Sorin LUCACI, som pripravený zložiť ruky
Sorin LUCACI
V mojej domovine zomierajú básnici príliš skoro
umierajú kúsok po kúsku, kým všetka krv v ich poézii neprúdi
až kým poézia nezostane ako kyslá polievka
nestihne ani zjesť svoj slabý dôchodok
a jedného dňa sa smrť nechtiac zahniezdi v ich hrudi alebo na bruchu
ako pes pobehujúci pod okapom domu
a tak tam-nesam začína rásť
a to zlé rastie ako kysnuté cesto
kým sa nestane jedno so zemou, až sa z neho stane cín
a nechce sa pustiť z diablovho znechutenia
a my sa len modlíme, aby odišla a otravovala ju každé ráno
kúsok po kúsku mu do šálky s kávou vkĺzli smrteľné kvapky
a chodíme k liečiteľom k nemluvňatám, aby sme hádali Rómov, robíme kúzla, ktoré dávame v zrnkách
ten tvrdohlavý je ukrytý ako kliešť v pastierskej srsti
ako opitý nájomník v špinavom štúdiu
žiadne okná, dvere, žiadne podlahy, žiadne platené hangáre
vpredu iba s poloprázdnou fľašou vodky
stojí a čaká na druhý príchod Krista
V mojej vlasti nemajú básnici čo hľadať
lepšie miesto si nájdu iba lysky a pelikány
dole na dunajskú lúku
urobia si ďalšiu vlastnú domovinu
vlasť básnikov niekde na sever
V mojej vlasti básnici zastavovali svoje ilúzie svojimi milovanými knihami
zastrčí prsty a ony sa proste dostanú
rozprávajú básne cudzincov na svadbe alebo pohrebe
Nikto v mojej krajine neoplakáva svojich básnikov
V mojej krajine vlastne už nikto neplače
iba stará žena, ktorá prechádzala okolo cintorína, naklonila hlavu na jednu stranu
a v ďalšom a medzi slzami vzdychne „matka, ale mladý muž je preč“
V mojej vlasti nikto neoplakáva svojich básnikov
V mojej krajine majú labute porcelánové srdce
a náhrdelníky náhrdelníky oblečené v čiernom hodvábe
líšky majú nohy z farebného skla
a bociany s plechovými krídlami
V mojej krajine Boh miluje svojich básnikov viac ako kdekoľvek inde
ako dobrotivý otec zhromažďuje všetkých vedľa seba
a hovorí im o spáse
o spáse prostredníctvom umenia
V mojej vlasti predčasne zomierajú básnici
Som pripravený zložiť ruky
Idem kúpiť toto mesto
Narodil som sa niekde v dedine na Ukrajine
v blízkosti Černovice
v noci som v spánku veľa hovoril
po celodennom rozbití ružových mydlových bublín
ucho starého otca
„Atcroite cnigu“ zakričala mama vždy
keď som čítal „Young Werther's Sufferings“
Povedal som mu, že nemám chuť sa učiť a to
Čakám na otca, ktorý dokončí svoj rybí boršč
v tom čase som mal veľa rýb, proto bol blízko
a išli sme spolu do záhrady
Fotil som každú minútu otcovým fotoaparátom
Naučil som sa päť ruských slov ročne
Mal som šťastné detstvo
tak šťastní, že sme svoje emócie skryli v podivných stodolách
dalej dolinou som mal velky pozemok
kde sme kultivovali papierovú krízu
deti z dediny postavili neďaleko školy gigantické pyramídy
z pohárov nastavených na zimu
v rohu domu obklopený všetkými druhmi
mačiek
„Kanár začínal veriť v výhody klietky“
Jedného dňa som dostal nejaké peniaze od otca
Bol som šťastný
Idem kúpiť toto mesto, hovoril som mu to
Ukážem ti, že kúpim svoje mesto
je to lacné
stojí len dva ruble a päťdesiat
mesto je nádherné
Všetko vidím ako na dlani
Potrebujem ďalšiu bundu
trochu sa ochladilo
koncert č.2 pre klavír a orchester
(báseň o mužovi, ktorý trpí bez viny)
môj otec bol chorý v tom zvláštnom období
čítal noviny s vážnosťou okamihu
prezimuje vo svojom hierarchickom tichu
miloval ženy na vysokých opätkoch
a kvôli tomu si prial čo najskôr odísť do dôchodku
sledovať ženy na vysokých podpätkoch z podkrovia
otec celý deň tichý a tichý
vo svojom paralytickom kočíku
„Neoholený s vreckami s hrozienkami“
pozeral na akvárium s tromi salamandrami
rád ich volal „moje malé jašterice“
rozprávame sa, keď ťa život uzatvára do kruhu
ako udatný zápasník sumo
kruh, z ktorého by bolo vhodné neutiecť, povedal mi otec
Dnes večer nemá zmysel obliecť si moje zmyslové rúcho
Zostanem s otcom pri počúvaní Rachmaninova
(koncert č. 2 pre klavír a orchester)
„Neoholený s vreckami s hrozienkami“
Je mi teplo. Slintajte hojne.
Jedného letného rána mi krídla určite dorastú
modrý motýľ.
A z kukly sa stanem dospelý s rodinou a povinnosťami.
Nechodím do kostola a nefajčím.
Niekedy mávam záchvaty paniky a mám chuť kričať.
Dierovať steny budov
Dnes si môj anjel vzal deň voľna.
Nie je to strach zo smrti, ktorý ma desí
ale hrozba smrti
„lulu na moste“
Matilda je milé dievča
(Hovorím vám to z vlastnej skúsenosti, zvyšok je fikcia)
s veľkými mäsitými nesilikónovými perami
so svetlým výstrihom najmä v lete, ale sľubne nežne
matilda má dlhé, vlnité čierne vlasy
(niekedy používa dodávanú kulmu)
vie pripraviť chutnú čerešňovú polievku
a kazdu noc ma necha sklznut
v jej zmyselnej podstielke
ako v kine
zo 60. rokov
voňajúce palacinky s mäsom a špargľou
Hovorím ti, Matilda je najmilšia žena na svete
má zelené oči má červené šaty s bielymi bodkami
a sandále s čipkou
matilda ma neustále miluje
a milujem ju každú noc
keď vojdem do jej zaparenej posteľnej bielizne
ako na erotickej čerpacej stanici
môj svet nie je nič iné ako bábka zapojená do zúfalstva
Vstúpil som do nebeských dverí a udrel ju o stenu
nejako vyvodiť zodpovednosť za všetky neprávosti od Boha
a za všetky nepresnosti
za všetky opomenutia a všetky zločiny proti ľudskosti
a všetky tieto sračky života
ako vidíš svet tu? povedz mi drahý, ak potrebuješ ďalšie dioptrie
V prvom rade mi povedz, ako vidíš svet
a potom hovoríme o nespokojnosti s vašimi frustráciami
Modrá? vôbec nie, odpovedal som
potom som pochopil, ako je to so svetom videným zhora
prečo slnko jasnejšie svieti na póly
prečo je mravec horší ako myriapod scolopendra gigantea
najväčší druh myriapodov a prečo sa používa drieň
na aranžovanie živých plotov
prečo každé ráno rieka usmieva slzy
prečo denisa zje ráno iba celé zrná s mliekom
prečo veľký biely žralok nesie medzi sebou lásku svojich spolubratov
prečo Ioana pred svojím snúbencom vyzliekla jej srdce ako kvet červenej borovice
prečo gondolier sníva o Benátčanoch v oázovom oku púšte
prečo neškodná myšlienka na žriebä každú noc zaspáva
a všetky vyzerali ako prirodzený návrat k pôvodom
k prvotnému zmyslu pre veci
oni, ako vidíš svet, Boh ma požiadal s určitou blahosklonnosťou
okolo nás sa vznášali konopné mraky, akoby sme boli dve bábky
grimasy anjelov ako otvorené rany potláčajúce bolesť a strach a rozmar a aroganciu
do porcelánovej pamäte mi hrýzli krvou zrazené zrazeniny
čo by si čakal od boha
možno gram nesmrteľnosti možno malý kúsok neba na zavesenie neoficiálnych sloganov
čo by si čakal od boha
pomaly slabizujúce hriešne slovo ako tenká rybia kosť ukrytá v piesočnom jazyku
ako veterán v krku plávajúceho lukostrelca, ktorý si rozdelil rosu na pravej ruke
a potom som od smädu vykríkla po kvapke nesmrteľnosti
on doamneee dumnezeuleee
môj svet je len zúfalý snúbenec
Čakám, kým ti guma vyjde z pier
Bol som kedysi slávnym dirigentom Filharmónie
a tvoje ústa ako po lane
v červenej uniforme d mol
čakanie na magické znamenia v rohu spálne
teraz čakám na demontáž pneumatiky
z vašich mäsitých pier
ako v predbežnom popise
Čakám na výťah s bielymi rukavicami
aby si mi otvoril dvere svojho srdca
ako v románe začiatku dvadsiateho storočia
Čakám na vaše plyšové šteniatka kúpené v akcii
túliť sa k nohám popoludňajšieho škrípania
potom budete tvárou v tvár
budeš na mňa pozerať ako na svätého Bernarda
vychovaný niekde vo švajčiarskych Alpách
Všetci sme špecialisti v oblasti psov
pridáme sa spolu k bradatej párty
zorganizujeme falošné skúšky pre žabích synov
chlpaté motýle sa budú krútiť nad vypchatými hlavami
medzi nežnými očami vás udrie kaluž krvi
a vráti sa ako bumerang
v betónovej priehlbine ulice
s čiernymi zmijami a plodmi
on on, dovtedy budeš preč
premenná premenná a žiadne varovanie pred žltým kódom
všetko dobré a krásne
čakáme takto na sviatky
pestrofarebné jašterice z Galapág
musíme kurčatá na mori nastriekať ultrafialovým svetlom
na grécko-tureckom pobreží alebo na dalmátskom pobreží
slnko potrebujú vitamíny vápnika minerály
a preco to sakra bolo vymyslene?
na konci útesu Boh otvoril šišku
„Boh šišky“ a čaká na svojich zákazníkov
s čokoládovými muffinami
Poznám čas, keď sa každé ráno zobudím
Menu dňa poznám naspamäť
Poznám teplotu morskej vody
Zapamätal som si harmonogram mikrobusu
Poznám vzdialenosť medzi kráľovským prázdninovým palácom a delphin deluxe
Viem, kde sú papuče a plážová cievka
nafukovací matrac
a základné krémy na opaľovanie
Medzitým som sa oholil
Kúpil som si slnečné okuliare ray ban
Začal som fajčiť a viem to naisto
že sa predĺžila dĺžka života
moja žena na soláriu číta niečo z kohúta
deti sa hrajú s malým chlapcom zo slovenskej rodiny
zajtra pojdeme do aqua landu
zajtra je obloha premenlivá
a žiadne varovanie pred žltým kódom