Stretnutie na Občianskej akadémii mladých ľudí z 50. rokov, ktorí boli uväznení v tábore Salcia -
Na tomto okrúhlom stole, ktorý moderoval Romulus Rusan, riaditeľ študijného centra, sa zúčastnili mladí ľudia z 50. rokov, ktorí zažili teror najdivokejšieho vyhladzovacieho tábora v Bălți Brăila: Iulian Paşaliu, Cristian Florin Dumitrescu, Vintilă Savulescu, Emanoil Mihăilescu, Alexand Mihalcea, Eusebiu Munteanu, Constantin Florin Pavlovici, Florin Alexandru Stănescu, Mirel Stănescu, Ion Varlam. Ioana Boca, výkonná riaditeľka nadácie, urobila na začiatku diskusie prezentáciu prítomných podľa údajov uložených v archíve strediska.
Constantin Florin Pavlovici v čase zatknutia bol študentom filozofickej fakulty - katedry žurnalistiky. Vo februári 1959 bol zatknutý spolu s ďalšími kolegami z univerzity na základe obvinenia z „kontrarevolučného sprisahania“. Bol odsúdený na 5 rokov väzenia. Po prepustení (1964) sa znovu zapísal na Fakultu germánskych jazykov Bukurešťskej univerzity. Je autorom jednej z najzaujímavejších kníh o rumunskom gulagu Mučenie pre všetkých.
Alexandru Mihalcea v roku 1959 bol študentom Filozofickej fakulty - žurnalistiky na univerzite v Bukurešti. Po zatknutí bol spolu s ďalšími kolegami z univerzity obvinený zo „sprisahania proti spoločenskému poriadku“ a bol odsúdený na 4 roky väzenia. Prepustili ho v roku 1963. Publikoval početné evokácie, ktoré neskôr uviedol v knihe „Urán-Gherla, cez Salciu“.
Ion Varlam v novembri 1956 bol študentom architektúry. V roku 1949, keď bol študentom, založil s niekoľkými kolegami protikomunistickú organizáciu. Zatknutý v roku 1952, prepustený na jar 1956. V novembri 1956 bol znovu uväznený a odsúdený na 5 rokov väzenia. Prepustený v roku 1964, v roku 1965, po ceste do Francúzska, sa rozhodol zostať v exile.
Emanoil Mihailescu bol študentom fakulty architektúry a bol súčasťou skupiny „Rugul Aprins“, ktorej duchovným vodcom bol mních Daniil (Sandu Tudor). V roku 1958 bol zatknutý a odsúdený na 5 rokov väzenia. V roku 1963 bol prepustený.
Eusebiu Munteanu promoval na lekárskej fakulte v Bukurešti v lete 1958, zatknutý bol 25. septembra 1958, potom ho čakal posledný test na štátnu skúšku. Odsúdili ho na 8 rokov väzenia, prepustili ho v roku 1964. Štúdium ukončil ako výnimočný vidiecky lekár a pred niekoľkými mesiacmi odišiel do dôchodku.
Cristian Florin Dumitrescu bol zatknutý v októbri 1956, keď bol študentom Vojenskej akadémie v Bukurešti, odbor letectvo. Bol iniciátorom „Skupiny rímskeho odporu“, ktorá vznikla v roku 1955 a ktorá zahŕňala študentov z Vojenskej akadémie. Za „zločin sprisahania proti spoločenskému poriadku“ bol odsúdený na 14 rokov nútených prác. Na základe dekrétu o milosti bol prepustený vo februári 1963.
Florin Alexandru Stănescu v čase zadržania bol študentom lekárskej fakulty. Bol zatknutý 27. júna 1958 a odsúdený na 15 rokov nútenej práce. Na slobodu ho prepustili v roku 1964. Po obnovení štúdia sa stal významným súdnym lekárom a istý čas bol poradcom Rady Európy pri mučení.
Vintilă Savulescu bol zatknutý v roku 1958, študent Fakulty architektúry. Vo februári 1959 bol odsúdený na 20 rokov nútenej práce, v roku 1964 bol prepustený na milosť. Štúdium ukončil v 60. rokoch, stal sa architektom.
Mirel Stanescu v čase zadržania mal 16 rokov a bol študentom strednej školy. Zatknutý v roku 1957, prešiel mnohými väznicami a ústavmi na výkon trestu, v roku 1964 bol prepustený na milosť.
Diskusia o týchto výnimočných intelektuáloch spojila presnú pamäť s dokumentárnym charakterom a sentimentálny pohľad späť na mladých ľudí, ktorí si prešli peklom a našli ich znova, ako na kolektívnom stretnutí. Aj keď boli ich spomienky už skôr zaznamenané a boli súčasťou viac ako 5 000 hodín orálnej histórie Občianskej akadémie, diskusia sa uskutočňovala v tomto znamení vedeckej precíznosti a emotívneho spomínania.
Salčianska „kolónia“ bola založená v roku 1952. Salický režim bol od samého začiatku teroristickým režimom. Bol to vyhladzovací tábor kombináciou hladu, chladu, bitia, izolácie s vyčerpávajúcimi prácami na veľkej priehrade, ktorá obklopovala Balta Brăilei, a premenila ju na poľnohospodársky areál. Ukrutnosti v prvých rokoch boli vyšetrované v roku 1955, keď o tom bolo upovedomené medzinárodná verejnosť. Aj keď vyšetrovanie preukázalo nesmiernosť použitých postupov mučenia, tábor naďalej fungoval, čo dokazuje v rokoch 1959-1961 prítomnosť mnohých študentov a mladých intelektuálov podrobených režimu vyhladzovania prácou. Willow sa stala predmetom referenčných pamätí.
"Priehrada Salcia bola zahájená pred mnohými rokmi, mala slávnu históriu zločinu a utrpenia a my sme mali dokončiť jej históriu. Norma, ktorú musel väzeň spĺňať, bola 3 200 metrov kubických denne." Vyše tri kubické metre zeme museli byť vykĺbené krompáčom a rýľom, naložené lopatami do fúrikov a prenesené najskôr na vzdialenosť niekoľkých desiatok metrov, až kým niekoľko stoviek, neskôr, keď sa priehrada zdvihla ... Bola to ťažká norma vyrobené aj pre profesionálneho bagra. Pre nás, oslabených väznením a podvyživených, si to neuvedomujeme. ““
Florin Constantin Pavlovici, Mučenie, aby všetci rozumeli
„Tábor Salcia sa javí čoraz viac variantom pekla. Je zrejmé, že nás darebáci podrobujú vyhladzovaciemu režimu. ... Bojujú na mieste, hľadajú zadržiavaných vinylov so sviečkou, zle ustlanou posteľou, nevyformovanou čiapkou, ktorá sa ponáhľala z hlavy, keď prechádza caraliu, ale najmä nevykonaním normy, o ktorej vedia a vieme, že bola vypočítaná aby sa to nedalo urobiť. Program je pekelný: budík sa spustil o štvrtej, na správne rozsvietenie ešte zostávajú tri dobré hodiny, ale my sme vyskočili spod otrhaných postelí, so štrbinou dvoch prstov, trochu prepotený, „MAN reforma“, pod ktorou sme spali dvaja v posteli a sedíme v rade pri vani. Ak je v kontajneri miesto. Potom som čakal na čaj. Nikoho nikdy nenapadne umyť, toto gesto by bolo nielen extravagantné, ale aj úplne nemožné. Voda nás prináša iba na varenie a na pitie, s mierou. V Salcii som si od novembra do konca marca umýval ruky iba párkrát a na tele - nikdy. Na jar som štekal ako had, mŕtva koža mi bola odobratá. ““
Al. Mihalcea, Jurnal de ocnă
Okrúhly stôl pokračoval stretnutím mladých ľudí z 50. rokov s mladými ľuďmi z 21. rokov 20. storočia, stretnutie sa uskutočnilo na strednej škole „Iulia Hasdeu“ v Bukurešti.
Pri tejto príležitosti bol vyhlásený protokol o spolupráci medzi Nadáciou občianskej akadémie - Sighet Memorial a Ministerstvom školstva a výskumu pre organizáciu školení pre učiteľov histórie s cieľom vyučovať hodiny o komunistickom represii.