Steve Jobs Je to hormonálna rovnováha - IT Magazine
Počas posledných pár vystúpení sa šéf Apple Steve Jobs predstavil viditeľne vychudnutý, čo viedlo k špekuláciám o jeho zdraví a jeho bezprostrednej smrti. Po tom, čo sa Jobs po prvý raz v rokoch na veľtrhu Macworld Expo nestal hlavným rečníkom, sa klebety dočkali ďalšej podpory. Teraz Jobs v liste poprel pochmúrne špekulácie: „Rozhodol som sa dať komunite Apple vedieť niečo veľmi osobné“.

Je správne, že za posledný rok nepretržite chudol. To bolo pre neho aj pre jeho lekárov záhadou. Po ďalších testoch sa teraz zistilo, „že porucha hormonálnej rovnováhy ma pripravuje o bielkoviny, ktoré moje telo potrebuje pre zdravé fungovanie“. Opraviť tento problém s výživou je pomerne ľahké - ale pravdepodobne opäť potrvá, kým sa mu nepodarí získať späť váhu, ktorú stratil. Jobs ho medzitým ubezpečuje, že bude pokračovať vo funkcii výkonného riaditeľa.
Jobs považuje jeho neprítomnosť na veľtrhu Macworld Expo, na ktorom sa Apple tento rok zúčastní poslednýkrát, ako pozitívum: „Prvýkrát po desiatich rokoch som mohol stráviť prázdniny so svojou rodinou namiesto toho, aby som sa intenzívne pripravoval na prednášku pre Macworld. Zajtrajšiu otváraciu adresu prednesie viceprezident spoločnosti Apple Phil Schiller. (Ubi)