Skutočná dovolenka zvierat
„Doghouse“ Wirger v Recklinghausene a Bauer Katzenpension ponúkajú oveľa viac než len miesto na spanie.

Albert je v poriadku. Počas tejto dovolenky sa už stretol s dvoma priateľmi a Herner dokonca zdieľa hotelovú izbu s Fine a Jacky z Castropu. Striktne povedané, „miestnosť“ nie je správna; skôr je to bígl a dvaja ovčiaci psi, ktorí sú v súčasnosti umiestnení v jednej zo 14 chovateľských staníc „Doghouse“ Wirger v Recklinghausen-Hillerheide. Psy tu môžu ísť na dovolenku, keď idú ich majitelia na dovolenku. Iba na pár dní; alebo niekoľko týždňov. Hej! Wow!
Obzvlášť populárny je pobyt v „Doghouse“: „Počas prázdnin sme vždy plne obsadení,“ zdôrazňuje majiteľka hotela Astrid Wirger (46), milovníčka psov. Je samozrejmé, že vašim štvornohým hosťom (z regiónu, ale aj z ostrova Rujana a dokonca aj zo Švajčiarska) by nemalo nič chýbať. Chovateľské stanice, ktoré sú obložené gumovými podlahami, sú izolované od chladu, zaručená vnútorná teplota: 12 stupňov.
Albert and Co. majú povolené vychádzať do oploteného vonkajšieho areálu dvakrát denne v menších skupinách. Na žiadosť majiteľov chodí Astrid Wirger na prechádzky so štvornohými priateľmi, hrá sa s nimi alebo trénuje. A každý večer okolo šiestej alebo siedmej je konečne dobré jedlo k jedlu (a diétne menu pre Tobiho, samotného mopslíka mopslíka od Marla ...).
Stravovanie a la carte: v Bauer Katzenpension v priemyselnom parku Marl-Lenkerbeck je tento typ ponuky štandardom. V každej z individuálne navrhnutých hotelových izieb sú misky na kŕmenie jedlami rôznych značiek. Na požiadanie môže vedúca penziónu Bettina Bauer pre svojich hostí pripraviť aj čerstvé ryby alebo iné pochúťky. „Nemali by tu chýbať viac, ako je nevyhnutne potrebné.“
Buffy a Balou, tieto dve britské krátkosrsté mačky, ktoré majú iba štyri mesiace, Calli, mimoriadne svižná čierna mačka, Mimi, ktorá sa zotavuje z operácie bedrového kĺbu počas tohto sviatku, a všetkých ďalších z asi 30 mačiek, ktoré sú momentálne na dovolenke v Bauere, žije Nechajte, ako sa cítite: To je motto 45-ročnej ženy.
A tak jej penzión, ktorý bol pred tromi rokmi presťahovaný z Gelsenkirchenu do Marlu, ponúka (takmer) všetko, čo ponúka rýchlejšie mačacie srdce: izby vonku a iba pre mačky, ubytovanie s balkónom a dokonca aj jeden pre absolútnych samotárov. K dispozícii sú tiež lezecké a škrabacie miesta, mini jazero s rybami (bohužiaľ iba na pohľad, kvôli bariére). A nakoniec široká škála miest na spanie: koše, poschodové postele, dokonca aj mini stan. Iba myši, nie, v tomto penzióne sú aj tie - bohužiaľ alebo vďakabohu !? - Nie.
Kocovinová nálada sa však vyskytuje iba vo výnimočných prípadoch medzi hosťami farmárov. A ak áno, potom „zmizol po niekoľkých hodinách zvykania si na najnovšie“.
Majú to tam psy ťažšie? Občas to vie Astrid Wirger, ktorá raz za jedenásť rokov ako majiteľka hotela musela dokonca poslať domov Bello, pretože sa jej stýskalo po domove. Samotní majitelia domácich miláčikov majú oveľa väčší problém s odlúčením: ona, ako hovorí žena z Recklinghausenu, pravidelne prijíma hovory od nových zákazníkov na dovolenke: „Aký je môj pes?“
Ako by to mala povedať? Možno takto: zviera. Nuž.