Stránky z histórie Konstanca (časť VIII) Adolf Linz
Teraz pokračujeme časťou VIII o histórii Konstanty. Dnes o Adolfovi Lincovi (3. augusta 1855, 19. augusta 1927) - prvom hlavnom architektovi mesta Konstanca po roku 1878.
[hlava. 1] Adolf Linz: prvé roky (1855-1879) [1]
Narodil sa 3. augusta 1855 v Kronštadte (Brašov). V 8 rokoch dokončil strednú školu a v 12 rokoch štyri roky skutočnej školy. Jeho otec bol dojatý svojou usilovnosťou a správaním a vzal ho v roku 1867 so sebou do Viedne, kde ho zapísal na zoznam Školy umeleckých remesiel ['Baukunstschule'].
V tom čase neexistovali nijaké osnovy ako dnes a jeho otec v tomto čase zistil, že na prípravu tohto štúdia sú potrebné praktické skúsenosti z odborov: murár, stolár a zámočník.
Takže jeho otec, ktorý bol tkáčskym majstrom a bol oboznámený s praktickými remeslami, sa rozhodol nechať ho doma a nechať 13-ročného chlapca vzdelávať majstrov. Tieto roky výučby neboli len praktickou prácou, ale aj súkromnými a večernými hodinami, prostredníctvom ktorých absolvoval aj štyri vyššie triedy kráľovskej školy.
S diplomom z absolvovania Kráľovskej strednej školy ho jeho otec opäť sprevádzal do Viedne, v roku 1871, tentoraz s matkou, aby ho prihlásil na Školu umeleckých remesiel.
Prvé dva roky boli na štúdium a v ďalších rokoch mal popri štúdiu aj praktické práce; merania pre mostné stavebné alebo reštaurátorské práce - napríklad na Ringtheater (Viedeň).
Prekvapilo ho v roku 1875, keď mu z Kronštadtu/Brašov pripomenuli vojenskú službu; neprihlásil sa načas ako dobrovoľník (na rok) a ako taký sa teraz musel prihlásiť na dva roky v Honvédsky peší pluk [Rakúsko-uhorská armáda]. Počas týchto rokov si našiel priateľov v zborovom združení ['Gesangverein'] z Kronštadtu/Brašova.
[hlava. 2] Adolf Linz v Bukurešti (1879 - 1891) [1]
Na Linzi bolo zrejmé, že po vojenčine sa vrátil do Viedne, aby dokončil štúdium. Osudom bolo, aby jeho prvé zamestnanie bolo v kancelárii architektúry. “Förster Chevalier de Renke„.
Spoločnosť v tom čase zodpovedala za stavebné plány Kráľovského paláca v Bukurešti a po období oboznámenia poslala spoločnosť v roku 1879 Adolfa Linza do Bukurešti, ktorý bol poverený dohľadom nad stavbou.
Na konci stavebných prác Kráľovského paláca v Bukurešti v roku 1883 sa Linz so stavebnými plánmi a správami o činnosti z týchto štyroch rokov vrátil do Viedne. Spoločnosť "Förster Chevalier de Renke"Chcel si to nechať; ale potom, čo Linz úspešne zložil skúšku na získanie osvedčenia architekta a dokončil diplom stavebného inžiniera, rozhodol sa vrátiť do Bukurešti.
Počas svojich štyroch rokov v Bukurešti sa Linz zoznámil s miestnou situáciou; naučil sa rumunský jazyk a mal dobré kontakty s miestnymi úradmi a obyvateľmi.
Takže späť v Bukurešti nastúpil do novej spoločnosti “Österreichisches Bau- und Techniker-Büro„/„ Rakúsky úrad pre architektúru a stavbu “.
[hlava. 3] Adolf Linz - hlavný architekt mesta Konstanca (1891 - 1923) [1]
V roku 1891 na návrh Major Șonțu, Adolf Linz sa stal civilným architektom s hodnosťou majora v službách rumunského štátu so sídlom v posádke Constanța. Určite sa dá predpokladať, že plány na rozšírenie prístavu Konstanca ho motivovali usadiť sa tu. Pretože ak dôjde k modernizácii prístavu Konstanca, bude sa tu aj masívne stavať.
Tento predpoklad potvrdí v nasledujúcich rokoch nespočetné množstvo veľkých i malých stavieb, ktoré sám navrhol alebo postavil pre rôznych klientov.
Ako člen inžinierskej služby bolo pod jeho vedením v Konstanci a Cernavode a ďalších vojenských stavbách postavených niekoľko kasární. „sklad„Za dodávku vojsk; pekáreň bola vybavená modernou rotačnou pecou postavenou podľa plánov a patentov architekta Paul Ernst. Pod jeho vedením bolo postavené “Vojenský kruh“- ako miesto stretnutia dôstojníkov z mestskej posádky.
Táto činnosť v službách štátu ho však neuspokojila a po troch rokoch rezignoval, aby sa na návrh vtedajšieho starostu stal architektom Konstanca. Po ďalších troch rokoch sa tejto funkcie vzdal a otvoril si súkromnú kanceláriu architektúry.
Okrem súkromných zmlúv sa Linz podieľal na rôznych stavbách miest; zásobovať mesto vodou z Dunaja; na to bola postavená čistiaca stanica so šiestimi nádržami na vodu.
Bolo to postavené elektráreň pre mesto. Príspevok dostal novú budovu v centre mesta. Bolo to tiež počas tejto doby, kedy bola postavená Katedrála mesto.
V prístave bol postavený “Kapitán„- organizovať vyplávanie a príchod lodí. Z dôvodu nárastu počtu obyvateľov bola na Carol Street postavená nová všeobecná škola. Obchodné centrum sa objavilo “Veľký trh“, Tu sa sústrediť na putovný obchod s rybami a poľnohospodárskymi výrobkami.
V nasledujúcich rokoch “Casa Rondos„a“Divadlo Elpis„. Objavili sa dva nové hotely - “Bristol„a“Centrálne“, Aby sa uspokojil rastúci počet dovolenkárov, ktorí našli ideálnu pláž oproti Pivovar Gruber. Pre súkromných klientov postavil Linz niekoľko letných víl pri mori, z ktorých najvýznamnejšia bola „Villa Schüle„.
[hlava. 4] Adolf Linz a archeologické objavy v Konstanci [1]
Rôzne nové stavby v centre mesta viedli k mnohým archeologickým objavom - vďaka ktorým Linz povedal: „Tu na zemi si môžete prečítať históriu mesta“
Na stavbe domu "Hrisicos" na námestí Ovidiu sa zistilo, že krajina bola plná starých ruín. Pevná pôda sa dosiahla iba v hĺbke 15 metrov, nevyhnutnej pre založenie novej budovy. Hriscos dosiahol hranicu trpezlivosti; Nakoniec rezignoval na prijatie Linzovho rozhodnutia. Pretože Linz chcel, aby boli tieto starodávne ruiny zabezpečené.
Hrisicos nakoniec prijal aj Linzov návrh na vybudovanie štyroch pivníc v suteréne kotla, ktoré potom Hrisicos využíval ako vynikajúci sklad pre svoj obchod s vínom.
Obrázok s „Hrisicos“, Ktorý koloval v roku 1902. Po jeho ľavici sú niektoré zo starých budov na Pescarilor street. Napravo, na rohu, na ulici Traian/námestie Ovidiu, je stará budova, ktorá neskôr zmizla.
Podobná situácia bola v starom španielsko-izraelskom chráme, za ktorý prevzal výstavbu novej budovy Linz; Svoju bezpečnosť môže zaručiť iba vtedy, ak sú stĺpy základu budovy zakopané v pevnej zemi.
Starý izraelský chrám španielskeho obradu z roku 1866; na jej mieste a vedľa nej, na križovatke ulíc Mircea a Sulmona, nová Chrám španielskeho/sefardského obradu; stavba sa začala v máji 1903. V goticko-katalánskom štýle, podľa plánov Adolfa Linza.
A v skutočnosti výstavba tohto chrámu dosiahla značnú hĺbku, takže kritici tvrdia, že „architekt Linz stavia náš chrám pod zemou“.
Nasledujúce roky však potvrdili potrebu týchto pevných základov a rôzne zemetrasenia, ktoré otriasli mestom, nespôsobili väčšie trhliny a škody.
A potom, čo Linz už nebol hlavným architektom mesta a pracoval pre svoju súkromnú spoločnosť, postaral sa o to, aby sa archeologické objavy dostali do múzea neporušené. Z tohto dôvodu ju zriedka podporovalo vedenie mesta alebo oveľa menej vlastníci pôdy, pre ktorých to znamenalo dodatočné náklady, keď sa kvôli tomu musela prerušiť výstavba.
Skúmané nie sú ani starodávne tunely, ktoré boli objavené pri stavbe španielsko-izraelského chrámu. Ostal len mramorový sarkofág, ktorý sa dostal na povrch, fľaše na krémy, olejové lampy atď. z doby rímskej a s nádhernými kúskami skla fenického pôvodu.
Podrobnosti sarkofágu:
Rok 1907 priniesol so sebou veľké sucho a nasledoval zlý zber obilia, čo negatívne ovplyvnilo hospodárstvo mesta a viedlo k stagnácii novej výstavby.
Po tom, čo mu bolo odložených niekoľko nových stavebných zákaziek, Linz dočasne prevzal o „Stredná škola Mircea cel Batran„Vyučovanie kurzov matematiky, fyziky a nemčiny.
[hlava. 5] Adolf Linz a jeho rodina [1]
Po rozhodnutí zostať v Konstanci sa Linz stretol a spriatelil s rodinou majiteľa pivovaru. Július Gruber. V roku 1894 sa Linz oženil s Constanze Gruberovou, s ktorou mal šťastné manželstvo.
Desať detí rodiny Linzovcov vyrastalo v Konstanci; chodili tam do školy a letá a prázdniny trávili pri mori a vo viniciach Gruberových starých rodičov.
Rok 1913 znamenal splnenie veľkého želania rodiny Linzovcov: mohli sa presťahovať do svojho nového domova na ulici. Major Giurescu; dom, ktorý postavil Linz podľa jeho želania. Potreboval dom s množstvom svetla a vzduchu pre veľkú rodinu s mnohými deťmi.
Aj keď bol Adolf Linz od roku 1911 rumunským občanom a Rumunmi oceňovanou osobnosťou, na začiatku vojny, v lete 1916, bol internovaný u mnohých ďalších nemeckých občanov.
Táto zmena postoja Rumunov k nemu, v spoločnosti, v ktorej žil a pracoval desaťročia a ktorá mu teraz odmietala pomoc, ako aj neistota, v ktorej musel opustiť rodinu, viedla k jeho duševným a fyzickým zmenám negatívne.
Na snímke: Adolf Linz, vrátil sa začiatkom roku 1918 z internačného tábora - slabý a chorý.
Ako neskôr pripomína, Linz dokázal odolať hladu a hospitalizácii iba vďaka pomoci, ktorú dostal od svojich Nemcov v Dobrogea.
A pre jeho manželku a matku boli ťažké roky: vedomosť toho, čo jej manžel prežíva, starostlivosť o svojho najstaršieho syna, prijatého do rumunskej armády, a starostlivosť o ďalšie deti, ktoré boli v neustálej nebezpečnosti kvôli situácii v meste v vojna; a pretože mu často chýbalo minimum jedla.
Po návrate do Konstanca našiel Linz úplne zmenený svet; živý a aktívny komerčný život bol preč a každý bol zaneprázdnený svojimi vlastnými záujmami. Trvalo mu nejaký čas, kým sa spamätal z fyzickej slabosti spôsobenej obrovským nedostatkom rokov hospitalizácie - a kým nebol schopný pokračovať v práci.
Medzi prvými prijatými objednávkami bola obnova chlebovej pece zničenej počas vojny. Toto dielo zostalo v jeho pamäti, pretože prostredníctvom nej našiel možnosť mať chlieb pre svoje deti.
Mimo mesta sa život pomaly zotavoval; prijal objednávku od Michaela Em. Leyerovi, aby mu postavil dom v Sofular, a nemecká škola bola dokončená v Kobadine.
Avšak do značnej miery súkromná iniciatíva zanikla - prostredníctvom ktorej sa aktivovali dynamické sily súkromnej ekonomiky; s cieľom pokračovať v prácach na modernizáciu prístavu Konstanca.
Jedným z takýchto príkladov pre povojnové obdobie bola cesta k „Viile Vechi„ kde boli začiatkom storočia s veľkým úsilím vysadené akácie - “Veľká plantáž„a“Malá plantáž„.
Obrázok kolujúci v roku 1902:
Tieto akácie sa krájali a používali ako palivové drevo na vykurovanie domov - bez toho, aby niekto proti tomuto barbarstvu vystupoval. Cesta k „Viile Vechi„Teraz bolo plné slnko - žiadny tieň.
Všetky tieto zmeny nedovolili Linzu vychutnať si svoje posledné roky; nakoniec utrpel aj nehodu, kvôli ktorej mal zlomeninu stehennej kosti a kvôli ktorej sa jeho činnosť ďalej znížila. V začatej práci by však mohol pokračovať jeho syn Victor - ktorý v posledných rokoch pracoval so svojím otcom.
19. augusta 1927 sa jeho život skončil v novej vlasti - Dobrudži.
Keď v 30. rokoch jeho manželka zomrela, jeho deti už mali svoje rodiny. Z Dobrudže odišli v roku 1940 pri príležitosti ich presídlenia do Nemecka (spolu s asi 16 000 dobrogejských Nemcov). Po mnohých púťach našli novú vlasť v Nemecku a Brazílii.
Jeho syn Walter Linz padol v posledných dňoch druhej svetovej vojny neďaleko Kolína nad Rýnom; jeho rodina žije v Berlíne.
Krátko si pripomeňme, že Adolf Linz, hlavný architekt Konstanca po roku 1878, zanechal stopy na najmenej polovici najstarších budov v Konstanci, vrátane mnohých zbúraných budov na námestí Ovidiu.
V prílohe je vypracovaný plán budov na námestí Ovidiu (datovaný rokom 1990, autor architekt Dorin Paul Bucur):
[hlava. 6] Adolf Linz a nemecká komunita v Konstanci; Linz - predseda Schubertbund [3]
Keď do Konstanca prichádzalo čoraz viac Nemcov, stala sa pre nich nevyhnutná škola. Farár Paul Jancke z Konstanca požiadal vo februári 1898 nemeckého kancelára Fürst von Hohenlohe- Schillingsfürst finančná pomoc.
V novembri 1898 dostal farár Jancke odpoveď od nemeckého zástupcu v Bukurešti, že suma 4 000 mariek bola schválená.
A pani Bragadiru-Luther, keď sa dozvedel o tomto dare od kancelárky, ponúkol príspevok 3 000 lei; spolu so zbierkou uskutočnenou paralelne v Konstanci bolo 13. septembra 1900 k dispozícii už 6 190 mariek/764 465 lei.
Nová nemecká evanjelická škola bola dielom nadácie “Erhard-Luther-Stiftung"Dáma Sophie E. Luther, majiteľ pivovaru Luther v Bukurešti.
Komisia poverená výstavbou školy (v ktorej boli aj architekti Hermann Schmidt, Adolf Liz a Paul Ernst) požiadala Adolfa Linza o plán výstavby školy - plán, ktorý sám navrhol a komisia schválila 28. marca 1899. 2]
Nová nemecká evanjelická škola - postavená na ulici Brutus (dnes Sarmisegetuza)
Podrobnosti German Evangelical School [3]
Alfred Linz poskytol v školských plánoch a miestnostiach, kde sa mohli členovia nemeckej komunity stretnúť pri rôznych príležitostiach; malé divadelné predstavenia; alebo zborové združenie “Schubertbund„(Čí prezidentom bol Linz) tu mohol koncertovať.
[hlava. 6] Adolf Linz a návšteva berlínskeho zborového združenia „Liedertafel“ v Konstanci
„Liedertafel„Usporiadané od 28. apríla do 15. mája 1908 prehliadka v„ Oriente “so zastávkami v Bukurešti, Konstanci, Konštantínopole, Smyrne, Athéne, Solúne, Budapešti.
Táto návšteva je opísaná v dvoch zdrojoch:
Po dvoch dňoch dorazili do Bukurešti; Zbor v Bukurešti “Carmen Sylva„Bol medzi tými, ktorí ich pozdravili na vlakovej stanici. Nasledoval trojdňový program, v rámci ktorého navštívili mesto, prijal ich kráľ Carol v Kráľovskom paláci a koncertovali o „Národné divadlo„.
3. mája 1908 odišli vlakom z Bukurešti do Konstanca. Podľa rozkazu kráľa Carol vlak zastavil pred mostom v Cernavode, aby mohli pešo prejsť cez most a oceniť obrovskú stavbu; železniční úradníci nahlásili technické podrobnosti mosta.
Po príchode do Konstanca šli do prístavu, k cestujúcemu „Kráľ Carol I.“, Kde ich očakávali členovia nemeckej kolónie. A Adolf Linz, predseda zborového združenia “Schubertbund„Z Constanțy ich privítal vrúcnymi slovami.
Nasleduje popis mesta vo večerných hodinách. Potom podávali večeru v letnej miestnosti reštaurácie "Tvorba„(Patrí do pivovaru)“Gruber“), V ktorej Herr Schmidt (nemecký konzul) a [Scarlet] Vârnav (Prefekt Konstanca).
Nakoniec sa dostali k lodi; siréna lode opakovane pískala a volala na nich. Kotva sa zdvihla a kolos sa pomaly dostal z prístavu.
Loď mala príliš málo kajút pre toľko hostí: „iba“ sme mohli spať v posteliach. Ostatní zostali na palube, zabalení v dekách, na lehátkach. ““
Obrázok s členmi zborového združenia “Schubertbund„Z Konstanca, pri príležitosti odchodu prezidenta“Bukurešť deutschen Liedertafel“, Na stanici Constanța, 1914 [1]:
Obrázok s „Bukurešť Deutsche Liedertafel“, La Sofular (Dobrogea) [5]: