého cesta tadiaľto prechádzala v noci, začul v skale hlboký rev; to boli duchovia, ktorí nosili poklady tam a späť.

Mohol by si v srdci cudzinca prečítajte si, kto tu sedí pod vresom, akú idylku alebo epos by tam človek nenašiel!
Pozerá sa dole na priateľskú krajinu pod divokými skalnými masami a na vlniace sa mraky, ktoré sa čoskoro zatvoria, čoskoro sa otvoria a nechajú pokojný raj vidieť.

Vysoko v horách, kam idú mraky,
Kde stojí čierny smrek,
Kde prameň steká do skaly
Sedím sám!
Ostrov je najvyšší zo skaly,
Obloha ich obklopuje ako mohutné jazero.
Do oblakov padá prasklina
A na slnku
Dole vidím zelený svet,
Tam, kde som mal kedysi svoj domov.
Tam, kde bijú vtáky,
Tam, kde vyčnievajú temné chatrče,
Kde dym v jasne modrej oblasti
Víri na strane hory,
Inak pôjdem domov
A našiel milujúce srdce.
Duše a zmysly sa páčili samy
Ty jediná si vianočná sama.
Milovala ma, bola mi verná -
Verný? - Preto sme boli odlúčení.
Stala sa z nej nevesta - tam na podložkách,
Kde duby zatieňujú ich chatrč,
Kde koruny stromov rozdeľovali dym,
Vaše zmysly tam budú prebývať,
Trúfne si na mňa nemyslieť,
Ale moje srdce ťa iba sníva.
Často hreším od bolesti,
Navždy si držíš moje srdce.
Ó, vlniace sa more oblakov,
Už neukazujte môj hrob lásky.

Niekedy môže jediná melódia, ktorú počujeme iba raz, pôsobiť na naše srdce tak silným dojmom, že uprostred ruchu nášho sveta nám znie znova, bez toho, aby sme ju dokázali nahlas zaspievať, zatiaľ čo sa rúti živá cez naše najhlbšie vnútro; Rovnako to cítim aj s nádhernými prírodnými scénami a kúskami hliny vystupujúcimi vo farbách a svetle, ktoré som niekoľko hodín spoznával na svojej túre v českých horách.

Referencie:
** Obrysy cesty
Hans Christian Andersen
1839

* Pokladnica legiend o Saskom kráľovstve.
DR. Johann Georg Theodor Grдsse,
Drážďany 1874