Spektrum vedy október 2005
Text of Spectrum of Science október 2005
OKTÓBER 2005 6,90 (D/A) NEMECKÉ VYDANIE
> Obezita: Obezita je epidémia?
Akčný plán Ľudstvo na rázcestí pre 21. storočie
r cesty z energetickej krízy
r žije s deviatimi miliardami ľudí
SÉRIA (I. ČASŤ) SVET V ROKU 2050
Každé desaťročie bude možno potrebné pozrieť sa na budúcnosť celku. Po poslednej analýze situácie vo svete v číslach 11/1980 a 11/1989 sa teraz opäť zaoberáme globálnymi otázkami, ktoré sa zaoberajú neistou budúcnosťou Zeme a jej obyvateľov. (Predplatitelia spektra si môžu číslo 11/1989 pozrieť na www.spektrum.de/1989.)
V tomto čísle začíname trojdielnu sériu. Zámerom je otvoriť perspektívu do roku 2050 a potom preniknúť k najdôležitejším aspektom toho, čo môžeme dnes urobiť alebo čo musíme urobiť okamžite, aby sme ľudstvu umožnili prežiť budúcnosť, v ktorej bude stáť život za ďalšie desaťročia. Časová perspektíva nie je zvolená úplne svojvoľne. Ak majú demografickí výskumníci pravdu, ľudstvo sa nachádza v osobitnej situácii na hranici populačného vrcholu okolo deviatich miliárd a zdá sa, že počet ľudí sa stabilizuje. Vytvára sa tak nová situácia, ktorá prináša aj nové otázky (s. 36).
Pre mnohých sa predpovede do budúcnosti považujú za jednoduché čítanie kávovej usadeniny. Ich úspešnosť nie je príliš pôsobivá a dosť budúcich apoštolov vyzerá zle až o niekoľko desaťročí neskôr. To je jeden z dôvodov, prečo sa naša séria snaží o niečo iné: Okrem projekcií do polovice storočia by sa v súčasnosti mali odvodiť možnosti akcie. Reč je doslova o ľudskosti na križovatke: Mali by sme teraz robiť určité rozhodnutia o kľúčových otázkach, neskôr na to bude často neskoro. To vždy hovorilo nespočetné množstvo prorokov. Mnohé z tu uvedených skutočností a analýz sa však tentoraz zdajú byť ťažké a nevyhnutné. Na čo náš seriál chce viac upriamiť pozornosť, sú menej apokalypsy ako zostávajúci priestor na akciu pri väčšinou nezvratných procesoch. Zdá sa, že sa časové okno mnohých rozhodnutí rýchlo uzatvára. Preto sa čoskoro zvyšuje potreba rozhodnúť sa.
Preto predstavujeme akčný plán pre 21. storočie počnúc s. 32. Každý príspevok sa týka ústredného aspektu: populačného rastu, spotreby energie, zásobovania vodou, nových chorôb, prosperity, chudoby, druhovej rozmanitosti. Bol som prekvapený, ako autori dôsledne identifikujú veľa menších a uskutočniteľných akcií namiesto veľkých, utopických krokov. Napríklad zbrojnica B. Lovins bola vždy odvážna pri navrhovaní inteligentných energetických systémov (s. 44). V epizódach II a III vedci prezentujú okrem iného koncepty zmeneného systému životného prostredia a zdravia. Neuvádzajú donucovacie opatrenia, ale skôr stimuly pre tých, ktorí sú ohrození, ale
PS: Prvýkrát sme si vybrali obal tohto čísla na internete. Na stránke www.spektrum.de/titelwahl sa zúčastnilo 1 000 ľudí, dvaja z tých, ktorí porazili vľavo.
Rozhodnite sa, kým môžete
SPEKTRUM VEDY Q OKTÓBER 2005
Z dôvodu ochrany autorských práv vám bohužiaľ nemôžeme zobraziť obrázky online.