Sieň Washington Irving Bracebridge alebo postavy
V zlatom veku provincie Nové Holandsko, keď bola pod nadvládou Wouterovho dodávateľa Twillera, známeho tiež ako pochybovača, prešli obyvatelia Manhattusu v dusné popoludnie, práve v čase letného slnovratu, mohutným obdobím. Búrka sa zľakla. Dážď padal v takých prívalových prúdoch, že z ulice opäť prskal a podlaha z neho dymila. Zdá sa, že hrom sa zrútil a prevalil sa tesne nad domami; Jeden videl, ako sa blesky neustále hrajú okolo kostola sv. Niclasa, kde sa trikrát, aj keď márne, pokúsil zasiahnuť vodný kohút. Komín Garreta van Home bol takmer roztrhnutý zhora nadol a Doffue Mildeberger sa potopil, zasiahnutý bleskom, nemý od svojej plešatej kobyly, práve keď vchádzal do mesta. Jedným slovom to bola jedna z takmer bezprecedentných búrok, ktoré ctihodní ľudia zvyčajne zažijú iba raz, a ktoré sú v každom meste známe pod menom „najstarší obyvatelia“.
Hrôza starých dobrých žien na Manhattane bola veľká. Zhromaždili svoje deti a utekali do pivníc po tom, čo na železný hrot každého stĺpika postele zavesili topánku, aby im zabránili nosiť blesk. Nakoniec búrka utíchla; hrom sa stratil v šume a zapadajúce slnko, ktoré sa lámalo z lemovaných okrajov mrakov, spôsobilo, že široké lono zálivu vyzeralo ako more roztaveného zlata.
Z pevnosti zrazu prišla správa, že do zálivu sa plaví loď. Išlo to z úst do úst, z ulice na ulicu a čoskoro vyburcovalo celé malé hlavné mesto. Príchod lode v tých začiatkoch osídľovania mal pre obyvateľov veľký význam. Prinášalo im správy zo starého sveta, z ich rodnej krajiny, od ktorej boli doteraz oddelení; od každoročne prichádzajúcej lode obyvatelia očakávali aj svoju zásobu luxusných predmetov, omietok, pohodlia a iných, takmer časti svojich najnutnejších potrieb. Dobrá žena v domácnosti jej priniesla novú kapotu alebo nové šaty; remeselník svoje náradie, starosta jeho fajka a jeho borievková pálenka, školák jeho vrchol a jeho džem a statný gazda z tehál, pomocou ktorých chcel postaviť svoj nový dom. Takže všetko, bohatí i chudobní, veľkí i malí, čakalo na príchod lode. Išlo o veľký každoročný festival pre mesto New Amsterdam; a z jedného konca roka na druhý bola loď - loď - loď - prebiehajúcim predmetom rozhovorov.
Správy z pevnosti priviedli celú populáciu tohto miesta k batérii, aby si mohli pochutnať na vytúžených pamiatkach. Skutočne to nebol čas, keď sa to očakávalo, a incident vyvolal rôzne úvahy. Okolo batérie sa vytvorilo veľa skupín. Sem-tam bolo vidno starostu, s premyslenou, majestátnou vážnosťou, uprostred kopy starých žien a nečinných chlapcov, ktorý s veľkou dôverou vyslovil svoj názor. Stála tam partia stvrdnutých starých kolegov, ktorí boli vo svojej dobe námorníkmi alebo rybármi a ktorí boli pri všetkých týchto príležitostiach veľmi dôležití; Mali rôzne názory, medzi ich rôznymi členmi strany došlo k veľkej hádke; Ale ten, koho všetci sledovali, dav nasledoval a sledoval, bol Haus van Pelt, starý holandský kapitán lode a miestny lodný zázrak. Sledoval loď cez starý ďalekohľad pokrytý poškvrneným plátnom, zamrmlal holandskú pieseň a nič nepovedal. To, čo Hans van Pelt reptal, však malo vždy na ľudí väčšiu váhu ako dlhý prejav iného muža.
Medzitým bola loď čoraz viditeľnejšia voľným okom; bolo to silné, guľaté plavidlo v holandskom štýle, s vysokým lukom a prísnosťou, ktoré nieslo holandskú vlajku. Keď prechádzalo cez dlhé vlny, večerné slnko pozlátilo svoje opuchnuté plachty. Strážca, ktorý upozornil na svoj prístup, dosvedčil, že loď videli najskôr, keď už bola v strede zálivu; a že to zrazu stálo pred ňou, akoby to vyšlo z brucha čierneho temného mraku. Okolostojaci sa pozreli na Hansa van Pelta, aby počuli, čo by povedal na správu. House van Pelt však utiahol ústa a nič nepovedal, načo niektorí krútili hlavami a iní pokrčili plecami.
Vzhľad tejto lode spôsobil guvernérovi jedno z najväčších trápností, ktoré počas celej svojej správy ocitol. Existovali obavy o bezpečnosť mladých osád na rieke a obavy, že by mohlo ísť o maskovanú nepriateľskú loď vyslanú, aby sa ich zmocnila. Guvernér nechal svoju radu zvolať niekoľkokrát, aby mu mohla pomôcť pri jeho domnienkach. Sedel na svojom štátnom kresle vyrobenom z dreva posvätného lesa v Haagu, fajčil zo svojej dlhej jazmínovej fajky a počúval, čo mu jeho potkani museli rozprávať o objekte, o ktorom nič nevedeli; Napriek všetkým predpokladom o najstarších a najmúdrejších hlavách guvernér stále zostával na pochybách.
Ďalšie udalosti však zamestnali myšlienky a pochybnosti múdreho Woutera a jeho zástupcov a útočná loď prestala byť predmetom rokovania. Ľudia tomu však naďalej verili a počas celej doby holandskej nadvlády, najmä krátko pred dobytím Nového Amsterdamu a podrobením provincie anglickou letkou, o tom často hovorili. V tom čase bola búrková loď opakovane vídaná v Tappaan-Zee a vo Weehawku, dokonca až po Hoboken; a jeho vzhľad sa považoval za predzvesť blížiacich sa nepokojov a zvrhnutia holandskej nadvlády.
Od tej doby sme nemali žiadne overené správy z lode, ak by sme chceli tvrdiť, že je ju vidno na vysočine a že jazdí krížom-krážom. Ľudia, ktorí žijú na brehu rieky, tvrdia, že to niekedy vidia v letnom mesačnom svetle; a že v hlbokej, tichej polnoci začuli lodný ľud spievať, akoby znel; ale tvár a sluch sa tak ľahko mýlia na hornatom pobreží, na širokých zátokách a dlhých úsekoch brehov tejto veľkej rieky, že mi, ako musím priznať, zdá sa mi vec veľmi pochybná.
O tomto zlom počasí je ďalší príbeh, o kapitánovi Fish-Hill Danielovi Ouslestickerovi, ktorý nikdy neklamal. Povedal, že počas prudkej búrky sedel cez strelu svojej šalupy a že sa unášala smerom k pobrežiu, priamo k nosu svätého Antonia a že uvidel Dominie van Gieson von Esopus, ktorý bol práve na palube, a pieseň Heila. Mikuláš spieval, dostal zákaz; načo škriatok vyskočil do vzduchu ako lopta a odletel vo víchrici a vzal so sebou nočnú čiapku Domininej ženy; ktorú sa nasledujúcu nedeľu ráno našlo visieť na korzore veže kostola v Esopuse, vzdialenom najmenej štyridsať míľ! Po niekoľkých udalostiach tohto druhu sa pravidelní vodáci na rieke dlho neodvážili preplávať popri Dunderbergu bez toho, aby spustili plachty na znak úcty k Pánovi hory; a všimlo sa, že všetci tí, ktorí mu preukazovali túto úctu, mohli prejsť nedotknutí.
Moore veľmi pekne spracoval jednu z týchto morských rozprávok do malého príbehu, ktorý v troche obsahuje celé jadro tohto druhu nadprirodzenej poézie. Myslím jeho „loď duchov“, ktorá sa plaví na ostrov Todten Manns. - „ Autor.
Keby to bol iba fiktívny príbeh, potom by tu bola skvelá príležitosť pretkávať tie najzvláštnejšie dobrodružstvá v týchto divokých horách a medzi týmito lovcami pruhov a potom, čo som svojim hrdinom povedal najrozmanitejšie nebezpečenstvá a protivenstvá vzdal schopnosti ho zachrániť zázračným zásahom. Ale keďže môj príbeh je absolútne pravdivý, musím sa uspokojiť s jednoduchými faktami a držať sa prirodzenosti.
Medzitým sa na ceste nestala žiadna nehoda. Prechádzali krásnymi osamelými oblasťami, až kým sa nedostali na ostrov Pollopols, ktorý ležal ako plávajúci altánok na konci vysočiny. Tu pristáli, aby čakali na ústup denných horúčav alebo na priaznivý vietor, ktorý ich zbaví úsilia veslovať. Niektorí pripravovali obedňajšie jedlo, iní odpočívali v tieni stromov v bujnom letnom voľnom čase a pomaly hľadeli na krásy oblasti pred sebou. Na jednej strane boli vysočiny strnulé a útesové, porastené lesmi až na vrchol a vrhali svoje tiene ďaleko na zrkadlovú vodu, ktorá sa im vlnila pri nohách. Na druhej strane bola rozsiahla rieka, ktorá sa rozprestierala ako jazero, s dlhými pásmi slnečnej krajiny a zelenými ostrohami a na vzdialenom obzore sa línia hôr Shawangunk stočila dolu alebo bola pokrytá nadýchanými mrakmi.
Zdržujem sa zdržiavania podrobností ich cesty po prúde. Tento putujúci obojživelný život, ktorý vedie striebornými povodňami až k miestu, kde pristanete na divokých zalesnených brehoch, sa slávi na tienistom podhorí, zatiaľ čo nad nami sa klenú husté konáre a rieka namočí nohy ľahkou penou a vzdialenými horami a skalami Stromy a snehobiele oblaky a tmavomodrá obloha kombinujú nádherný obraz leta; To všetko, hoci je to v skutočnosti najpríjemnejšie, by bolo v príbehu nudné.
Keď sa utáborili pri vode, časť spoločnosti odišla do lesa a lovila; Iní lovili ryby: jedného niekedy pobavilo, že niekto strieľal na cieľ alebo cvičil skoky, beh alebo zápas a Dolph si získal veľkú milosť v očiach Antona Vandera Heydena svojou zručnosťou a pohyblivosťou pri všetkých týchto fyzických cvičeniach, ktoré tento pán považoval za pozrel sa na prvú spomedzi všetkých dokonalostí človeka.
Delfa, ktorého nechali na náhodu, nebolo ťažké presvedčiť. V skutočnosti, keď premýšľal o veci, ktorú urobil veľmi múdro a premyslene, nemohol si pomôcť, ale myslel si, že Anton Vander Heyden musel „tak či onak“ s príbehom strašidelného domu Pripojte sa; nehoda na vysočine, ktorá ich spojila takým zvláštnym spôsobom, mohla „tak či onak“ viesť k niečomu dobrému; Stručne povedané, nie je nič pohodlnejšie, ako sa snažiť pozerať na okolnosti „tak či onak“: je to opora pre všetkých, ktorí, rovnako ako Dolph Heyliger, konajú vopred a uvažujú potom; a ktokoľvek môže týmto uvoľneným a nerozvážnym spôsobom spojiť zlo, ktoré sa stalo, s budúcou výhodou, má tajomstvo šťastia, ktoré sa takmer rovná kameňu filozofa.
Keď Dolphov spoločník vykročil vpred, pozdravilo ho tiché kývnutie od občanov a priateľské slovo od ich manželiek; Všetci ho sebavedome volali Anton; lebo na tomto patriarchálnom mieste, kde sa všetci poznali už od detstva, sa zvyklo nazývať si krstnými menami. Pán s nimi neprestal mať svoj obvyklý žart, pretože bol netrpezlivý, aby sa dostal domov. Nakoniec ste sa dostali do jeho bytu. Dom bol pomerne veľký, postavený v holandskom štýle, s veľkými železnými figúrkami na štítoch, z ktorých bolo možné odvodiť čas jeho výstavby, a bolo vidieť, že bol postavený v najskorších dobách osídlenia.