Spomienky na strýka Heinza
Bissingheim. Orel: Karl-Heinz Dickmann už čítal názov ruskej dediny, ktorá sa objavila v trojdielnom seriáli ZDF „Naše matky, naši otcovia“, a okamžite vedel kde: v denníku svojho strýka Heinza.
Dickmann, ktorý vyrastal v Bissingheime, si denník vytiahol. Príspevky mladého Heinza Winninga čítali ako predloha filmového scenára, pretože udalosti podrobne popisuje.
Záznamy sa začínajú 1. augusta 1942 „výmenou spoločnosti na starých pozíciách v Shisdre (severne od Orelu). Píše úzkostlivo o „ťažkých a stratových lesných bitkách“; o položených mínach a priekopníkoch, ktorí musia skenovať prielomy detektormi mín; o krátkej prestávke na relax, o Kesselschlacht („ktorú sme začali“). Súvaha spoločnosti: dvanásť mŕtvych a 19 zranených.
Delostrelectvo na Bissingheime
Synovec (narodený v roku 1935) si stále dobre pamätá strýka Heinza. Mal sedem rokov, keď naposledy uvidel brata svojej matky, ktorý mal v tom čase 19 rokov. Rodina žila v škole v Bissingheime. V tom čase bola domovníkom jeho stará mama. "Bola to vysoká budova." A pretože bolo také vysoké, americké delostrelectvo mierilo na budovu v rokoch 1944/1945. Pravdepodobne mali podozrenie, že sa tam nachádza pozorovacie miesto, “uviedol Dickmann.
Aj keď s jeho babičkou bolo veľa korešpondencie, to, čo sa nakoniec stalo na takzvanom východnom fronte, je možné pochopiť až z denníkových záznamov v auguste 1942. Mladý Heinz zaznamenal svoje zážitky do brožúry ceruzkou.
Karl-Heinz Dickmann má okrem denníka aj niekoľko listov od strýka svojej matke. V liste 19 (vtedy boli očíslované) píše o Vianociach, ktoré vojaci slávili 23. decembra, pretože sa obávali útoku Rusov.
Mladý vojak Winning neprežil misiu na východnom fronte. Jeho synovec má v tom čase ešte list od veliteľa roty, v ktorom „musí, bohužiaľ, informovať matku Heinza, že váš syn bol zabitý guľkou v hrudníku 3. marca 1943 pri Usadbe počas ruských náletov v Orle. Okamžite zomrel. “Dňom smrti mal 20. narodeniny.
Karl-Heinz Dickmann mal po skončení vojny desať rokov. Ale dnes ako 77-ročný má stále nejaké skúsenosti. Strach z bômb („nikdy ste nevedeli, kam smerujú“), roztrasený dom po tom, ako mína zasiahla 50 metrov; útok na Duisburg, pri ktorom sa celá hlavná stanica zakolísala a on bežal s otcom domov uprostred jazdného pruhu na Koloniestrasse, pretože horeli všetky domy vpravo aj vľavo. Pre celú drámu boli aj zábavné chvíle. Dickmann: „Bol apríl 1945. S otcom sme išli na bicykloch, aby sme sledovali Američanov. Dali otcovi cigarety a mne sladkosti. ““