Stĺpec Dobrodružstvo Živé Japonsko Almanach Tabibito; blog v Japonsku
Nasledujúci článok pre letné vydanie (2011/03) časopisu Midori som napísal - a ako vždy sa tu objavuje online vydanie - s oneskorením. Zabavte sa pri čítaní!
Japonské apartmány - pozrime sa, čo nás napadne. Tesné, malé byty. Veľmi tenké steny. Všetko plné vecí. Nízke stropy. Zhon Staré domy z tmavého, zvetraného dreva s krásnymi zdobenými štítmi v krajine. Posuvné dvere potiahnuté papierom. Čo môžete vidieť vo filmoch a dokumentárnych filmoch.
Po rokoch v Japonsku a nespočetných cestách po celej krajine by ste mali byť omnoho múdrejší - normálne. Postupne však nadobúdam pocit, že nezrovnalosti v oblasti života v Japonsku sa skôr zväčšujú ako zmenšujú. Prečo napríklad v Japonsku takmer nikdy nevytvára pivnice? Prečo často nenechávate medzi domami - a niekedy dokonca aj na vidieku - pol metra priestoru? Prečo je tepelná izolácia v Japonsku absolútnym cudzím slovom - napriek veľkým teplotným rozdielom medzi letom a zimou? Prečo sa ľudia aj napriek početným zemetraseniam stále tak veľmi spoliehajú na drevo v poschodových domoch v Japonsku? Prečo veľa ľudí v Japonsku vyhadzuje svoje domácnosti a kancelárie na strop? Aby som to predvídal - bohužiaľ musím odpovedať na niektoré otázky, pretože často neexistuje jednoznačné vysvetlenie.
Mať vlastný byt v Japonsku môže byť bolestivé. Keď som bol študentom, bol by tu môj maličký byt - skutočná zľava v hodnote 500 eur za 14 metrov štvorcových. S malým balkónom pre práčku. Susedný dom bol vzdialený 50 cm a vonkajšia chodba (pravidlo v Japonsku) tohto domu smerovala priamo na môj balkón a „obývačku“ za ním. To znamená, že obyvatelia posledného bytu v susednom dome utekali priamo do mojej obývačky, aby vošli do svojho bytu necelý meter pred ním. Je tu ďalší byt, v ktorom som žil dobré štyri roky - s obrovskou objemnou lampou v kuchyni, ktorá visela priamo pred sporákom a ktorú ste nemohli vybrať. Táto lampa bola masívna - na spodnej strane mala veľký kužeľovitý drahokam. Tak často, ako som si narazil hlavu na túto lampu, hraničí to so zázrakom, ktorý dokážem stále rozprávať celými vetami. Nehovoriac o zárubniach toho bytu - boli vysoké 1,80 m, a teda o pár centimetrov nižšie ako autor. Bohužiaľ. Prechádzať sa po byte ešte počas spánku sa niekoľkokrát ukázalo ako mimoriadne zlý nápad.
Je niekto doma? Drahé byty v Tokiu
Niekedy je dom oveľa kratší, ako sa očakávalo. Napríklad po zemetrasení. V Japonsku existuje poistenie proti zemetraseniu, ale je pochopiteľne veľmi drahé. Je tiež otázne, či vlastník domu, v ktorom sa nachádza byt, má také poistenie: Ak nie, zostáva jeden sedieť na škodu. Byt preč, úver stále k dispozícii a žiadne právo na nový náhradný byt. V oblasti zemetrasenia sa už dosiahol obrovský pokrok. Domy vysoké až do troch podlaží sú stále často stavané prevažne z dreva. Je zaujímavé, že tu nie je suterén - namiesto toho sú do zeme narazené kovové nosníky dlhé až 10 metrov, jamy sú vykopané a vyplnené betónom a nakoniec sú postavené na: dreve. A to z dobrého dôvodu, pretože drevo je stále považované za vynikajúci stavebný materiál v oblastiach náchylných na zemetrasenie.
Masív: budova z dreva a ocele
Iste, drevo tiež dobre horí a malé medzery medzi domami v obytných štvrtiach pravidelne spôsobujú požiarne valce, ktoré sa počas veľkých zemetrasení preháňajú mestami (naposledy v Kesennume v marci 2011 a v Kobe 1996), ale výhody prevažujú nad výhodami. Fanúšikovia tehál preto majú v Japonsku obzvlášť ťažké obdobie - tehly sú v prípade zemetrasenia mimoriadne nepriateľské a majú nepríjemnú kvalitu rýchleho premeny na veľkú hromadu sutín. Časy obrovských zlyhaní sú preč. Napríklad v Niigate boli v 60. rokoch postavené obytné bloky odolné voči zemetraseniu, ktoré však pri prudkom zemetrasení v roku 1964 príliš nepomohli - keď podložie ustúpilo, celé bytové domy sa prevrátili ako obrovské lego tehly (pozri tu).
Každý, kto má to potešenie vstúpiť do starého, tradične postaveného domu, bude prekvapený: Tieto domy boli odpradávna navrhnuté tak, aby sa človek bez klimatizácie skutočne zaobišiel: interiérom vedie úzka chodba že vzduch môže úžasne cirkulovať. Okrem toho môžu byť takmer dve strany domu často otvorené takmer úplne. Ale ktovie, možno Japonsko v nasledujúcich rokoch objaví potenciál efektívneho tepelného pokrytia. Potreba šetriť energiou existuje od veľkého zemetrasenia v marci 2011 a následného stiahnutia z jadrovej energie.