Simon, Gisela Môj príbeh NDR

Hlavný obsah

od Gisely Simonovej

Stav: 28. 8. 2004, 19:42 hod.

príbeh

Na tejto stránke:

Rodinná anamnéza

Grevenbroich-Allrath - to je malé miesto v Severnom Porýní-Vestfálsku. Narodil som sa tam 14. septembra 1957 ako druhé dieťa manželského páru Alfred a Maria Ulbrichovci. V tom čase už moja matka trpela nevyliečiteľnou krvnou chorobou, často ležala v nemocnici a zomrela, keď som mala sedem rokov. Medzitým tiež zomreli ďalší traja súrodenci - každý v prvom roku života. Rodina môjho otca pochádzala zo Sliezska, po skončení druhej svetovej vojny musela opustiť vlasť a pri úteku boli oddelení. Otec a dedko našli nový domov v západnom Nemecku - odvtedy jeho matka a sestra žili v Klosterlausnitz a Jene vo východnom Nemecku.

Dovolenka bez spiatočného lístka

Aby si otec po smrti svojej matky získal istý odstup, požiadal o štvortýždňové prázdninové víza pre svoju sestru v Jene pre seba a svoje dve dcéry. Bol to výlet bez spiatočnej letenky. Podľa jeho vlastného výskumu za záhadných okolností môjmu otcovi zjavne zabránila jenská štátna bezpečnosť v opätovnom opustení východného Nemecka. Prečo a prečo je dodnes nejasné. Podľa našich vlastných spomienok sme boli prevezení do prijímacieho strediska „Sasa“ neďaleko Eisenbergu, strážení ozbrojenými dôstojníkmi. Predtým bol môj otec niekoľkokrát zbitý. Krátko nato musel uzavrieť pravdepodobné účelové manželstvo so ženou Lindou Sonnekalb z Kahly, ktorá, myslím, bola sama príslušníčkou Štátnej bezpečnosti. Potom sme bývali v Jene, Löbstädter-Str. 11. Môj otec nebol šťastný a stav, keď sa nemohol vrátiť, musel byť pre neho neúnosný. Raz mi povedal: „Aj keď odtiaľto nemôžem odísť, odtiaľ ťa odtiaľ dostanem.“.

Sami v cudzom meste

K tomu nikdy neprišlo. 29. novembra 1966, keď som prišiel napoludnie domov zo školy, som našiel otca ležať mŕtveho na podlahe bytu. Zjavne otrava plynom. Bol zabitý? Zatiaľ to nebolo objasnené.
Všetky snahy mojich príbuzných z matkinej strany (starí rodičia, tety atď.) Priviesť mňa a moju sestru späť do našej starej vlasti boli neúspešné. Štát NDR nás oboch vzal k našej tete Vere Bauerovej, Jene, Emil-Höllein-Straße 90, a neskôr sme boli prijatí do detského domova na Friedensbergu. Zlomilo mi srdce a skoro sa mi zlomilo srdce, keď som sa neskôr odlúčil od sestry, pretože sa presťahovala do internátnej školy v Saalfelde a začala tam učiť ako diétna kuchárka. Proti svojej vôli (chcel som sa stať krajčírom alebo kaderníkom) som musel - rovnako ako moja sestra - absolvovať učňovský kurz diétneho kuchára na FSU Jena, pretože neboli k dispozícii žiadne ďalšie tréningové miesta.

Snívať o lepšom svete

Skromná izba v sparťanskej osade študentov a učňovských kasární v Jene-Zwätze bola teraz mojím domovom. Musel som zdieľať izbu s ďalším stážistom. Často mala návštevy a každý víkend chodila za rodičmi. Ale nemal som nikoho, najmä preto, že moja sestra teraz žila s priateľom.

Nechaný sám na seba, úplne bez peňazí a oddelený od svojich príbuzných, som zažil nepríjemné detstvo a mladosť, často som večer ležal uplakaný a zúfalý v posteli a sníval o lepšom živote, teple, bezpečí, náklonnosti, nehe a láske.

Sen sa stáva skutočnosťou

To zrejme niekto musel tušiť. Bol to študent medicíny a žil v tom čase v baraku nado mnou. On mal 21 a ja 16. Netrvalo dlho a strávili sme spolu prvý víkend. Naša dcéra Nicole sa narodila 7. apríla 1975 a v septembri zazvonili svadobné zvony. Teraz sme šťastne manželia už takmer 30 rokov, máme dve úžasné deti (syn Marcus sa narodil 29. februára 1980) a fantastické štvorročné vnúča Max.

V lekárskej praxi svojho manžela pracujem od roku 1990, dcéra Nicole absolvovala školenie kozmetičky a lekárskej podiatričky a je dnes samostatne zárobkovo činná, syn Marcus v 10. semestri študuje medicínu v Marburgu.

Som vďačný Bohu, že mi dal túto úžasnú rodinu a tak morálne, ako to znie - nemal by som ju, keby som vtedy nebol cestoval do NDR „na návštevu“. Mimochodom, svoj starý domov som mohol vidieť prvýkrát v roku 1989, rovnako ako všetci moji príbuzní. V tom čase som bol stále odmietnutý zúčastniť sa pohrebnej služby mojej babičky z matkinej strany, ktorá zomrela v roku 1985.

Myslím si, že román Rosamunde Pilcherovej nemôže byť vzrušujúcejší a dojímavejší ako tento skutočný životný príbeh. Rád by som podrobnejšie opísal zlovestné okolnosti „uväznenia“ v NDR, ale všetky doterajšie vyšetrovania boli neúspešné. V reakcii na opakované vyšetrovania sa, bohužiaľ, v archíve Stasi alebo v archívoch bývalého ministerstva vnútra NDR nenašli žiadne poznámky.