Šport „Tento boj je moja posledná šanca“ - Šport - Tagesspiegel Mobil
Profesionál v boxe Oktay Urkal na svoju neobvyklú prezývku, turecká mládež v Berlíne a kebab z New Yorku
Pán Urkal, narodili ste sa vo Wilmersdorfe a vyrastali ste v Schönebergu. Teraz žijete v Lichtenrade a vlastníte obchod v štvrti Wedding. Prečo si preboha hovoríte „Cassius von Kreuzberg“?
Kreuzberg a berlínski Turci, akosi patria k sebe. Tiež som tam žil pár rokov. Skutočný príbeh znie asi takto: Reportér sa ma raz spýtal, ako dobre viem, že som v Berlíne. No, som boxer a v Kreuzbergu som rovnako známy ako Cassius Clay, teda Muhammad Ali, v Amerike. Odvtedy mám túto prezývku.
A noste to správne?
Myslím si, že som najslávnejší Turek v Berlíne. Zábavné je, že nehovorím veľmi dobre po turecky. Keď poskytujem rozhovor tureckej televízii tu v Berlíne, moji priatelia sa mi vždy smejú.
V roku 1996 ste prešli k profesionálom ako strieborný medailista z olympijských hier. Teraz máte 34 rokov a v sobotu v Berlíne nastúpite proti Američanke Vivian Harrisovej na profesionálny svetový šampionát. Dochádza vám čas?
Pre mňa je tento boj moja posledná šanca. Ak by som prehral, musel by som čakať v rade na veky. Som na to príliš dobrý. Stále viem, že z môjho zatiaľ jediného zápasu majstrovstiev sveta proti Austrálčanovi Kosťovi Tszyuovi ...
majster sveta WBA a WBC, ktorý je považovaný za jedného z najlepších boxerov na svete.
Boxoval som ho v Amerike a mal som ho na pokraji porážky. Aj napriek tomu, že mi v ôsmom kole zlomil čeľusť. Stále som boxoval a svojmu trénerovi som nič nepovedal, pretože som sa bál, že súboj preruší. Veľmi som chcel byť majstrom sveta a potom som len prehrával na body. Všetko to bolo takmer pred tromi rokmi. Na tento boj som musel čakať takmer rovnako dlho. Som príliš starý na to, aby som zase tak dlho čakal.
V profesionálnom boxe sa dá zarobiť veľa peňazí aj bez titulu majstrov sveta.
Myslíš si? No ešte som sa nestal milionárom. Preto sa nechcem spoliehať iba na box. Spolu s mojím poradcom som otvoril svadobný biznis, čo znamená, že ponúkame všetko, čo súvisí so svadbou - od sály po orchester. A ak by som sa mal stať majstrom sveta, na chvíľu sa otvoria ďalšie perspektívy.
Od čias úzkej prehry s Tszyu ste boli v Spojených štátoch neuveriteľne populárni. Dokonca aj legendárny promotér Don King vám dal ponuku.
Ak sa ako Európan pustíte do bombového boja proti superstar v USA, všimnú si vás. Chcel by som ísť do Ameriky. V New Yorku žije veľa Turkov, je tu dokonca niekoľko obchodov s kebabom a poviem vám, obchody s kebabom sú v poriadku. Ponuka Dona Kinga však bola úplne mimo plánu.
Povedali ste mu to do očí?
Nie, nerokovali sme tvárou v tvár. Don King mi poslal návrh zmluvy a potom ma pozval do Ameriky. Táto ponuka však nestála za námahu.
Potom ste sa presunuli do stajne Wilfrieda Sauerlanda, k svojej bývalej trénerke Ulli Wegnerovej. Prečo tak neskoro?
Neklamme sa. Keď som sa v roku 1996 stal profesionálnym, Sauerland chcel iba Nemcov. Boom s Henrym Maskeom a Axelom Schulzom bolo stále cítiť. To je prípad celého sveta. Najskôr chcete dostať svojich vlastných ľudí.
Ale pre Nemecko ste získali medaily na majstrovstvách sveta a olympijských hrách.
Áno, ale nemám blond vlasy a modré oči. Mohol som si farbiť vlasy a nosiť tónované kontakty. Ale bol by som vtedy skutočný Nemec? Každopádne som nemeckým občanom od roku 1991, ale turecký pas som neodovzdal.
Narodili ste sa v Berlíne v roku 1970 ako dieťa tureckých hosťujúcich pracovníkov. Prečo ste sa chceli stať Nemkou o 21 rokov neskôr?
Aj to má spoločné s boxom. Vtedy som chcel nastúpiť do Turecka, ale pre Turkov v Turecku som nebol nič iné ako robotník. Počas bojov v Turecku často zradili môjho berlínskeho priateľa Ibrahima Vurala. Ale v roku 1991 sme boli príliš dobrí a stali sme sa tureckými šampiónmi. Ale neboli sme nominovaní do národného tímu. Turci dnes stíhajú dobrých športovcov po celom svete, ktorí majú turecký pas. Potom za mnou prišiel Ulli Wegner a urobil ma tým, kým som dnes. V rokoch 1993 až 1996 som bol najúspešnejším nemeckým boxerom.
A to všetko preto, lebo ste ako tínedžer chodili na rovnakú diskotéku ako bývalý majster sveta Graciano Rocchigiani.
Máte pravdu, Graciano ma priviedol k boxu. Poznali sme sa z „Bielej ruže“, to bol mládežnícky klub v Schönebergu. Už vtedy bolo Graciano veľké číslo. Moja mama si nemyslela, že by box bol taký skvelý.
Bála sa o teba.
Videla, ako ma môj mladší brat dokonca bil. Moji rodičia prišli do Berlína v polovici 60. rokov. Neviem, čo by sa zo mňa stalo, keby vtedy moji rodičia neemigrovali. Moja rodina pochádza z dediny v Anatólii, 350 kilometrov juhovýchodne od Ankary. Cez ulicu neprechádza ani pes. My deti sme vždy mali zlú náladu, keď sa na dovolenke hovorilo: Ideme do našej starej vlasti. Šesť týždňov sa nič nedeje. Boli sme šťastní, keď sme zazreli somára.
Zlomili ste všetky mosty za sebou?
Nie, chodím každý rok do dediny svojich rodičov, pred pár rokmi som si tam dokonca kúpil malú vilu pri vode. Ale môj domov je tu. Milujem Berlín, toto je môj Berlín, vlastne neviem nič iné. Ako športovec som veľa cestoval, ale je to tu najlepšie. Kedykoľvek som v Turecku, mám pocit, akoby som z jednej strany ochrnul. Jedna moja strana je v mojej mysli vždy v Berlíne.
Po páde Berlínskeho múru sa veľa zmenilo.
Áno, ale to má viac spoločného so zjednotením. Ak dnes prídem do svojej starej oblasti v Schönebergu, tak sa hanbím. Mnohým tureckým deťom dnes chýba úcta. Vtedy sme tiež robili nezmysly. Ukradli sme doštičky, veľké guľky, ostatným deťom, ale neboli sme takí neúctiví k starším.
V tom čase sa o šatkách tiež nespochybňovalo.
Najcennejšie na Nemecku je, že tu môže každý žiť, ako chce. Nezáleží na tom, či má niekto pekný alebo nie tak pekný byt. Dôležité je len to, či chcete do bytu ísť alebo nie. Ak chce dievča alebo mladá žena nosiť šatku a neukáže svoje vlasy, tu to máte. Nechce si nejaký obliecť, tiež v poriadku.
Mnoho žien si nemôže vybrať, či bude alebo nebude nosiť šatku na hlave. Ste nútení.
To je samozrejme úplne neprijateľné. Ale takto som nevyrastal. V našej rodine nosila šatku moja mama, moje sestry nie. Ani moja žena nenosí. Iste, mohol by som ju k tomu prinútiť, ale nikdy by mi to neprešlo cez srdce.
Boli ste vychovaní veľmi liberálne.
Aj my sme mali svoje obmedzenia. Ako mladí sme vždy chceli ísť na diskotéku. Keď môj starší brat nebol doma, ešte vtedy boxoval, mohol som prísť domov o niečo neskôr. Ale keď to mama dostala, dostal som od neho výprask. Napriek tomu som si život v Berlíne užíval, aj keď pre mojich rodičov nebolo ľahké nakŕmiť nás šiestimi deťmi. Prvé dobré trenažéry Adidas som mal, keď som mal 18 alebo 19 rokov.
Čo ste urobili s prvým profesionálnym honorárom?
Trochu som našetril, druhú časť som dal mame. Ako malý chlapec som plakal, keď vstávala o tretej v noci a išla do práce. Bola to upratovačka a musela ísť sama na ulicu. My deti sme vtedy spali na chodbe, bolo počuť všetko. Keď bola za dverami bytu, išla som na balkón a sledovala ju čo najďalej, aby sa jej nič nestalo. Mojím najväčším želaním v tom čase bolo, aby som mal jedného dňa dosť peňazí na to, aby som ju mohol odviezť do práce vlastným autom. Časy sa teda zmenili.
Rozhovor viedli Sven Goldmann a Michael Rosentritt.