Spôsoby odôvodňovania mrzačenia ženských pohlavných orgánov - sprostredkovať kultúrny relativizmus a
Vysloviť kultúrny relativizmus a univerzalizmus
Diskusie o univerzalizme a kultúrnom relativizme majú dlhú a kontroverznú históriu. Janne Mende sa pozerá na špecifiká oboch strán a otvára tak vzťah, ktorý ani hypostatizuje prístup, ani neopúšťa celé pole. Popri obsahových a morálno-filozofických dimenziách načrtáva koncepcie ich sprostredkovania a ilustruje silné stránky reflexívnej spoločenskej vedy založenej na praxi mrzačenia genitálií: Takáto spoločenská veda sa môže nachádzať za hranicami relativistickej ľahostajnosti a univerzalistickej dominancie a orientovať sa kontextovo na nevyhnutný dopyt po znižovaní utrpenia.

Recenzie
»[A] podrobná a kritická analýza ústredných argumentačných línií o praxi mrzačenia ženských pohlavných orgánov.
Komplexný a podrobný pohľad na historické a súčasné diskusie možno považovať za osobitnú hodnotu. ““
Maria Scholze, www.querelles-net.de, 13/2 (2012)
„Hustá práca, ktorá podrobne analyzuje kultúrnu prax z najrôznejších perspektív.“
Petra M. Springer, hlas, 82 (2012)
„Nové aspekty aj pre tých, ktorí diskusiu poznajú.“
WeiberDiwan, 2 (2011)
„Autor [vytvoril] knihu, ktorá je pravdepodobne najreflektívnejšou k jeho dvom témam, vzťahu medzi kultúrnym relativizmom a univerzalizmom a mrzačeniu ženských pohlavných orgánov.“
Rolf Löchel, www.literaturkritik.de, 12 (2012)
»Autor [publikoval] knihu, ktorá je pravdepodobne najreflektívnejšou knihou o jej dvoch témach, vzťahu medzi kultúrnym relativizmom a univerzalizmom, a mrzačení ženských pohlavných orgánov. Porovnateľne poučná kniha o tom sa v blízkej dobe nenájde. “
Rolf Löchel, www.literaturkritik.de, 12 (2012)
Znalosti získané analýzou presahujú špecifickú tému „excízie“ a v zásade ich možno použiť ako produktívny základ pre riešenie takzvaných „škodlivých tradičných postupov“. ““
Antje Krueger, vestník pre ľudské práva, 6/1 (2012)
„Dobre prečítaná, dobre informovaná a napriek tomu kompaktná prezentácia vzorov odôvodnenia mrzačenia ženských pohlavných orgánov.“
Mathis Danelzik, KULT_online, 31. júla 2012