Starý gang Mario Adorf a Tilo Pr; Rozhovor s cknerom - DerWestenom
Dvaja starší gangstri plánujú vymaniť sa zo seniorského kastu: V gaunerskej komédii „Alte Gang“ (Streda 8. januára, 20:15, Das Erste) 89-ročný Mario Adorf a 79-ročný Tilo Prückner hrajú gangové duo - nie je to prvýkrát v ich dlhej filmovej a televíznej kariére. ZLATÁ KAMERA spoznala dvoch veselých hercov na exkluzívnom dvojitom rozhovore.
Rozhovor s Mariom Adorfom a Tilom Prücknerom
ZLATÁ KAMERA: Pán Adorf, pán Prückner, hrali ste spolu v darebáckej komédii v roku 1976 v snímke „Bomber und Paganini“. Je to niečo, na čo s láskou spomínate?
MARIO ADORF: Áno, už vtedy sme si užili veľa zábavy! Sú to veľmi príjemné spomienky. Potom sme natočili ešte niekoľko filmov. Tilo vždy túžil pokračovať v hre „Bomber and Paganini“. To sa bohužiaľ nikdy nezrealizovalo. Je to o to krajšie, že po 43 rokoch v „Alte Gang“ sme sa konečne opäť našli. Takpovediac neskorá náhoda.
Čo je to vlastne za film?
TILO PRÜCKNER: Trochu melancholická komédia, v ktorej sa odráža aj starnutie. ADORF: Nie je to však príbeh starého človeka. Sú to dvaja starí muži, ktorí radi žijú a ktorí občas podvádzajú starobu.
Zdá sa, že vám lestné komédie vyhovujú. Aká je zábava to robiť?
ADORF: Podvodníci dajú viac ako hrdinské postavy, ktoré mi nie sú až také dobré.
PRÜCKNER: Podvodníci sú často lepšie úlohy, pretože čudní chlapci sú zaujímavejší. Rád sa hrám na outsiderov. Raz som hral zadáka, potom mi neustále ponúkali úlohy zadáka. Ale medzitým som sa hral na vrchného dozorcu ako s „dôchodcovskými policajtmi“.
V čom podľa vás vynikajú dobrí komici?
PRÜCKNER: Potrebujete fantáziu. Mário vždy niečo vymyslí. To nie je ľahké.
ADORF: Nemôžete sa sťažovať. Vždy na niečo myslíte.
To znamená, že ide o súhru, v ktorej sa navzájom vyzývate?
PRÜCKNER: Áno, jeden človek má nápad a druhý na neho musí reagovať.
Vo filme máte nejaké časti z boxu, pán Adorf. To vyzerá dobre.
ADORF: Samozrejme, že sa tváriš, že si fit. Ale ani to sme nepreháňali. Nechcem divákom klamať popieraním veku. Malo by sa tiež objasniť, že nie všetko funguje bez problémov s boxerom. Ak udrie, bolí to hlavne seba.
PRÜCKNER: S Máriom však môžete povedať, že môže boxovať. To je skutočné. Predtým poriadne boxoval.
ADORF: K boxu som prišiel ako mladý, nie zo športových ambícií, ale z potreby brániť sa. V našom malom meste bol po vojne gang mladých chlapcov, ktorí neustále odvážali potraviny, ktoré som hromadil v krajine, a bili ma. Aby som sa bránil, išiel som do boxerského klubu. Moja smola bola, že tam boli aj títo muži. A potom ma opäť zbili, tentokrát v rukaviciach. Tak som sa naučil boxovať a vrátil som sa k niektorým z nich.
Aj vy máte športové scény, pán Prückner. Ako zostaneš fit?
PRÜCKNER: Venujem sa gymnastike a kondičnej príprave a dbám na to, aby som zostal primerane fit. To je pre mňa dôležité nielen kvôli práci. To však stojí veľa dobývania samého seba.
ADORF: Bohužiaľ robím čoraz menej. Kedysi som veľa plával. Väčšinu prázdnin som trávil pri mori. Často som tam plával celé hodiny. Teraz je to čoraz menej.
Stravujte sa zdravo?
ADORF: Áno, vždy som bol opatrný, pretože som nechcel dostať žalúdok. Mám tendenciu to vyzdvihnúť, ale vždy som bol opatrný. Stravujem sa rozumne, ale nie som zdravotný apoštol a nepočítam kalórie. Keď je toho príliš veľa, je pôst na dennom poriadku.
PRÜCKNER: Problém je v tom, že moja váha klesá a moje brucho stále rastie, pretože sa zmenšujú svaly. Moje nohy bývali pravé bavorské kĺby.
Obaja ste toho veľa zažili. Čo by ste poradili mladším ľuďom v živote? Čo je dôležité?
ADORF: Poradenstvo mladým ľuďom je všeobecne zložitá záležitosť. Nemyslím si, že môj život je taký ukážkový, že chcem povedať ostatným, aby to robili ako ja. Mám pár zásad. Moja matka povedala: „Zostaň na zemi.“ Vzala som si to k srdcu. Súvisí to s tým, že nie som veľmi ambiciózny. Nikdy som nechcel byť najlepší. Ani v škole. Ani v športe. Ak niekto bežal rýchlejšie ako ja, tak som ho nechal bežať.
PRÜCKNER: Pre mňa je Mario príkladom, čo sa týka umenia žiť. Navonok to vyzerá, že ste urobili všetko dobre. Vysoké platy, dobré úlohy, medzinárodné uznanie, krásna žena. A vždy si zostal na zemi.
ADORF: Nepovedal by som, že som urobil všetko dobre. Ale viem, odkiaľ pochádzam. Mám dva dedičské podiely. Môže sa stať, že radosť z hry je južanský talent, ktorý som zdedil po svojom talianskom otcovi.
PRÜCKNER: A Mario má zmysel pre humor a dokáže sa na sebe zasmiať. Mám nejaké rady pre mladých hercov. Režisér mi raz povedal: „Ako herec musíte zostať pri moci.“ To je pravda. Veľa sa deje hore-dole. Prominentní herci tiež prežívajú medzi tým obrovské prestávky. Celkovo sa mi darilo celkom dobre. Ale to aj preto, že som hral zlé úlohy v ťažkých časoch.
ADORF: Vždy som mal šťastie a nikdy som nemal naozaj žiadny vlámačok. Ale už som povedal: na rozdiel od iných krajín nie je nič v Nemecku také bezvýznamné ako úspech. Počujem to často od mladších kolegov. Po veľkom úspechu je tu často diera.
Čo si myslíte, je najlepšia fáza v živote?
ADORF: Celý život som si užíval svoj život. Najmä 40 rokov v Taliansku bolo nádherným obdobím. Dolce Vita: Boli ste mladí, všetko sa cítilo ľahko. Nikdy som nemal pocit, že život je ťažký. Bavila ma talianska mentalita. Dnes to už neplatí. Pokoj a ľahkosť sú preč.
A ako riešiš vek?
PRÜCKNER: V starobe mám výhodu, že mám menší ohľad na svoj názor ako predtým. Hovorím tak, ako si myslím. Následky ma nezaujímajú, už sa toho nemusím báť. Poberám dôchodok a mám svoje zárobky. Mladí kolegovia často konajú usmernene z čistého strachu zo straty zamestnania. Ak si myslím, že šou je aj napriek vysokému sledovanosti kravina, hovorím to. Nikto to nechce počuť, ale je mi to jedno. To je výhoda veku. Tlak je preč.
V „Alte Gang“ predstierate, že ste dementný. Bojíte sa toho?
PRÜCKNER: Áno, samozrejme. Môže sa to začať každú chvíľu. Neustále hrozí hlúposť. Neučím sa texty tak rýchlo ako kedysi. A keď si niečo nepamätám, niekedy si pomyslím, čo sa deje teraz? Začína sa to teraz? To je tiež počuť medzi priateľmi. Mne sa ponúka aj toľko rolí, pretože kolegovia zomierajú, sú dementní alebo zlomení príliš veľkým alkoholom.
ADORF: Kolegovia z 50., 60. a 70. rokov, ktorí pili, sú všetci mŕtvi. A väčšinou zomreli veľmi skoro. Našťastie som nikdy nemal problémy s alkoholom. Rád pijem dobré víno, s mierou, ale nie tvrdé veci.
Dokedy ešte chceš hrať? Stanovili ste si čas, kedy chcete prestať?
ADORF: Už nerobíš všetko. Na našej práci je ale pekné to, že nemusíte ísť do dôchodku v 65 rokoch. V iných profesiách je to cez noc. Vidím, že sa to deje s priateľmi, ktorí s tým majú veľké problémy. Zrazu musíte nájsť nový zmysel života a zamestnať sa. My herci tento problém nemáme. 65? To bolo pre mňa pred 24 rokmi. Čo som odvtedy natočil?.
PRÜCKNER: Nepotrebujem hrať a nechcem zomrieť ani na javisku. Ale pokiaľ to pôjde a bude to zábava, budem v tom pokračovať. Rovnako ako v prípade „Alte Gang“. Alebo „Pensionercops“, kde ma veľmi baví hrať Edwina. Je tam veľa mňa. Mám tiež väčšie slovo ako predtým, vrátane riaditeľov. Vždy hovorím, že nepotrebujem režisérov, čo ich samozrejme štve. Ale mám dobrú vyjednávaciu pozíciu. Finančný tlak je preč. Toto už nemusím robiť.
ADORF: Súhlasím. Iba ak je to zábava.