Sankčné hrozby proti Iránu Obamovi a Medvedevovi vytvárajú tlak - DER SPIEGEL

Prezidenti Obama a Medvedev: Konečné poradie v jadrových otázkach

proti

Foto: DMITRY ASTAKHOV/AFP

Praha/New York - Spojením síl zvyšuje Washington a Moskva kvôli nemu tlak. Americký prezident Barack Obama a jeho ruský náprotivok Dmitrij Medvedev boli dôrazne zjednotení, keď vo štvrtok podpísali novú dohodu o jadrovom odzbrojení. A prostredníctvom stretnutia vyslali jasný odkaz aj do Teheránu.

„Spolupracujeme v Rade bezpečnosti OSN na prijatí prísnych nových sankcií,“ uviedol Obama. Medvedev uviedol, že hoci sankcie len zriedka prinesú výsledky, „niekedy to bez nich nefunguje“. "Teherán, bohužiaľ, nereaguje na veľa ponúkaných kompromisov. Nemôžete nad tým zakrývať oči a Rada bezpečnosti OSN bude o tejto veci znova rokovať," uviedol ruský prezident.

Rokovania o represívnych opatreniach Radou bezpečnosti OSN by sa mali začať vo štvrtok v New Yorku. Podľa nemeckého veľvyslanectva OSN je zapojených päť stálych členov najsilnejšieho orgánu OSN - USA, Rusko, Čína, Veľká Británia a Francúzsko - a tiež Nemecko. Rokovania sa „v súčasnosti zintenzívňujú“, uviedla americká veľvyslankyňa Susan Riceová.

Hrozby z Teheránu

Teherán nebol sankciami ohrozený. Irán sa nenechá odradiť od svojho jadrového programu, vyhlásil prezident. „Ak nám nedáte žiadne palivo, vyrobíme si ho sami,“ povedal pre RTL v rozhovore. „Môžeme sa zaobísť bez krajín, ktoré na nás vyvíjajú tlak,“ vyhlásil Ahmadínedžád. To platí aj pre Nemecko ako jedného z najdôležitejších obchodných partnerov Iránu: „Chceme dobré hospodárske vzťahy s Nemeckom, ako aj kultúrne vzťahy, ale zaobídeme sa bez nich.“

Vyhrážky prišli od šéfa iránskych ozbrojených síl Hassana Firusabadiho. Varoval USA pred vojenským zásahom. Ak je to tak, Irán sa zameria na americké jednotky na Blízkom východe. Žiadny z amerických vojakov v regióne sa potom živý nevráti domov, uviedol hlavný generál polooficiálnej tlačovej agentúry Fars.

Medzinárodné spoločenstvo sa už roky snaží hrozbou sankcií zabrániť Teheránu vo vývoji jadrových zbraní. USA sú teraz v tejto otázke s Ruskom do značnej miery v zhode. Americká vláda sa tiež snaží presvedčiť Čínu o represívnych opatreniach.

Ahmadínedžád v rozhovore pre RTL uviedol, že iránsky jadrový program slúži čisto na civilné účely: "Sme zásadne proti jadrovým bombám. Pre nás sú zbrane hromadného ničenia neľudské," uviedol.

Západné štáty však Iránu obviňujú, že pod zámienkou civilného použitia atómovej energie pracuje na jadrových zbraniach. Žiadajú, aby Teherán zastavil obohacovanie uránu v krajine, a úplnú spoluprácu s Medzinárodnou agentúrou pre atómovú energiu (IAEA).